-
1 Poireau
leek. -
2 poireau
-
3 poireau
masculine noun* * *pl poireaux pwaʀo nom masculin leek* * *pwaʀopoireaux pl nm* * *poireau, pl poireaux nm leek; poireaux (en) vinaigrette leeks in a vinaigrette dressing; tarte aux poireaux leek quiche.faire le poireau○ to hang about○.( pluriel masculin poireaux) [pwaro] nom masculin -
4 flamiche
-
5 profane
profane [proffaan]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m. & v.〉1 profaan ⇒ niet-kerkelijk, ongewijd♦voorbeelden:1. m/f1) leek2) oningewijde2. adj1) profaan, niet-kerkelijk, wereldlijk2) ondeskundig -
6 tourte
tourte [tuʀt]feminine noun• tourte à la viande/au poisson meat/fish pie* * *tuʀtnom féminin pie* * *tuʀt nf* * *[turt] nom féminin1. [tarte] pietourte aux poires/épinards pear/spinach pie -
7 laïc
-
8 crème
crème [kʀεm]1. feminine noun• crème d'asperges ( = potage) cream of asparagus (soup)b. [cosmétique] creamc. ( = les meilleurs) la crème the crème de la crème2. invariable adjective3. masculine noun( = café au lait) coffee with milk• un grand/petit crème a large/small cup of white coffee4. compounds* * *
I
1. kʀɛmadjectif invariable cream
2.
nom masculin2) ( couleur) cream
II kʀɛm1) ( matière grasse) cream2) ( entremets) cream dessert; ( pour fourrer un gâteau) cream3) ( soupe)4) ( liqueur)crème de cassis/menthe — crème de cassis/menthe
5) ( pour la peau) cream6) (colloq) ( élite)la crème — ( socialement) the cream of society
•Phrasal Verbs:* * *kʀɛm1. nf1) (du lait) cream2) (= entremets) cream dessert3) (pour soins) cream4) fig2. adj inv3. nm(= café) espresso coffee with milk* * *B nm1 ○( café) espresso with milk;2 ⇒ Les couleurs ( couleur) cream.C nf1 ( matière grasse) cream; fraises à la crème strawberries and cream; escalope à la crème escalope with cream;2 ( entremets) cream dessert; ( pour fourrer un gâteau) cream; une crème au chocolat a chocolate cream dessert; un gâteau à la crème a cream cake;3 ( soupe veloutée) crème d'asperges/de volaille cream of asparagus/chicken soup;4 ( liqueur) crème de cassis/menthe blackcurrant/peppermint liqueur, crème de cassis/menthe;5 Cosmét, Pharm cream; crème pour les mains/le visage hand/face cream; crème pour peaux sèches dry skin cream; crème à la cortisone cortisone cream; le produit existe aussi en crème the product is also available in a cream ou also comes in a cream;6 ○( élite) la crème ( socialement) the cream of society; ( professionnellement) the very best (people); la crème des linguistes the very best linguists; c'est la crème des hommes/des maris he's the perfect man/husband; la crème de la crème the crème de la crème.crème anglaise ≈ custard; crème antirides Cosmét anti-wrinkle cream; crème au beurre butter cream; crème brûlée crème brûlée; crème (au) caramel crème caramel; crème Chantilly Chantilly cream; crème fraîche crème fraîche, ≈ cream; crème fraîche allégée low-fat single cream GB, low-fat cream US; crème fraîche épaisse ≈ double cream GB (thick cream); crème (fraîche) liquide ≈ single cream GB, cream US; crème fleurette ≈ whipping cream; crème fouettée whipped cream; crème glacée dairy ice cream; crème de gruyère ≈ cheese spread; crème de jour Cosmét day cream; crème de marrons chestnut purée; crème de nuit Cosmét night cream; crème pâtissière confectioner's custard; crème quotidienne de soin Cosmét protective day cream; crème renversée caramel custard; crème teintée Cosmét tinted day cream.[krɛm] nom féminin[entremets] cream (dessert)crème fleurette ≃ low-fat single cream2. [potage]3. [boisson]crème de cacao/menthe crème de cacao/menthe4. [cosmétique] creamcrème (de soins) pour les mains/le visage hand/face creamcrème de beauté beauty ou skin creamcrème hydratante moisturizing cream, moisturizer————————[krɛm] adjectif invariable————————[krɛm] nom masculin1. [couleur] cream (colour)un grand/petit crème a large/small cup of white coffee————————à la crème locution adjectivale[gâteau] cream (modificateur) -
