-
1 Lebensversicherung
f страхование жизни -
2 страхование жизни
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > страхование жизни
-
3 пожизненное страхование
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > пожизненное страхование
-
4 страхование жизни
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > страхование жизни
-
5 страхование жизни
-
6 страхование жизни
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > страхование жизни
-
7 страхование на случай смерти
n1) law. Lebensversicherung2) econ. Ablebensversicherung, Risikolebensversicherung, Todesfallversicherung, Versicherung auf den Todesfall, lebenslängliche Lebensversicherung, RisikoversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование на случай смерти
-
8 выгодоприобретатель
n1) law. Begünstigte, Begünstigter (im Vertrag zugunsten Dritter), Nutznießer (Empfänger der Versicherungssumme), Bezugsberechtigter (beim Abschluß einer Lebensversicherung vom Versicherungsnehmer zu benennende Person)2) insur. leistungsempfänger3) patents. Begünstigte (напр. при передаче права) -
9 долгосрочное страхование на дожитие и на случай смерти
Универсальный русско-немецкий словарь > долгосрочное страхование на дожитие и на случай смерти
-
10 дополнительная выплата
adj1) gener. Sonderzuwendung (an A êîìó-ë.), Sonderzuwendung (an A êîìó-ë.; ïîñîáèÿ è ò. ï.), Nachzählung2) law. Zusatzleistung (íàïð. in der Lebensversicherung), Zuschlagszahlung, Zuzahlung3) econ. Nachzahlung, (единовременная) Sonderzuwendung (напр. пособия)Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительная выплата
-
11 дополнительные выплаты по страхованию жизни
Универсальный русско-немецкий словарь > дополнительные выплаты по страхованию жизни
-
12 застраховать свою жизнь
Универсальный русско-немецкий словарь > застраховать свою жизнь
-
13 застраховывать
* * *застрахо́вывать → страховать* * *застрахо́выва|тьпрх versichernзастрахо́вывать иму́щество das Guthaben versichernзастрахо́вывать жизнь eine Lebensversicherung abschließenзастрахо́вывать от неприя́тностей gegen Unannehmlichkeiten absichernзастрахо́вывать от оши́бок vor Fehlern schützen* * *vf.trade. versichern -
14 капиталообразующее страхование жизни
Универсальный русско-немецкий словарь > капиталообразующее страхование жизни
-
15 лицо, имеющее право на получение
nlaw. Bezugsberechtigter (íàïð. in der Lebensversicherung)Универсальный русско-немецкий словарь > лицо, имеющее право на получение
-
16 право на претензию
-
17 смешанное страхование жизни
adjlaw. Versicherung auf Erleben und Ableben, gemischte LebensversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > смешанное страхование жизни
-
18 страхование жизни
ngener. Ablebensversicherung, Lebensversicherung -
19 страхование жизни, при котором срок выплаты страховой суммы зависит от смерти одного из застрахованных
necon. Versicherung auf verbundenes Leben, verbundene LebensversicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > страхование жизни, при котором срок выплаты страховой суммы зависит от смерти одного из застрахованных
-
20 накопительное страхование жизни
Универсальный русско-немецкий словарь > накопительное страхование жизни
См. также в других словарях:
Lebensversicherung — Lebensversicherung … Deutsch Wörterbuch
Lebensversicherung — Lebensversicherung. Im weitesten Sinn ist L. eine Versicherung, bei der die Leistung des Versicherers durch den Eintritt vollkommen (z. B. Militärdienst) oder wenigstens dem Zeitpunkt ihres Eintrittes nach ungewisser zeitlicher Vorgänge (Tod) des … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lebensversicherung — I. Einnahmen, Ausgaben und der Stand der Aktivia der deutschen Lebensversicherungs Anstalten im Jahre 1904. II. Bewegung und Stand der Lebensversicherung in Deutschland im Jahre 1904 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lebensversicherung — Lebensversicherung, Hauptzweig der Personenversicherung, mit dem Zweck der Sicherung eines Kapitals (Kapitalversicherung, L. in engerm Sinne) im Fall des Todes (Versicherung auf den Todesfall) oder des Erlebens eines bestimmten Alters… … Kleines Konversations-Lexikon
Lebensversicherung — Lebensversicherung, gegen Einlage eines Kapitals od. bestimmter Beiträge die Aussicht, auf den Fall des Todes einer Person oder dem Erleben eines gewissen Alters (z.B. 20 Jahre) ein ordentliches Kapital (dessen Größe ungefähr gleich ist dem… … Herders Conversations-Lexikon
Lebensversicherung — Eine Lebensversicherung ist eine Individualversicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der versicherten Person wirtschaftlich absichert. Lebensversicherungen sind Personenversicherungen, da das versicherte… … Deutsch Wikipedia
Lebensversicherung — Le|bens|ver|si|che|rung [ le:bn̩sfɛɐ̯zɪçərʊŋ], die; , en: Versicherung über eine bestimmte Summe, die im Todesfall an die Hinterbliebenen des Versicherten, im Erlebensfall an den Versicherten selbst ausbezahlt wird: eine Lebensversicherung… … Universal-Lexikon
Lebensversicherung — I. Charakterisierung:1. Der Versicherungsfall ist das Erleben eines bestimmten Zeitpunktes (Erlebensfall) oder der Tod des Versicherten während der Versicherungsdauer (Todesfall). Ausnahmen: ⇡ Berufsunfähigkeitsversicherung, ⇡ Berufsunfähigkeits… … Lexikon der Economics
Lebensversicherung — die Lebensversicherung, en (Mittelstufe) Versicherung, die beim Tod des Versicherten an seine Erben ausgezahlt wird Beispiel: Sie haben eine Lebensversicherung abgeschlossen … Extremes Deutsch
Lebensversicherung — Le̲·bens·ver·si·che·rung die; eine Versicherung, bei der eine bestimmte Geldsumme ausbezahlt wird, wenn die Versicherungszeit zu Ende ist oder wenn der Versicherte stirbt <eine Lebensversicherung abschließen, ausbezahlt bekommen> || K :… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lebensversicherung (Deutschland) — Eine Lebensversicherung ist eine Individualversicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der versicherten Person wirtschaftlich absichert. Inhaltsverzeichnis 1 Arten 2 Rechtlicher Rahmen 2.1 Versicherer 2.2 … Deutsch Wikipedia