-
101 располагаться гарнизоном
vgener. leggenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > располагаться гарнизоном
-
102 связать
vgener. verband leggen -
103 связывать
v1) gener. verband leggen, samenstrengelen, binden, knevelen, koppelen, samenbinden, strengelen, stuiken (в пучки, снопы и т.п.), voegen, aaneenknopen, aaneenvoegen, ineenyoegen, samenvoegen, schakelen, vastknopen, verbinden2) eng. lassen -
104 сесть в засаду
vgener. zich in hinderlaag leggen -
105 сжечь дотла
vgener. in de as leggen -
106 сковывать
v1) gener. (iem.) aan banden leggen (кого-л.), aaneenboeien, aaneenschakelen (вместе), boeien, ketenen, vastketenen, vastkluisteren2) eng. aaneensmeden, aaneenwellen -
107 создать трудности
vgener. (iem.) het vuur na aan de schenen leggen (кому-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > создать трудности
-
108 солить
vgener. opzouten, pekelen, in het zout leggen, inleggen, inmaken, inpekelen, zouten, zulten -
109 ставить в вину
-
110 ставить препятствия
vgener. (iem.) hinderpalen in de weg stellen (кому-л.), (кому-л.) (iem., iets) in de weg leggenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > ставить препятствия
-
111 строго спрашивать с
advgener. (iem.) het vuur na aan de schenen leggen (кого-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > строго спрашивать с
-
112 тщательно взвешивать свой слова
advgener. zijn woorden op een goudschaal leggen, zijn woorden op een goudschaal wegenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > тщательно взвешивать свой слова
-
113 указать на недостаток
vgener. de inger op de wonde leggenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > указать на недостаток
-
114 указывать на главный недостаток
vRussisch-Nederlands Universal Dictionary > указывать на главный недостаток
-
115 умереть
v1) gener. verscheiden, de geest geven, de pijp uit zijn, de schuld der natuur betalen, de tol der natuur betalen, doodgaan, er om koud zijn, het leven laten, het loodje leggen, het tijdelijke met het eeuwige verwisselen, in het graf dalen, met de dood boeten, overlijden, ten grave dalen2) colloq. uitknijpen, de kraaienmars blazen, er tussenuit gaan, om zeep gaan3) liter. het bijltje er bij neerleggen, het hoekje omgaan, inslapen4) rude.expr. het afleggen -
116 устраивать складчину
vgener. botje bij botje leggen, geld bijeenleggenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > устраивать складчину
-
117 устроить складчину
vgener. hutje bij mutje leggenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > устроить складчину
См. также в других словарях:
Leggen — (holl.), Schauanstalten, die Länge, Breite und Gute leinener Gewebe (Linnenleggen, Leinwandleggen) amtlich feststellen und durch einen Stempel beglaubigen. In Hannover bestand früher Schau und Stempelzwang, während amtliche Prüfung und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leggen — Leggen, in einzelnen Webereidistrikten amtliche Anstalten zur Kontrolle der in den Handel gebrachten Leinenwaren nach Länge und Breite der Stücke sowie nach Qualität … Kleines Konversations-Lexikon
Leggen — Legge (von niederdeutsch Lege bzw. (Ab)Lage), auch verdeutlichend: Leinen bzw. Linnenlegge, in Nordwestdeutschland (Westfalen und angrenzenden Gebieten) ehemals gebräuchliche Bezeichnung für zentral eingerichtete Leinenprüf und sammelstellen.… … Deutsch Wikipedia
Leggen — Recorded in many forms which seemingly include: Le Guin. Legahon, Legion, Leggan, Leggen, Legon, Leggon, Leghan, and Leghorn, this is probably an Anglo French surname. It would seem to have at least two possible origins. The first is that it may… … Surnames reference
leggen — poti … Woordenlijst Sranan
leggen — … Useful english dictionary
Huhn — (s. ⇨ Henne). 1. Ae jeder muss seine Hihner salwer trampen. – Lohrengel, II, 5. 2. Ae lûs (kluges, pfiffiges) Hohn läät og alt ens en de Bröönässle. (Düren.) – Firmenich, I, 482, 21. 3. Alte Hühner legen nicht mehr. 4. Alte Hüner, die nicht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
List of Foundation series characters — Contents 1 Bor Alurin 2 Pelleas Anthor 3 Lors Avakim 4 Ducem Barr 5 … Wikipedia
Ei — 1. A Ei es schnell gelêt, aber nit schnell ausgebrüt. (Nassau.) 2. Aier sind airen gleich. – Gruter, III, 3. 3. Alte Eier, alte Freier, alter Gaul sind gewöhnlich faul. – Simrock, 1886; Körte, 1269. Eine Anzahl (16) Sprichwörter und… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
List of minor Foundation series characters — This is a list of minor characters in Isaac Asimov s Foundation Series.Bor AlurinBor Alurin Foundation The sole member of the Second Foundation to be present amongst the initial members of the First Foundation. He taught Salvor Hardin the basics… … Wikipedia
Henne — 1. A blindi Henn findt ja oft a Woazkearndl. – Schöpf, 313; für Franken: Frommann, VI, 317, 185. 2. A lafedi Hon kriagt mêr, wi a hockedi. (Franken.) – Frommann, VI, 328, 186. Eine laufende Henne kriegt (findet) mehr als eine hockende oder… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon