-
1 трикрак
three-legged; tripodтрикрака масичка a trivet table; tripodтрикрако столче a three-legged stool, tripod* * *трикра̀к,прил. three-legged; tripod, tripedal; \трикрака масичка trivet table; tripod; \трикрако столче three-legged stool, tripod.* * *three-legged* * *1. three-legged;tripod 2. ТРИКРАКa масичка a trivet table;tripod 3. ТРИКРАКo столче a three-legged stool, tripod -
2 дългокрак
long-legged, leggy* * *дългокра̀к,прил. long-legged, leggy, rangy.* * *leggy ; long-legged* * *long-legged, leggy -
3 еднокрак
one-legged* * *еднокра̀к,прил. one-legged.* * *one-legged* * *one-legged -
4 кривокрак
bow-/bandy-/baker-legged* * *кривокра̀к,прил. bow-/bandy-/baker-legged.* * *bandy-legged* * *bow-/bandy-/baker-legged -
5 седя
1. sit, be seatedседя изправен sit up straightседя по турски sit cross-leggedседя на кон sit a horseседя в леглото sit up in bedседя на масата sit at the tableседя на една маса с share o.'s table withседя на стол sit on a chairседя си sitседя и си почивам sit back and restседя мирно sit/keep stillседя,без да се помръдна sit tight2. (стоя, прекарвам) stay, remain, beседя до късно/нощем/цяла нощ sit up late/at night/all nightседя с часове stay for hoursседя при болен sit up with a sick person3. (за предмет, имот-съществува) be there, still standседи ли още къщата? is the house still there/still standing?шкафът седи на тавана the dresser is/sits in the atticседя на тръни sit/be on tenterhooksседи ми (за дреха) be becoming, suitновата рокля ти седи много хубаво your new dress is very becoming, you look very well in your new dressседя т ми на главата/врата they're always at me, they never leave me alone* * *седя̀,гл.1. sit, be seated; \седя, без да се помръдна sit tight; \седя изправен sit up straight; \седя мирно sit/keep still; \седя на масата sit at the table; \седя на стол sit on a chair; \седя по турски sit cross-legged; \седя си sit;2. ( стоя, прекарвам) stay, remain, be; \седя до късно/нощем/цяла нощ sit up late/at night/all night; \седя с часове stay for hours;3. (за предмет, имот съществува) be there, still stand; • \седя на тръни sit/be on tenterhooks; седят ми на главата/врата they’re always at me, they never leave me alone.* * *sit: седя cross-legged - седя по турски, седя at the table - седя на масата, седя in an armchair - седя на кресло, седяon a chair - седя на стол; be seated; (оставам, стоя): stay: How long are you going to седя in Turkey? - Колко дълго ще седиш в Турция?; remain; (съществува): be there, still stand: Is my old house седяing? - Старата ми къща седи ли още?* * *1. (за предмет, имот-съществува) be there, still stand 2. (стоя, прекарвам) stay, remain, be 3. sit, be seated 4. СЕДЯ в леглото sit up in bed 5. СЕДЯ до късно/нощем/цяла нощ sit up late/at night/all night 6. СЕДЯ и си почивам sit back and rest 7. СЕДЯ изправен sit up straight 8. СЕДЯ мирно sit/keep still 9. СЕДЯ на една маса с share o.'s table with 10. СЕДЯ на кон sit a horse 11. СЕДЯ на масата sit at the table 12. СЕДЯ на стол sit on a chair 13. СЕДЯ на тръни sit/be on tenterhooks 14. СЕДЯ пo турски sit cross-legged 15. СЕДЯ при болен sit up with a sick person 16. СЕДЯ с часове stay for hours 17. СЕДЯ си sit 18. СЕДЯ т ми на главата/врата they're always at me, they never leavе me alone 19. СЕДЯ,без да се помръдна sit tight 20. новата рокля ти седи много хубаво your new dress is very becoming, you look very well in your new dress 21. седи ли още къщата? is the house still there/still standing? 22. седи ми (за дреха) be becoming, suit 23. шкафът седи на тавана the dresser is/sits in the attic -
6 четирикрак
