-
21 материальная ответственность
1. liability2. liability for damagesБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > материальная ответственность
-
22 материальная ответственность
1) General subject: liability for breakage, financial responsibility2) Military: liability3) Law: material responsibility, liability for damage (material liability здесь не подойдет, т.к. material в юр. текстах означает "существенный"), legal liability4) Economy: material accountability, material liability5) Accounting: property accountability6) Politics: pecuniary responsibility7) Business: pecuniary liability8) Sakhalin R: financial liability9) leg.N.P. liability for damagesУниверсальный русско-английский словарь > материальная ответственность
-
23 ограниченная ответственность
1. limited liability2. limit liabilityРусско-английский большой базовый словарь > ограниченная ответственность
-
24 освобождать от любой ответственности
Русско-английский большой базовый словарь > освобождать от любой ответственности
-
25 принятая ответственность
Русско-английский большой базовый словарь > принятая ответственность
-
26 солидарная ответственность
Русско-английский большой базовый словарь > солидарная ответственность
-
27 строгая ответственность
Русско-английский большой базовый словарь > строгая ответственность
-
28 совокупная ответственность
Русско-английский военно-политический словарь > совокупная ответственность
-
29 гражданская ответственность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гражданская ответственность
-
30 неограниченная ответственность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неограниченная ответственность
-
31 ограниченная ответственность
1. limited liability2. limited authorityБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограниченная ответственность
-
32 смешанная ответственность
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > смешанная ответственность
-
33 юридический
прил.jural;juridical;juristic;legal; лат. ( де юре) de jure- юридический адрес
- юридический акт
- юридический вопрос
- юридический вуз
- юридический комитет
- юридический обычай
- юридический отдел
- юридический смысл
- юридический статус
- юридический термин
- юридический факт
- юридический факультет
- юридический язык\юридическийая действительность — validity in law
\юридическийая допустимость — legal admissibility (permissibility)
\юридическийая значимость — relevance in law
\юридическийая консультация — legal advice; ( учреждение) law firm; lawyer’s office; legal advice (aid) agency (office)
\юридическийая мотивировка решения — reason(s) for a decision
\юридическийая наука — juridical (legal) science; jurisprudence; science of law
\юридическийая невозможность — ( исполнения) legal impossibility
\юридическийая недействительность — invalidity
\юридическийая неправильность — legal irregularity
\юридическийая обязанность — legal obligation
\юридическийая ответственность — legal liability (responsibility)
\юридическийая ошибка — ignorance of law; legal error
\юридическийая помощь — judicial (legal) aid (assistance)
\юридическийая правильность — legal propriety
\юридическийая предпосылка — legal prerequisite
\юридическийая профессия — legal profession
\юридическийая сделка — juridical act; legal transaction
\юридическийая сила — legal force; validity; vigour
\юридическийая теория — juristic theory
\юридическийая терминология — juristic (legal) terminology
\юридическийая формулировка — legal wording
\юридическийие институты (учреждения) — juristic (legal) institutions
\юридическийие ограничения — legal restraints (restrictions)
\юридическийие отношения — legal relations (relationship)
\юридическийие последствия — legal effect (consequences)
\юридическийие события — jural acts; legal events
\юридическийое действие — juristic (legal) act
\юридическийое лицо — artificial (incorporated) person; corporate body (person); juridical (juristic) person (party); legal entity (personality, party, unit)
\юридическийое образование — legal education
\юридическийое основание — legal ground
\юридическийое положение — legal position (status)
\юридическийое представительство — legal representation
\юридическийое признание — legal recognition
\юридическийое равенство — legal equality
\юридическийое учреждение — juristic (legal) institution
иметь \юридическийую силу — to be valid in law; have a legal force
лишать \юридическийой силы — to disable; invalidate; make (render) invalid (void); void
не иметь \юридическийой силы — to be invalid (void); have no legal force
предоставлять \юридическийую помощь — to provide legal aid (assistance, back-up) (to)
-
34 компания с ограниченной ответственностью
Русско-английский большой базовый словарь > компания с ограниченной ответственностью
-
35 иск об ответственности
Русско-английский военно-политический словарь > иск об ответственности
-
36 ответственность за использование продукта
ответственность за использование продукта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
product liability
1) The legal liability of manufacturers and sellers to compensate buyers, users, and even bystanders, for damages or injuries suffered because of defects in goods purchased.
2) A tort which makes a manufacturer liable if his product has a defective condition that makes it unreasonably dangerous to the user or consumer.
(Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ответственность за использование продукта
-
37 договорное обязательство
1) General subject: covenant (одностороннее)2) Construction: contractual envelope4) Accounting: legal liability5) Banking: contract liability6) Advertising: obligation of contract7) Patents: legal obligation8) Investment: covenant9) EBRD: undertaking, contractual duty10) leg.N.P. treaty obligation (international law)Универсальный русско-английский словарь > договорное обязательство
-
38 судебная ответственность
2) Politics: (за что-л.) legal liability for (smth)Универсальный русско-английский словарь > судебная ответственность
-
39 гражданская ответственность
third-party liability (TPL);personal exposures liability;legal liabilityРусско-английский словарь по страхованию > гражданская ответственность
-
40 правовое обязательство
2) Economy: legal liability3) Diplomatic term: law obligation4) Patents: contractual obligation5) EBRD: legal commitment, legal undertakingУниверсальный русско-английский словарь > правовое обязательство
См. также в других словарях:
legal liability — ➔ liability * * * legal liability UK US noun [U] LAW ► responsibility that someone has for their actions, for example the responsibility to pay another person for harm or damage that is a result of these actions: »Failure to comply with the… … Financial and business terms
legal liability — index damages, fine Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Legal liability — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
legal liability — legal responsibility, legal obligation, responsibility as determined by the law … English contemporary dictionary
legal liability — Liability at law … Ballentine's law dictionary
legal liability — A liability which courts recognize and enforce as between parties litigant. See also legally liable liability strict liability … Black's law dictionary
legal liability — A liability which courts recognize and enforce as between parties litigant. See also legally liable liability strict liability … Black's law dictionary
Water Damage Legal Liability Insurance — A policy that provides financial protection to a person or business that unintentionally causes water damage to the property of another. Water damage legal liability insurance is not included in all policies, so the insured should read his or her … Investment dictionary
liability — li·a·bil·i·ty /ˌlī ə bi lə tē/ n pl ties 1: the quality or state of being liable 2: something for which one is liable: as a: a financial obligation: debt tax liability the bonds … Law dictionary
Legal aspects of file sharing — Part of a series on File sharing Technologies Peer to peer … Wikipedia
liability — 1) In the broad legal sense, responsibility or obligation. For example, a person is liable to pay his debts, under the law; 2) In accounting, any debt owed by an individual or organization. Current, or short term, liabilities are those to be paid … Financial and business terms