Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

lecture

  • 41 lecture

    n. föreläsning; moralpredikan, moralkaka
    --------
    v. föreläsa; moralpredika, läxa upp
    * * *
    ['lek ə] 1. noun
    1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) föreläsning, föredrag
    2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) föreläsning, skrapa
    2. verb
    (to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) föreläsa

    English-Swedish dictionary > lecture

  • 42 lecture

    ['lek ə] 1. noun
    1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) přednáška
    2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) domluva
    2. verb
    (to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) přednášet
    * * *
    • výtky
    • přednášet
    • přednáška
    • domluvy

    English-Czech dictionary > lecture

  • 43 lecture

    1. noun
    1) лекция; to deliver a lecture читать лекцию
    2) нотация, наставление; to read (или to give) smb. a lecture отчитывать кого-л.
    Syn:
    speech
    2. verb
    1) читать лекцию, лекции; to lecture on lexicology читать лекции по лексикологии
    2) прочесть нотацию; выговаривать, отчитывать (on - за что-л.)
    * * *
    1 (n) лекция
    2 (v) читать лекции; читать лекцию
    * * *
    * * *
    [lec·ture || 'lektʃə(r)] n. доклад, лекция, нотация, наставление, нравоучение v. читать лекцию, читать нотации, выговаривать, отчитывать
    * * *
    выкладывать
    излагать
    лекция
    отложить
    преподавать
    * * *
    1. сущ. 1) лекция (about, on) 2) назидание 3) лекторство 2. гл. 1) читать лекцию, лекции (to; about, on) 2) прочесть нотацию; выговаривать, отчитывать

    Новый англо-русский словарь > lecture

  • 44 lecture

    ['lek ə] 1. noun
    1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) prednáška
    2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) napomínanie
    2. verb
    (to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) prednášať
    * * *
    • vycítat
    • výcitka
    • prednášat
    • prednáška
    • karhat
    • robit výcitky
    • pokarhat

    English-Slovak dictionary > lecture

  • 45 lecture

    ['lek ə] 1. noun
    1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) conferinţă, curs
    2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) morală
    2. verb
    (to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) a ţine un curs (de); a da o lecţie (despre)

    English-Romanian dictionary > lecture

  • 46 lecture

    ['lekʧə] 1. n
    1) ле́кція

    to deliver a lecture — чита́ти ле́кцію

    2) нота́ція, повча́ння

    to read smb. a lecture — вичи́тувати кому́сь

    2. v
    1) чита́ти ле́кції

    to lecture on lexicology — чита́ти ле́кції з лексиколо́гії

    2) чита́ти нота́цію; вичи́тувати ( за щось - on)

    English-Ukrainian transcription dictionary > lecture

  • 47 lecture

    ['lek ə] 1. noun
    1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) διαλέξη
    2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) κήρυγμα
    2. verb
    (to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) δίνω διαλέξη: κάνω κήρυγμα

    English-Greek dictionary > lecture

  • 48 lecture

    ['lek ə] 1. noun
    1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) conférence, cours
    2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) réprimande
    2. verb
    (to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) donner un cours/une leçon

    English-French dictionary > lecture

  • 49 lecture

    ['lek ə] 1. noun
    1) (a formal talk given to students or other audiences: a history lecture.) conferência
    2) (a long and boring or irritating speech, warning or scolding: The teacher gave the children a lecture for running in the corridor.) sermão
    2. verb
    (to give a lecture: He lectures on Roman Art; She lectured him on good behaviour.) dar aula, dissertar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lecture

  • 50 lecture

    [ˈlektʃə]
    1. n. mühazirə; deliver a lecture mühazirə oxumaq; read smb. a. lecture öyüdnəsihət vermək
    2. v. mühazirə oxumaq; lecture on history tarix fənnindən mühazirə oxumaq; lecturer müharizəçi; müəllim (universitetdə)

    English-Azerbaijanian dictionary for pupils > lecture

  • 51 lecture

    N
    1. व्याख्यान
    His lecture impressed me.
    2. लम्बा कथन
    He gave me a lecture on my mistake.
    --------
    V
    1. व्याख्यान देना
    He lectures on ancient history twice a week.
    2. आलोचना करना
    Why are you lecturing me?