four-legged* * *четирикра̀к,прил. four-legged; four-footed.* * *four-legged ; four-footed* * *four-legged -
7 белоног
white-legged* * *белоно̀г,прил. white-legged.* * *white-legged -
8 гащат
feather-legged* * *гаща̀т,прил. feather-legged.* * *feather-legged -
9 двукрак
two-legged, bipedдвукрака животно biped* * *двукра̀к,прил. two-legged; зоол. dipodous, biped; \двукрако животно biped.* * *biped ; dipodous (биол.)* * *1. two-legged, biped 2. ДВУКРАКa животно biped -
10 крак
leg(само стъпалото) foot (pl. feet)(на костенурка, пингвин и пр.) paddle(на маса и пр.) legдеформиран крак (от рождение) club-foot, clubfootобядвам на крак have a quick lunch, have a stand-up mealна крак съм be standing, be on o.'s feet/legs, ( след болест) be out/up and about, ( след спане) be up, be astir/stirringизправям на крак (болен) bring round/through, ( паднал) help s.o. to his feetвсички се вдигнаха на крак everybody was rousedстъпвам на краката си (оправям се здравословно, финансово) be/get on o.'s feet/legs again(ставам самостоятелен) stand on, o.'s own legs, find o.'s feetдойде ми на крака he came personally, he came hat in handставам някому на крака rise to o.'s feet deferentiallyстоя някому на крака wait on s.o. hand and footчака да му го донесат на крака he wants it brought on a platterостанах без крака, откъснаха ми се краката I was dead beat, I was on my last legs, my legs wouldn't hold meтичам колкото ми краката държат run as fast as o.'s legs will carry oneв крак in stepвървя в крак (угоднича) toe the lineс краката напред with o.'s feet foremost, feet foremostс краката нагоре upside down, topsyturvyклатят ми се краката прен. my position is shaky, I am tottering (before a fall)правя нещо с краката си make a mess of s.th.от глава до крака from top/tip to toeходя на четири крака crawl on all foursтурям/слагам някому крак trip s.o. up (и прен.), прен. и put a spoke in s.o.'s wheelкракът ми няма да стъпи вече в къщата му I will never set foot in his house again, I will never cross his threshold again* * *крак,м., -а̀, (два) кра̀ка leg; (само стъпалото) foot, pl. feet; (на костенурка, пингвин и пр.) paddle; големи \крака sl. battleships; деформиран \крак (от рождение) club-foot, clubfoot; дълги \крака sl. stilts; заден \крак hindleg; (на маса и пр.) leg; изправям на \крак ( болен) bring round/through, ( паднал) help s.o. to his feet; на \крак ( прав) standing, ( набързо) hastily, quickly; на \крак съм be standing, be on o.’s feet/legs, ( след болест) be out/up and about, ( след спане) be up, be astir/stirring; обядвам на \крак have a quick lunch, have a stand-up meal; преден \крак foreleg; тънки \крака cat-sticks, broomsticks; • вдигам на \крак прен. rouse, raise the alarm; в \крак in step; влизам в \крак fall into step; вървя в \крак с be/keep in step with (и прен.), прен. keep abreast of/with; вървя в \крак с времето move with the times, keep abreast of the time; have/keep o.’s finger on the pulse; въртя се из \краката на някого be under s.o.’s feet; дойде ми на \крака he came personally, he came hat in hand; клатя си \краката dangle o.’s legs, прен. kick o.’s heels; \краката ми се клатят прен. my position is shaky, I am tottering (before a fall); \крак връз \крак with o.’s legs crossed, cross-legged; \кракът ми няма да стъпи вече в къщата му I will never set foot in his house again, I will never cross his threshold again; на четири \крака on all fours; не съм в \крак с be/fall out of step with, step out of line; останах без \крака, откъснаха ми се \краката I was dead beat, I was on my last legs, my legs wouldn’t hold me; от глава до \крака from top/tip to toe; правя нещо с \краката си