-
1 legal department
s.departamento jurídico, asesoría jurídica. -
2 legal
'li:ɡəl1) (lawful; allowed by the law: Is it legal to bring gold watches into the country?; a legal contract.) legal2) (concerned with or used in the law: the legal profession.) legal, jurídico•- legally- legality
- legalize
- legalise
legal adj1. legalis this contract legal? ¿es legal este contrato?2. jurídico
legal adjetivo 1 (Der) 2 (Col, Per arg) ( estupendo) great (colloq)
legal adjetivo
1 Jur legal
emprender acciones legales contra, to take legal action against
2 fam (de confianza, honesto) honest, trustworthy ' legal' also found in these entries: Spanish: abogacía - abogada - abogado - amparo - curso - daño - depósito - estado - judicial - juicio - jurídica - jurídico - límite - persona - prevaricación - valor - asesoría - bufete - lícito - personería - potestad - representación English: above-board - action - advice - assurance - etiquette - guardian - lawful - legal - legal adviser - legal holiday - legal tender - legal-size - loophole - tender - bar - hereafter - loop - otherwise - statutorytr['liːgəl]1 legal, lícito,-a2 (relating to the law) jurídico,-a, legal\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take legal action entablar un pleito ( against, contra)legal adviser asesor,-ra jurídico,-a 2 (office) asesoría jurídicalegal holiday SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL fiesta nacionallegal tender moneda de curso legallegal ['li:gəl] adj1) : legal, jurídicolegal advisor: asesor jurídicothe legal profession: la abogacía2) lawful: legítimo, legaladj.• forense adj.• jurídico, -a adj.• legal adj.• procesal adj.'liːgəl1)a) ( allowed) legal; <tackle/move> reglamentariob) ( founded upon law) <contract/requirement/constraint/rights> legalthe contract is legal and binding — el contrato tiene validez legal y es obligatorio para las partes
2) (relating to legal system, profession) (before n) <system/adviser/problem> jurídico, legal; < department> jurídicolegal costs — costas fpl
the legal profession — ( lawyers) los abogados; ( professional activity) la abogacía
['liːɡǝl]we will be forced to take legal action — nos veremos obligados a poner el asunto en manos de nuestro(s) abogado(s)
1. ADJ1) (=judicial) [error] judicial; [document] legal; [firm] de abogados; [question, matter] legal, jurídicoto take legal action against sb — poner una denuncia a algn, presentar una demanda (judicial) contra algn
to be below or under the legal limit — estar por debajo del límite permitido por ley
to start or initiate legal proceedings against sb — entablar un pleito contra algn
2) (=lawful) [activity, action] legal, legítimo; [owner] legítimo; (=under the law) [right, protection] legal•
to have the legal authority to do sth — tener la autoridad or el poder legal para hacer algo•
to make sth legal — legalizar algothey decided to make it legal * — (=get married) decidieron formalizar or legalizar su relación
2.CPDlegal aid N — asistencia f de un abogado de oficio
legal currency N — = legal tender
legal holiday N — (US) fiesta f oficial, día m festivo oficial, (día m) feriado m (LAm)
legal offence, legal offense (US) N — delito m contra la ley
legal opinion N — dictamen m jurídico
legal system N — sistema m jurídico
legal tender N — (Econ) moneda f de curso legal
* * *['liːgəl]1)a) ( allowed) legal; <tackle/move> reglamentariob) ( founded upon law) <contract/requirement/constraint/rights> legalthe contract is legal and binding — el contrato tiene validez legal y es obligatorio para las partes
2) (relating to legal system, profession) (before n) <system/adviser/problem> jurídico, legal; < department> jurídicolegal costs — costas fpl
the legal profession — ( lawyers) los abogados; ( professional activity) la abogacía
-
3 attachment
s.1 accesorio (device)to be on attachment to a department estar destinado(a) a un departamento3 cariño (fondness)4 adjunto, suplemento, ampara, tranza.5 apego, afecto, cariño.6 archivo adjunto, archivo anexo, documento anexo, documento adjunto.7 adhesión, adosamiento.8 embargo, incautación, secuestro judicial, toma legal de una propiedad o persona.9 inserción.10 fijación.11 añadidura, archivo binario que se adjunta a un mensaje por correo electrónico.12 arreglo en el cual una enfermera domiciliaria se circunscribe a una parte específica de la medicina general.
См. также в других словарях:
Legal Department — The Legal Department (律政署), headed by the Attorney General, was the department responsible for the laws of Hong Kong until 1997, when Hong Kong ceased to be a British crown colony.The department was responsible for dealing with criminal cases and … Wikipedia
legal department — / li:g(ə)l dɪˌpɑ:tmənt/ noun a section of a company dealing with legal matters … Dictionary of banking and finance
Department of Justice (Hong Kong) — Department of Justice 律政司 Agency overview Headquarters 23rd Floor, High … Wikipedia
legal — le·gal / lē gəl/ adj [Latin legalis, from leg lex law] 1: of or relating to law or the processes of law a legal question take legal action 2 a: deriving authority from or founded on law a legal tariff rate a legal government … Law dictionary
legal executive — qualified lawyers who are not solicitors or barristers, who have at least five years experience of working under the supervision of a solicitor in legal practice or the legal department of a private company or in local/national government. They… … Law dictionary
Department (naval) — On a Naval Ship or shore activity, a Department is a section devoted to one of several major tasks. Most Ships have Operations, Engineering, Deck or Weapons, and Medical Departments. Aircraft Carriers and some large landing vessels have an… … Wikipedia
LEGAL AND JUDICIAL SYSTEM — UNDER THE OTTOMAN EMPIRE (1876–1917) Judiciary Throughout the period from the promulgation of the Ottoman Constitution of 1876 until the present time there have been both secular and religious courts exercising jurisdiction in the territory of… … Encyclopedia of Judaism
legal education — Introduction preparation for the practice of law. Instruction in law has been offered in universities since medieval times, but, since the advent of university based law schools in the 18th and 19th centuries, legal education has faced the… … Universalium
Legal secretary — In the practice of law in the United States, a legal secretary is person who works in the legal profession, typically assisting lawyers. Legal secretaries help by preparing and filing legal documents, such as appeals or motions. It is not unusual … Wikipedia
Legal Adviser of the Department of State — Legal Adviser of the United States Department of State Incumbent Harold Hongju Koh since … Wikipedia
Department of Justice (Philippines) — Department of Justice Kagawaran ng Katarungan Department overview Formed September 26, 1898 (1898 09 26) Headquarters … Wikipedia