-
1 legale
legalelegale [le'ga:le]I aggettivolegal, gesetzlich, Gesetzes-; (secondo legge) gesetzmäßig, rechtsgültig; anche figurato rechtmäßig; (per vie legali) gerichtlich; studio legale Anwaltsbüro neutro, (Rechts)anwaltskanzlei FemininII sostantivo Maskulin(Rechts)anwalt MaskulinDizionario italiano-tedesco > legale
2 studio legale
studio legaleAnwaltsbüro————————studio legaleAnwaltspraxisDizionario italiano-tedesco > studio legale
3 assistenza legale
assistenza legaleRechtsbeistandDizionario italiano-tedesco > assistenza legale
4 medicina legale
medicina legaleGerichtsmedizinDizionario italiano-tedesco > medicina legale
5 mezzo legale
mezzo legaleRechtsmittelDizionario italiano-tedesco > mezzo legale
6 ora legale [oder estiva]
ora legale [oder estiva]SommerzeitDizionario italiano-tedesco > ora legale [oder estiva]
7 procuratore legale
procuratore legaleRechtsanwaltDizionario italiano-tedesco > procuratore legale
8 tempo legale
tempo legaleSommerzeitDizionario italiano-tedesco > tempo legale
9 consulente legale/tributario
consulente legaletributarioRechts-SteuerberaterDizionario italiano-tedesco > consulente legale/tributario
10 heure légale
11 узаконенные наркотики
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > узаконенные наркотики
12 légal
legaladjgesetzlich, legal, rechtmäßig, gesetzmäßiglégalgesetzlich; âge gesetzlich [vorgeschrieben]; Beispiel: fête légale gesetzlicher Feiertag; Beispiel: l'heure légale Normalzeit féminin13 tax avoidance
nounSteuerumgehung, die* * *ˈtax avoid·ancen FIN [legale] Steuerumgehung [o Steuervermeidung]* * *tax avoidance s (legale) Steuerumgehung* * *nounSteuerumgehung, die14 Международная организация по законодательной метрологии
Универсальный русско-немецкий словарь > Международная организация по законодательной метрологии
15 законная власть
16 легальная копия
adjeng. legale Kopie17 легальная легитимность
adjsociol. legale LegitimitätУниверсальный русско-немецкий словарь > легальная легитимность
18 легальное господство
adjsociol. legale HerrschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > легальное господство
19 легальное толкование
adjlaw. Legalinterpretation (напр. патентного закона), gesetzliche Auslegung, legale AuslegungУниверсальный русско-немецкий словарь > легальное толкование
20 легальный авторитет
adjsociol. legale AutoritätСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
legale — [dal lat. legalis, der. di lex legis legge ]. ■ agg. 1. a. [che concerne la legge: consulenza l. ] ▶◀ forense, giuridico. b. [conforme alla legge o che vi si attiene: separazione l. ] ▶◀ legittimo, regolamentare, regolare, valido. ◀▶ abusivo,… … Enciclopedia Italiana
legale — le·gà·le agg., s.m. AU 1. agg., che concerne la legge: problema legale, controversia in materia legale, assistenza, consulenza legale Sinonimi: giuridico. 2. agg., permesso, consentito dalla legge: lo spaccio di stupefacenti non è legale;… … Dizionario italiano
légale — ● légal, légale, légaux adjectif (latin legalis, de lex, legis, loi) Conforme à la loi, qui a valeur de loi, qui est défini par la loi. ● légal, légale, légaux (expressions) adjectif (latin legalis, de lex, legis, loi) Militaire au delà de la… … Encyclopédie Universelle
legale — {{hw}}{{legale}}{{/hw}}A agg. 1 Della legge, relativo alla legge: questione legale | Studio –l, di un avvocato, procuratore e sim. | Medicina –l, studio dei rapporti della medicina col diritto, spec. per ricercare le cause di morti violente. 2… … Enciclopedia di italiano
Légale — Loi Pour les articles homonymes, voir Loi (homonymie). Sources du droit … Wikipédia en Français
legale — A agg. 1. giuridico, giudiziario 2. stabilito dalla legge, conforme alla legge, giusto, lecito, legittimo, consentito, permesso, regolamentare, regolare, valido CONTR. illegale, illecito, illegittimo, irregolare, abusivo, proibito, vietato,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Legale Marxisten — Als Legale Marxisten wurden in Russland gegen Ende des 19. Jahrhunderts (1894 1899/1901) sozialwissenschaftliche Publizisten bezeichnet, die aus dem Marxismus ableiteten, dass Russland eine allmähliche kapitalistische Entwicklung bevorstehe. Da… … Deutsch Wikipedia
legale — pl.m. e f. legali … Dizionario dei sinonimi e contrari
Medecine legale — Médecine légale La médecine légale est une spécialité de la médecine ayant trait, entre autres, à l activité thanatologique, dont le principal support est l autopsie ainsi qu aux aspects légaux des pratiques médicales s appuyant sur les… … Wikipédia en Français
Médecine Légale — La médecine légale est une spécialité de la médecine ayant trait, entre autres, à l activité thanatologique, dont le principal support est l autopsie ainsi qu aux aspects légaux des pratiques médicales s appuyant sur les législations dont… … Wikipédia en Français
Médecine médico-légale — Médecine légale La médecine légale est une spécialité de la médecine ayant trait, entre autres, à l activité thanatologique, dont le principal support est l autopsie ainsi qu aux aspects légaux des pratiques médicales s appuyant sur les… … Wikipédia en Français