-
1 Lebhaftigkeit
Lebhaftigkeit f = оживлё́нность, жи́вость, бо́йкость; оживле́ние -
2 Lebhaftigkeit
f́Lebhaftigkeit des Feuers интенсивность огня -
3 Lebhaftigkeit
-
4 Lebhaftigkeit
Lebhaftigkeit f ( bpl) żywość f -
5 Lebhaftigkeit
-
6 Lebhaftigkeit
сущ.1) общ. бойкость, живость, оживление, оживлённость2) хим. яркость (цветового тона, краски)3) текст. живость (о красках), яркость (цвета, краски) -
7 Lebhaftigkeit
-
8 Lebhaftigkeit
f <-, -en>1) живость, оживление, бойкость, оживлённость -
9 Lebhaftigkeit
жи́вость [оживлённость] -
10 Lebhaftigkeit
Lébhaftigkeit f =оживлё́нность, жи́вость, бо́йкость -
11 Lebhaftigkeit
fяркость (о цветовом тоне, о краске)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Lebhaftigkeit
-
12 Lebhaftigkeit des Verkehrs
Lebhaftigkeit f des Verkehrs интенсивность ж. движения; интенсивность ж. перевозокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lebhaftigkeit des Verkehrs
-
13 Lebhaftigkeit des Feuers
Универсальный немецко-русский словарь > Lebhaftigkeit des Feuers
-
14 Lebhaftigkeit des Verkehrs
Универсальный немецко-русский словарь > Lebhaftigkeit des Verkehrs
-
15 Lebhaftigkeit f des Verkehrs
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Lebhaftigkeit f des Verkehrs
-
16 Lebhaftigkeit f des Verkehrs
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Lebhaftigkeit f des Verkehrs
-
17 Lebhaftigkeit des Verkehrs
fинтенсивность движения [перевозок]Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Lebhaftigkeit des Verkehrs
-
18 Lebhaftigkeit des Feuers
артил. темп огняартил. сильный огоньDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Lebhaftigkeit des Feuers
-
19 живость
жLebendigkeit f; Lebhaftigkeit f ( оживленность); Munterkeit f ( бодрость)с живостью — lebhaft; rasch, flink ( быстро) -
20 оживление
с1) ( действие) Beleben n, Belebung f; Wiederbelebung f2) ( состояние) Lebhaftigkeit f; Belebtheit f; (reges) Leben n (на улицах и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lebhaftigkeit — Lebhaftigkeit, ein Zustand, in welchem sich die beiden Hauptcharaktere des Lebens, leichte Beweglichkeit u. schnelle Aufeinanderfolge, vorwaltend andeuten. Die Personification der L. u. Heiterkeit, mit welcher man zu einer Sache eilt u. sie… … Pierer's Universal-Lexikon
Lebhaftigkeit — 1. ↑Agilität, ↑Temperament, ↑Vehemenz, 2. Brio … Das große Fremdwörterbuch
Lebhaftigkeit, die — Die Lêbhaftigkeit, plur. inus. die Eigenschaft eines Dinges, da es lebhaft ist, in allen Bedeutungen des vorigen Wortes … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Lebhaftigkeit — Vitalität; Kräfte; Lebendigkeit; Sprunghaftigkeit; Flatterhaftigkeit; Unstetigkeit; Unbeständigkeit * * * Leb|haf|tig|keit 〈f. 20; unz.〉 lebhaftes Wesen, lebhafte Beschaffenheit * * * Leb|haf|tig|keit … Universal-Lexikon
Lebhaftigkeit — нем. [ле/бхафтихкайт] живость, бойкость … Словарь иностранных музыкальных терминов
Lebhaftigkeit — Leb|haf|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
mit Lebhaftigkeit — mit Lebhaftigkeit, jedoch nicht in zu geschwindem Zeitmaße und scherzend vorgetragen нем. [мит ле/бхафтихкайт], [едо/х нихт ин цу гешви/ндэм ца/йтмасэ унд шэ/рцэнд фо/ргетраген] исполнять оживленно и шутливо, но не слишком в быстром темпе; см.… … Словарь иностранных музыкальных терминов
mit Lebhaftigkeit und durchaus mit Empfindung und Ausdruck — нем. [мит ле/бхафтихкайт унд дурха/ус мит эмпфи/ндунг унд а/усдрук] оживленно, все время выразительно, с чувством; см. Бетховен. Соната № 27 … Словарь иностранных музыкальных терминов
Lebendigkeit — Lebhaftigkeit; Vitalität; Kräfte * * * Le|bẹn|dig|keit 〈f. 20; unz.〉 lebendiges Wesen, lebendige Beschaffenheit ● die Lebendigkeit seiner Schilderung, seines Vortrags * * * Le|bẹn|dig|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Lebendigsein. 2. a)… … Universal-Lexikon
Kräfte — Lebhaftigkeit; Vitalität; Lebendigkeit … Universal-Lexikon
Hypomanie — Hy|po|ma|nie 〈f. 19; Med.; Psych.〉 leichter Grad der Manie, mit gehobener Stimmung u. größerer Lebhaftigkeit, aber geringerer Beharrlichkeit im Denken u. Handeln verbunden [<Hypo... + Manie] * * * Hy|po|ma|nie, die; , n (Med.): leichte Art der … Universal-Lexikon