make a mess of s.th.; с един \крак в гроба on the brink of the grave, амер. sl. on the blink; с \краката нагоре upside down, topsy-turvy; с \краката напред with o.’s feet foremost, feet foremost; ставам някому на \крака rise to o.’s feet deferentially; стоя някому на \крака wait on s.o. hand and foot; стъпвам на \краката си ( оправям се здравословно, финансово) be/get on o.’s feet/legs again; ( ставам самостоятелен) stand on o.’s own legs, find o.’s feet; тичам колкото ми \краката държат run as fast as o.’s legs will carry one, run at full pelt; турям/слагам някому \крак trip s.o. up (и прен.), прен. put a spoke in s.o.’s wheel; ходя на четири \крака crawl on all fours; чака да му го донесат на \крака he wants it brought on a platter; чувствам, че ми се подкосяват \краката feel o.’s knees give (way) beneath one.* * *foot; leg: I broke my крак the last winter. - Миналата зима си счупих крака.* * *1. (на костенурка, пингвин и пр.) paddle 2. (на маса и пр.) leg 3. (само стъпалото) foot (pl. feet) 4. (ставам самостоятелен) stand on, o.'s own legs, find o.'s feet 5. leg 6. КРАК връз КРАК with o.'s legs crossed, cross-legged 7. КРАКът ми няма да стъпи вече в къщата му I will never set foot in his house again, I will never cross his threshold again 8. в КРАК in step 9. вдигам на КРАК прен. rouse, raise the alarm 10. всички се вдигнаха на КРАК everybody was roused 11. вървя в КРАК (угоднича) toe the line 12. вървя в КРАК с be/keep in step with (и прен.), прен. и keep abreast of/with 13. вървя в КРАК с времето move with the times, keep abreast of the time 14. големи КРАКа sl. battleships 15. деформиран КРАК (от рождение) club-foot, clubfoot 16. дойде ми на КРАКа he came personally, he came hat in hand 17. дълги КРАКа sl. stilts 18. заден КРАК hindleg 19. изправям на КРАК (болен) bring round/through, (паднал) help s.o. to his feet 20. клатя си КРАКата dangle o.'s legs, прен. kick o.'s heels 21. клатят ми се КРАКата прен. my position is shaky, I am tottering (before a fall) 22. мятам КРАК връз КРАК cross o.'s legs 23. на КРАК (прав) standing, (набързо) hastily, quickly 24. на КРАК съм be standing, be on o.'s. feet/legs, (след болест) be out/up and about, (след спане) be up, be astir/stirring 25. на четири КРАКa on all fours 26. не съм в КРАК с be/fall out of step with, step out of line 27. обядвам на КРАК have a quick lunch, have a stand-up meal 28. останах без КРАКа, откъснаха ми се КРАКата I was dead beat, I was on my last legs, my legs wouldn't hold me 29. от глава до КРАКа from top/tip to toe 30. правя нещо с КРАКата си make a mess of s.th. 31. преден КРАК foreleg 32. с КРАКата нагоре upside down, topsyturvy 33. с КРАКата напред with o.'s feet foremost, feet foremost 34. с един КРАК в гроба on the brink of the grave, ам. sl. on the blink 35. ставам някому на КРАКа rise to o.'s feet deferentially 36. стоя някому на КРАКа wait on s.o. hand and foot 37. стъпвам на КРАКата си (оправям се здравословно, финансово) be/get on o.'s feet/legs again 38. тичам колкото ми КРАКата държат run as fast as o.'s legs will carry one 39. турям/слагам някому КРАК trip s.o. up (u прен.), прен. и put a spoke in s. o.'s wheel 40. тънки КРАКа cat-sticks, broomsticks 41. ходя на четири КРАКа crawl on all fours 42. чака да му го донесат на КРАКа he wants it brought on a platter 43. чувствувам, че ми се подкосяват КРАКата feel o.'s knees give (way) beneath one -
11 кръстосан
