-
1 sit at one's feet
leerling zijn van, aan zijn voeten zitten -
2 fag
n. sloven, hard werken; manusje-van-alles zijn (voor oudere leerling op Eng. school); vervelend/geestdodend werk; sigaret (sl.); flikker (sl.)--------v. zich afsloven, uitputten, afmatten; als schooljongen die een oudere leerling diensten moet bewijzenfag1[ fæg] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 vervelend/saai/geestdodend werk2 〈Brits-Engels; school(wezen)〉 knechtje ⇒ werkezel 〈 jongerejaars die karweitjes moet doen voor ouderejaars〉♦voorbeelden:————————fag2〈werkwoord; fagged〉1 sloven ⇒ zich afmatten, hard werken♦voorbeelden: -
3 grader
n. leerling uit de.....e klas; geclassificeerd[ greedə]1 〈steeds met rangtelwoord; Amerikaans-Engels; school(wezen)〉leerling uit de … klas ⇒ … jaars♦voorbeelden: -
4 learner
-
5 rebuked pupil
berispte leerling (leerling die een standje heeft gekregen, leerling die standje krijgt) -
6 apprentice
n. leerling--------v. leerjongen wordenapprentice1[ əprentis] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————apprentice2〈 werkwoord〉1 in de leer doen/nemen♦voorbeelden: -
7 disciple
-
8 dunce
-
9 fools rush in where angels fear to tread
de meester in zijn wijsheid gist,de leerling in zijn waan beslistde meester in zijn wijsheid gist, de leerling in zijn waan beslist; 〈 ongeveer〉 de ekster wil zingen tegen de nachtegaalEnglish-Dutch dictionary > fools rush in where angels fear to tread
-
10 old
adj. oud; bejaard; oud (niet nieuw); antiek; van vroeger; op de leeftijd--------n. leeftijd--------n. ouderen, bejaardenold1[ oold] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:heroes of old • helden uit het verleden————————old2〈older; ook elder, eldest〉1 oud ⇒ bejaard, antiek2 versleten ⇒ gebruikt, vervallen, afgedankt4 ervaren ⇒ bekwaam, gerijpt5 verouderd ⇒ ouderwets, in onbruik geraakt♦voorbeelden:1 old age • ouderdom, hoge leeftijd(not) make old bones • (niet) oud worden〈voornamelijk Brits-Engels; informeel〉 old boy/girl • vadertje, moedertje, oudjeold gold • donker goud, bruingoud(en kleur)old maid • oude vrijsteras old as the hills • zo oud als de weg naar Romean old name • een gevestigde naamthe oldest profession • het oudste beroepan old retainer • een oude trouwe dienaar〈 spreekwoord〉 you cannot teach an old dog new tricks • oude beren dansen leren is zwepen verknoeien; oude honden leert men moeilijk pootje gevenyoung and old • jong en oud, iedereenthe old • de bejaarden, de ouderenan old hand at poaching • een doorgewinterde stroperan old offender • een recidivistold stager • oude rot, veteraan〈 spreekwoord〉 you cannot put old heads on young shoulders • grijze haren groeien op geen zotte bollenbe old in knavery • een doortrapte schurk zijnthe old guard/school • mensen van de oude stempel, traditionalistenhe worked like old boots • hij werkte berehard/steenharda chip off the old block • helemaal zijn/haar vader/moederOld Glory • nationale vlag van de USAold maid • oud wijfold moon • laatste kwartier van de maanmoney for old rope • iets voor niets, gauw/gemakkelijk verdiend geldold salt/sweat • zeerotcome/play the old soldier (over someone) • de baas spelen (over iemand) 〈op basis van grotere ervaring/vaardigheid〉〈 informeel〉 old woman • lastige/vitterige vrouw→ grand grand/II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief〉2 voormalig ⇒ vroeger, gewezen, ex-, oud-♦voorbeelden:the (same) old story • hetzelfde liedjeold stuff • oud nieuws, oude koekold Etonian • oud-leerling van Eton¶ 〈Brits-Engels; slang〉 old bean/cock/egg/fruit/stick/thing • ouwe/beste (jongen/meid)old boy/girl • oud-leerling(e) (van Engelse school)the old man • 〈 informeel〉 de ouwe 〈 ook scheepskapitein〉; de baas 〈 ook echtgenoot〉; mijn ouweheer/ouweold master • (schilderij van) oude meesterthe old sod • het vaderland〈 informeel〉 any old thing will do • alles is goed/bruikbaarthe Old World • de Oude Wereld, de oostelijke hemisfeer; 〈 Amerikaans-Engels〉(continentaal) Europa, de Oude Wereld〈 informeel〉 any old how • om het even hoe, hoe ook→ high high/ -