9 rocambole
-
10 autrement
autrement [ootrəmã]〈 bijwoord〉1 anders♦voorbeelden:(tout) autrement que • (heel) anders danil a autrement plus de talent que moi • hij heeft heel wat meer talent dan ik1. adv1) anders2) [ne...pas] niet erg, niet al te3) heel wat2. conjzo niet, anders -
11 durer
durer [duuree]〈 werkwoord〉1 duren ⇒ voortduren, stand houden4 meegaan♦voorbeelden:fleur qui ne dure qu'un jour • bloem die maar één dag bloeitfaire durer • langer doen duren, doen meegaancela a assez duré! • zo is het welletjes!cela ne peut pas durer • dat kan zo niet langerpourvu que ça dure • als dat maar zo blijftv1) (voort)duren2) lang vallen4) meegaan -
12 cette minute a duré une heure
cette minute a duré une heureDictionnaire français-néerlandais > cette minute a duré une heure
-
13 il ne paraissait pas autrement surpris
il ne paraissait pas autrement surprisDictionnaire français-néerlandais > il ne paraissait pas autrement surpris
-
14 le, la profane
le, la profane -
15 marguillier
-
16 séculier
-
17 un séculier, une séculière
un séculier, une séculièreDictionnaire français-néerlandais > un séculier, une séculière
-
18 vichyssoise
viʃiswaz nfCUISINE (= soupe) vichyssoise, cream of leek and potato soup -
19 asperge
-
20 Blanc
1. (de poireau)white portion (of leek).2. (de volaille)usually breast (of chicken).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Leek — Héraldique … Wikipédia en Français
leek — (n.) culinary herb, O.E. læc (Mercian), leac (W.Saxon) leek, onion, garlic, from P.Gmc. *lauka (Cf. O.N. laukr leek, garlic, Dan. lèg, Swed. lök onion, O.S. lok leek, M.Du. looc, Du. look leek, garlic, O.H.G … Etymology dictionary
leek — /leek/, n. 1. a plant, Allium ampeloprasum, of the amaryllis family, allied to the onion, having a cylindrical bulb and leaves used in cookery. 2. any of various allied species. [bef. 1000; ME; OE leac; c. G Lauch, ON laukr] * * * Hardy, vigorous … Universalium
Leek — (l[=e]k), n. [AS. le[ a]c; akin to D. look, G. lauch, OHG. louh, Icel. laukr, Sw. l[ o]k, Dan l[ o]g. Cf. {Garlic}.] (Bot.) A plant of the genus {Allium} ({Allium Porrum}), having broadly linear succulent leaves rising from a loose oblong… … The Collaborative International Dictionary of English
Leek — hat folgende Bedeutungen: eine Gemeinde in der Provinz Groningen, siehe Leek (Niederlande) eine Kleinstadt in der Grafschaft Staffordshire, siehe Leek (England) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort… … Deutsch Wikipedia
LEEK — (Heb. הָצִיר, ḥaẓir), vegetable. Allium porrum is mentioned among the vegetables of Egypt for which the children of Israel craved during their journey in the wilderness (Num. 11:5). This vegetable was popular with the Egyptians, sketches of it… … Encyclopedia of Judaism
leek — leek. См. луки. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Leek — (de), Dorf in der niederländischen Provinz Gröningen, 21/2 Stunden südwestlich von Gröningen. Dabei das fischreiche Leekster Meer, ein Landsee … Pierer's Universal-Lexikon
Leek — (spr. līk), Stadt im Norden Staffordshires (England), auf einer Anhöhe über dem Churnet und an einem Zweige des Trent Merseykanals, mit gotischer Pfarrkirche (1867–75 restauriert), dem Nicholson Institut (Freibibliothek, Museum u. Kunstschule),… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Leek — (spr. lihk), Stadt in der engl. Grafsch. Stafford, (1901) 15.484 E.; Seidenspinnerei … Kleines Konversations-Lexikon
leek — [li:k] n [: Old English; Origin: leac] a vegetable with a long white stem and long flat green leaves, which tastes like an onion … Dictionary of contemporary English