1. cross (attr.)кръстосан огън cross-fireкръстосан разпит cross-examinationподлагам на кръстосан разпит cross-examineкръстосано опрашване бот. cross-pollination, xenogamyс кръстосани крака cross-leggedс кръстосани ръце with o.'s arms folded, with folded arms2. (за рима) alternate* * *кръсто̀сан,мин. страд. прич. (и като прил.)1. cross (attr.); ( хибриден) crossbred; \кръстосан валутен курс фин. crossrate; \кръстосан огън воен. cross-fire; \кръстосан разпит cross-examination; cross-questioning; \кръстосано опрашване бот. cross-pollination, xenogamy; подлагам на \кръстосан разпит cross-examine; cross-question; с \кръстосани крака cross-legged; с \кръстосани ръце with o.’s arms folded, with folded arms;2. (за рима) alternate.* * *cross-bred* * *1. (за рима) alternate 2. cross (attr.) 3. КРЪСТОСАН огън cross-fire 4. КРЪСТОСАН разпит cross-examination 5. КРЪСТОСАНo опрашване бот. cross-pollination, xenogamy 6. подлагам на КРЪСТОСАН разпит cross-examine 7. с КРЪСТОСАНи крака cross-legged 8. с КРЪСТОСАНи ръце with o.'s arms folded, with folded arms -
12 късокрак
short-legged* * *късокра̀к,прил. short-legged.* * *short-legged -
13 потури
(full-bottomed, tight legged) breeches* * *поту̀ри,само мн. остар. (full-bottomed, tight-legged) breeches.* * *baggy trousers* * *(full-bottomed, tight legged) breeches -
14 турски
Turkish; ист. Ottomanтурски език Turkish, the Turkish languageтурска керемида pantileтурска баня a Turkish/sweating bathминавам като през турски гробища take no notice of anyone around* * *ту̀рски,прил., -а, -о, -и Turkish; истор. Ottoman; \турскиа баня Turkish/sweating bath; \турскиа керемида строит. pantile; \турскии език Turkish, the Turkish language; седя по \турскии sit cross-legged; сядам по \турскии tuck o.’s legs under one; • ако ще \турскио да стане разг. cost what it may; come what may; минавам като през \турскии гробища take no notice of anyone around.* * *Turkish ; Ottoman* * *1. Turkish;ucm. Ottoman 2. ТУРСКИ език Turkish, the Turkish language 3. седя по ТУРСКИ sit cross-legged 4. сядам пo ТУРСКИ tuck o.'s legs under one: минавам като през ТУРСКИ гробища take no notice of anyone around 5. турска баня a Turkish/sweating bath 6. турска керемида pantile -
15 тънкокрак
thin-legged* * *тъ̀нкокра̀к,прил. thin-legged.* * *thin-legged -
16 четири
fourс четири крака four-leggedс четири измерения four-dimensionalна/между четири очи face to face, confidentiallyчетирите посоки на компаса the four windsотварям си очите на четири keep a bright look-out, keep o.'s eyes peeled, be watchful* * *чѐтири,бройно числ. four; за \четири ръце four-handed; на/между \четири очи face to face, one-on-one, confidentially; на \четири крака on all fours; с \четири измерения four-dimensional; с \четири крака four-legged; • гледам с \четири очи be attentive, follow attentively; гледам с \четири очи да I can’t wait to, I’m in a fever to; отварям си очите на \четири keep a bright look-out, keep o.’s eyes peeled, be watchful; пет за \четири helter-skelter, hurry-scurry.* * *four: четири dimensional - с четири измерения, четири handed - на четири ръце; face to face - на четири очи* * *1. c ЧЕТИРИ измерения four-dimensional 2. four 3. ЧЕТИРИте посоки на компаса the four winds 4. гледам с ЧЕТИРИ очи be attentive, follow attentively 5. гледам с ЧЕТИРИ очи да I can't wait to, I'm in a fever to 6. за ЧЕТИРИ ръце four-handed 7. на ЧЕТИРИ крака. on all fours 8. на/между ЧЕТИРИ очи face to face, confidentially 9. отварям си очите на ЧЕТИРИ keep a bright look-out, keep o.'s eyes peeled, be watchful 10. пет за ЧЕТИРИ helter-skelter, hurry-scurry 11. с ЧЕТИРИ крака four-legged -
17 четириног
four-legged/-footed, науч. quadruped* * *четирино̀г,прил. four-legged/-footed, науч. quadruped, quadrupedal.* * *four-footed* * *four-legged/-footed, науч. quadruped -
18 щъркокрак