    English-Hindi dictionary > lecture

  • 52 lecture

    n. 1. \lecture (to sb) (on sth) лекц. 2. \lecture sb (about/ on sth/ doing sth) сургах, шүүмжлэх. lecturer n. багш, лектор.

    English-Mongolian dictionary > lecture

  • 53 lecture

    Large English-Russian phrasebook > lecture

  • 54 lecture

    1) лекционный

    2) лекция
    3) читать лекцию
    4) беседа
    5) доклад
    6) поучать
    7) поучение
    – lecture hall

    Англо-русский технический словарь > lecture

  • 55 lecture

    n

    Politics english-russian dictionary > lecture

  • 56 lecture

    I n

    lecture theatre — аудиторія, лекційний зал

    2) лектура, лекторство
    3) нотація, настанова
    II v
    2) читати нотації, вичитувати

    English-Ukrainian dictionary > lecture

  • 57 lecture

    1.
    1) conférence; causerie
    2) [duc.] cours magistral
    2.
    2) sermonner; chapitrer qqn

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > lecture

  • 58 lecture

    лекция || читать лекцию или лекции

    English-Russian electronics dictionary > lecture

  • 59 lecture

    лекция || читать лекцию или лекции

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > lecture

  • 60 lecture

    s conferència, classe, discurs | reprensió, sermó
    v fer una conferència, donar una classe | sermonejar, renyar
    Lecture hall aula, sala de conferències

    English-Catalan dictionary > lecture

Страницы

См. также в других словарях:

  • lecture — [ lɛktyr ] n. f. • 1495; « récit » 1352; lat. médiév. lectura 1 ♦ Action matérielle de lire, de déchiffrer (ce qui est écrit). Lecture d un texte difficile dans une langue étrangère. Lecture et correction d épreuves. À la première, à la seconde… …   Encyclopédie Universelle

  • lecture — Lecture. s. f. Action de lire. Je sçay ce que c est que cette piece, que cet acte, j en ay eu la lecture. on fit la lecture du contract en presence de.... Il signifie aussi, Estude. Il s est fort attaché, adonné à la lecture. il s est rendu… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lectüre — ist für den Geist, was Diamantbrod für den Diamant, es schleift; was Eisenkleie für den Magnet, es nährt; was Mittheilung für das Gefühl, sie beruhigt. Was und wieviel Frauen aus dem unerschöpflichen Schatze menschlichen Wissens zu nehmen haben,… …   Damen Conversations Lexikon

  • lecture — [n1] lesson, speech address, allocution, chalk talk*, discourse, disquisition, harangue, instruction, oration, pep talk*, pitch*, soapbox*, spiel*, talk; concepts 60,278 lecture [n2] speech of criticism castigation, censure, chiding, dressing… …   New thesaurus

  • Lecture — Lec ture ( t[ u]r; 135), n. [F. lecture, LL. lectura, fr. L. legere, lectum, to read. See {Legend}.] 1. The act of reading; as, the lecture of Holy Scripture. [Obs.] [1913 Webster] 2. A discourse on any subject; especially, a formal or methodical …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lecture — Lecture, quand on lit quelque chose à haute voix, Lectio, Recitatio. Lecture faicte aux enfans, Praelectio. Frequente lecture des poëtes, Poetarum pertractatio …   Thresor de la langue françoyse

  • lecture — [lek′chər] n. [ME, act of reading < ML lectura < pp. of L legere, to read: see LOGIC] 1. a) an informative talk given as before an audience or class and usually prepared beforehand b) the text of such a talk 2. a lengthy rebuke or scolding… …   English World dictionary

  • Lecture — Lec ture, v. t. [imp. & p. p. {Lectured} ( t[ u]rd); p. pr. & vb. n. {Lecturing}.] 1. To read or deliver a lecture to. [1913 Webster] 2. To reprove formally and with authority. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lecture — Lec ture, v. i. To deliver a lecture or lectures. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lecture 21 — (aka Lezione 21 Lesson 21 ) and is a forthcoming Italian feature film which will be released in 2008. It is written and directed by Alessandro Baricco.The film is set in 1824, 1997 and 2007 and tells the tale of a Professor (John Hurt) delivering …   Wikipedia

  • lecture — ► NOUN 1) an educational talk to an audience, especially one of students in a university. 2) a lengthy reprimand or warning. ► VERB 1) deliver an educational lecture or lectures. 2) talk seriously or reprovingly to. ORIGIN Latin lectura, from… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»