11 pupil
-
12 Carthusian
adj. kartuizer, kartuizermonnik, behorende tot monikenorde van de Kartuizers (katholieke orde opgericht in Frankrijk in 11-de eeuw door heilige Bruno); (oud-) leerling v.d. Charterhouse School--------n. kartuizer, kartuizermonnik, behorende tot monikenorde van de Kartuizers (katholieke orde opgericht in Frankrijk in 11-de eeuw door heilige Bruno); (oud-) leerling v.d. Charterhouse School -
13 L-driver
-
14 alumnus
n. oudleerling, oudstudent1 oud-student ⇒ oud-leerling, alumnus -
15 be down for a school
be down for a school -
16 be down
be down1 beneden/onderaan zijn ⇒ minder/verminderd/gezakt zijn 〈 letterlijk en figuurlijk〉2 uitgeteld zijn/liggen ⇒ 〈 figuurlijk〉 somber/neerslachtig zijn3 neer/ingeschreven zijn♦voorbeelden:Sue's hair was still down • Sues haar was nog niet opgestokenMary isn't down yet • Maria is nog niet beneden/opour takings are £10 down on yesterday • we hebben £10 minder gedraaid vandaagbe down for a school • ingeschreven staan als leerling van een schoolhe's down to his last pound • hij heeft nog maar één pond over -
17 cadet
n. kadet; stagiair(e); de jongste zoon; leerling[ kədet]1 cadet2 〈 Brits-Engels〉lid van een ‘cadet corps’3 stagiair(e) ⇒ stageloper, volontair -
18 cram
v. persen, drukken; vetmesten; vetgemest wordenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (vol)proppen ⇒ aanstampen, (vol)stouwen♦voorbeelden: -
19 cub reporter
-
20 day release
day release〈 Brits-Engels〉
См. также в других словарях:
Meindert Leerling — (born January 11, 1936 in Heerjansdam) is a Dutch former politician, television director and (sports) journalist. As a member of the Reformatory Political Federation (Reformatorische Politieke Federatie) he was a member of the Dutch House of… … Wikipedia
Dutch general election, 1981 — 1977 ← May 26, 1981 → 1982 … Wikipedia
Dutch general election, 1982 — 1981 ← September 8, 1982 → 1986 … Wikipedia
Dutch general election, 1986 — 1982 ← May 21, 1986 → 1989 … Wikipedia
Dutch general election, 1989 — 1986 ← September 6, 1989 → 1994 … Wikipedia
Guru — For other uses, see Guru (disambiguation). A guru (Sanskrit: गुरु) is one who is regarded as having great knowledge, wisdom, and authority in a certain area, and who uses it to guide others (teacher). Other forms of manifestation of this… … Wikipedia
Point (unité) — Pour les articles homonymes, voir point. Le point est une ancienne unité de longueur (cf. pied du Roi) qui vaut généralement 1⁄1 728 pied, soit environ 0,188 mm. Le pied est donc divisé en 12 pouces, eux mêmes divisés en… … Wikipédia en Français
Heerjansdam — (pronunciation|Nl Heerjansdam.ogg) is a village in the western Netherlands, in the province of South Holland. It has a population of 3,590. It is a former municipality that merged with Zwijndrecht in 2003. [Ad van der Meer and Onno Boonstra,… … Wikipedia
Order of the Netherlands Lion — Order of the Dutch Lion Orde van de Nederlandse Leeuw The Cross of a Knight (3rd grade) of the Order of the Dutch Lion Awarded b … Wikipedia
Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism — The Centre for Equal Opportunities and Opposition to Racism (CEOOR), also referred to as Centre for Equal Opportunities and Fight against Racism (CEOFR) or translated as Centre for Equal Opportunities and Struggle against Racism[1] (Dutch:… … Wikipedia
Names for the Dutch language — Because of the turbulent history of both the Netherlands and Belgium (mostly because of the frequent change of economic and military power within the Low Countries), the names that other peoples have chosen to use to refer to the Dutch language… … Wikipedia