long-legged* * *щъркокра̀к,прил. long-legged.* * *long-legged -
19 бос
1. barefoot(ed)2. (за неподковано животно) unshod3. прен. ignorant, unprepared, uninformed (of, in); бос съм в областта на be a rank outsider in not know a thing/the last thing aboutходя гол и бос be poverty-stricken, be down at (the) heel(s)have not a rag to o.'s back; ще вземеш на бос ия цървулите you cannt get blood from (out of) a stone* * *бос,прил. (и като същ.)1. barefoot(ed); bare-legged; на \бос крак barefoot;2. (за неподковано животно) unshod;3. прен. ignorant, unprepared, uninformed (of, in); \бос съм в областта на be a rank outsider in, not know a thing/the last thing about; • ходя гол и \бос be poverty-stricken, be down at (the) heel(s); have not a rag to o.’s back; ще вземеш на \босия цървулите you can’t get blood from (out of) a stone.——————м., - ове жарг. boss, main man, cock of the walk; sl. top/big dog; \босовете the big guns; големият \бос Mr Big.* * *barefoot* * *1. 2 (за неподковано животно) unshod 2. barefoot(ed) 3. have not a rag to o.'s back: ще вземеш на БОС ия цървулите you cannt get blood from (out of) a stone 4. на БОС крак barefoot 5. прен. ignorant, unprepared, uninformed (of, in): БОС съм в областта на be a rank outsider in not know a thing/the last thing about 6. ходя гол и БОС be poverty-stricken, be down at (the) heel(s) -
20 двуног
вж. двукракдвуного същ. biped* * *двуно̀г,прил. two-legged, biped (и като същ.).* * *biped* * *1. ДВУНОГо същ. biped 2. вж. двукрак
- 1
- 2
См. также в других словарях:
-legged — UK [leɡɪd] US [leɡəd] suffix used with some adjectives and with numbers for describing someone or something with legs of a particular kind or with a particular number of legs a long legged girl a three legged stool Thesaurus: describing and… … Useful english dictionary
Legged — (l[e^]gd or l[e^]g g[e^]d), a. [From {Leg}.] Having (such or so many) legs; used in composition; as, a long legged man; a two legged animal. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-legged — [leg′id, legd] combining form having (a specified number or kind of) legs [long legged, four legged] * * * … Universalium
legged — [ legəd ] suffix used with some adjectives and with numbers for describing someone or something with a particular number of legs or with legs of a particular kind: a three legged stool a long legged girl … Usage of the words and phrases in modern English
-legged — [leg′id, legd] combining form having (a specified number or kind of) legs [long legged, four legged] … English World dictionary
legged — adjective having legs of a specified kind or number (Freq. 1) four legged animals a peg legged man • Ant: ↑legless • Similar to: ↑leglike, ↑straight legged, ↑three leg … Useful english dictionary
legged — /leg id, legd/, adj. 1. having a specified number or kind of legs (often used in combination): two legged; long legged. 2. fitted with legs: a legged desk. [1425 75; late ME; see LEG, ED3] * * * … Universalium
-legged — suffix (in adjectives) having legs of a particular type or number: four legged animals | a long legged runner … Longman dictionary of contemporary English
legged — bow·legged; legged; … English syllables
-legged — UK [leɡɪd] / US [leɡəd] suffix used with some adjectives and with numbers for describing someone or something with legs of a particular kind or with a particular number of legs a long legged girl a three legged stool … English dictionary
legged — leg•ged [[t]ˈlɛg ɪd, lɛgd[/t]] adj. having a specified number or kind of legs (often used in combination): two legged; long legged[/ex] • Etymology: 1425–75 … From formal English to slang