-
81 подкидывать
vgener. onderschuiven (ребёнка), te vondeling leggen (ребёнка) -
82 поднимать планку
vgener. de lat hoger leggen -
83 покоряться
v1) gener. resigneren (судьбе), zich schikken (in-÷åìó-ô.), berusten, het hoofd in de schoot leggen, zich voegen2) liter. de hals krommen -
84 положить
vgener. stoppen, leggen, plaatsen -
85 поплатиться
vgener. opdraaien, bloeden voor (за что-л.), het loodje leggen, met (iets) gemoeid zijn (чем-л.) -
86 поставить гарнизон в городе
vgener. in een stad bezetting leggenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > поставить гарнизон в городе
-
87 поставить западню
vgener. (iem.) lagen leggen (кому-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > поставить западню
-
88 поставить мину
vgener. een mijn leggen -
89 превратить в развалины
vgener. in puin leggenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > превратить в развалины
-
90 предупредить о том, что надо молчать
vgener. (кого-л.) de vinger op de mond leggenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > предупредить о том, что надо молчать
-
91 пресечь зло в корне
vgener. de bijl aan de wortel leggenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > пресечь зло в корне
-
92 претензия
ngener. pretentie, reclame, aanspraak, claim (een claim leggen op - предъявить претензию, требование на) -
93 прибрать к рукам
vgener. (что-л.) de hand op (iets) leggen -
94 приводить в исполнение
vgener. ten uitvoer leggen, tot stand brengen, verwerkelijken, verwezenlijkenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приводить в исполнение
-
95 придавать особое значение
vliter. nadruk leggen op (чему-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > придавать особое значение
-
96 приложить палец к губам
vgener. de vinger op de mond leggenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > приложить палец к губам
-
97 проложить кабель
vgener. een kabel leggen -
98 пытать
vgener. pijnigen, (iem.) op de pijnbank leggen, folteren, martelen, tormenteren -
99 разорить
v1) gener. (iem.) op stro leggen (кого-л.), (iem.) tot de bedelstaf brengen (кого-л.), ruineren, tot de bedelstaf brengen2) liter. te gronde richten -
100 расквартировывать
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > расквартировывать
См. также в других словарях:
Leggen — (holl.), Schauanstalten, die Länge, Breite und Gute leinener Gewebe (Linnenleggen, Leinwandleggen) amtlich feststellen und durch einen Stempel beglaubigen. In Hannover bestand früher Schau und Stempelzwang, während amtliche Prüfung und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leggen — Leggen, in einzelnen Webereidistrikten amtliche Anstalten zur Kontrolle der in den Handel gebrachten Leinenwaren nach Länge und Breite der Stücke sowie nach Qualität … Kleines Konversations-Lexikon
Leggen — Legge (von niederdeutsch Lege bzw. (Ab)Lage), auch verdeutlichend: Leinen bzw. Linnenlegge, in Nordwestdeutschland (Westfalen und angrenzenden Gebieten) ehemals gebräuchliche Bezeichnung für zentral eingerichtete Leinenprüf und sammelstellen.… … Deutsch Wikipedia
Leggen — Recorded in many forms which seemingly include: Le Guin. Legahon, Legion, Leggan, Leggen, Legon, Leggon, Leghan, and Leghorn, this is probably an Anglo French surname. It would seem to have at least two possible origins. The first is that it may… … Surnames reference
leggen — poti … Woordenlijst Sranan
leggen — … Useful english dictionary
Huhn — (s. ⇨ Henne). 1. Ae jeder muss seine Hihner salwer trampen. – Lohrengel, II, 5. 2. Ae lûs (kluges, pfiffiges) Hohn läät og alt ens en de Bröönässle. (Düren.) – Firmenich, I, 482, 21. 3. Alte Hühner legen nicht mehr. 4. Alte Hüner, die nicht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
List of Foundation series characters — Contents 1 Bor Alurin 2 Pelleas Anthor 3 Lors Avakim 4 Ducem Barr 5 … Wikipedia
Ei — 1. A Ei es schnell gelêt, aber nit schnell ausgebrüt. (Nassau.) 2. Aier sind airen gleich. – Gruter, III, 3. 3. Alte Eier, alte Freier, alter Gaul sind gewöhnlich faul. – Simrock, 1886; Körte, 1269. Eine Anzahl (16) Sprichwörter und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
List of minor Foundation series characters — This is a list of minor characters in Isaac Asimov s Foundation Series.Bor AlurinBor Alurin Foundation The sole member of the Second Foundation to be present amongst the initial members of the First Foundation. He taught Salvor Hardin the basics… … Wikipedia
Henne — 1. A blindi Henn findt ja oft a Woazkearndl. – Schöpf, 313; für Franken: Frommann, VI, 317, 185. 2. A lafedi Hon kriagt mêr, wi a hockedi. (Franken.) – Frommann, VI, 328, 186. Eine laufende Henne kriegt (findet) mehr als eine hockende oder… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon