-
41 akkompagnere
-
42 følge med
verb. [ sammen med] in company with, together with verb. [ ledsage] come with, go with (f.eks. ) verb. [ på skolen] be attentive verb. [ som resultat] result from, go with (slå følge med) go along with -
43 eskortera
verbum1. eskortere, ledsage/beskytte nogen/noget -
44 följa
verbum1. følgeFölj efter vår bil, så hittar du rätt!
Følg efter vores bil, så finder du adressen!
2. gå/køre sammen, ledsage3. gå/køre langs med nogetFölj stigen så kommer du fram!
Følg stien, så kommer du derhen!
4. følge med i, observere5. følge (et råd, loven m.m.), gøre som andre, efterkomme, adlydeFölja John (utt.: jånn)
Därav följer att..., av det följer att...
Deraf følger at..., det betyder at...
Følge med i hvad der sker, være moderne
-
45 ledsaga
verbum1. ledsage, følge -
46 åtföljas
verbum1. følges ad, ledsageUnder statsbesøget blev dronningen ledsaget af en delegation fra erhvervslivet
-
47 følge
I vb.( ledsage) folgen, begleiten;følge et råd einem Rat folgen;følge efter ng jmdm. folgen;kan du følge mig? kannst du mir folgen?II sb.have til følge zur Folge haben2. ( ved begravelse) (das) Gefolge -
48 сопроводительный
adjfølge-, ledsage -
49 сопровождать
vb. eskortere, følge, ledsage -
50 eskortera
verbum1. eskortere, ledsage, beskytte nogen/noget -
51 följa
verbumFölj efter vår bil, så hittar du rätt!
Følg efter vores bil, så finder du adressen!2. gå/køre sammen, ledsage3. gå/køre langs med nogetFölj stigen så kommer du fram!
Følg stien, så kommer du derhen!4. følge med i, observere5. følge (et råd, loven m.m.), gøre som andre, efterkomme, adlydeFölj instruktionen så ska det nog gå bra!
Følg instruktionen så finder du nok ud af det!Særlige udtryk:Följa John (utt.: jånn)
Därav följer att..., av det följer att...
Deraf følger at..., det betyder at...Følge med i hvad der sker, være moderne -
52 ledsaga
verbum1. ledsage, følge -
53 tydlig
adjektiv1. tydelig, klar, indlysende, nem at se/høre/forståDet var tydeligt, at hun ikke ville komme med, ledsage hamSærlige udtryk:Tale sit tydelige sprog, nem at tolke og forstå -
54 åtfölja
verbum1. vedlægge, følge med m.m.Faktiskt var det några EU-parlamentariker som deltog i de högljudda protesterna som åtföljde toppmötet
Faktisk var der en del EU-parlamentarikere, som deltog i de højlydte protester, der manifesterede sig efter topmødet3. komme med/ledsage (som selskab og lign.)NATO-jägare har återigen åtföljt ryska strategiska bombare under deras flygning över Arktis
NATO-jagerfly har igen fulgt efter russiske strategiske bombefly under deres flyvning over A.Særlige udtryk:Dermed følgende... -
55 åtföljas
verbum1. følges ad, ledsageUnder statsbesøget blev dronningen ledsaget af en delegation fra erhvervslivet -
56 begleiten
-
57 folgen
-
58 Geleit
freies Geleit frit lejde;jemandem das Geleit geben ledsage én, følge én -
59 geleiten
geleiten følge, ledsage; eskortere -
60 hinausbegleiten
hinausbegleiten ledsage ud
См. также в других словарях:
ledsage — led|sa|ge vb., r, de, t … Dansk ordbog
Akkompagnere — Ledsage, følge, også musikalsk … Danske encyklopædi
Eskortere — Ledsage; værne … Danske encyklopædi
Konvojere — Ledsage, værne … Danske encyklopædi
gelejde — verb., r, de, t gelejde nogen = ledsage; han gelejdede hende ud af stuen … Danske encyklopædi
Personlige pronominer — Personlige stedord. Har deiktisk funktion (dvs. kan bøjes i person). Inddeles i formerne: Bundne (substantiviske/ledsage): jeg/du/han/hun/den/de/vi/I/de Ubundne (adjektiviske/vikar): mig/dig/ham/hende/os/jer/dem … Danske encyklopædi
Sekundere — Støtte, holde med, ledsage, hjælpe, være sekundant, synge 2. stemme … Danske encyklopædi
akkompagnere — ak|kom|pag|ne|re vb., r, de, t (give musikledsagelse; ledsage) … Dansk ordbog
eskortere — es|kor|te|re vb., r, de, t (ledsage) … Dansk ordbog
gelejde — ge|lej|de vb., r, de, t (følge, ledsage) … Dansk ordbog
konvojere — kon|vo|je|re vb., r, de, t (ledsage og beskytte fx handelsskibe) … Dansk ordbog