Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

leave

  • 1 leave

    N
    1. छुट्टी
    He is on casual leave today.
    2. इजाजत
    He applied for leave to file a suit.
    --------
    V
    1. चले जाना
    She leaves for college early in the morning.
    2. छोड जाना
    He left the city long ago. Leave her alone.
    His remarks left me bewildered.
    3. टालना
    Some workers deliberately leave the work for the evening.
    4. शेष वचना
    Have you left any money in my purse?
    5. भूल जाना
    Childhood memories do not leave you all your life.
    6. शेष रह जाना\{मृत्यु के बाद\}
    He left behind his wife one daughter and two sons.
    7. उत्तरदायित्व सौंपना
    He left all his money to the orphanage.
    You can safely leave it to him.

    English-Hindi dictionary > leave

  • 2 leave

    n.
    छुट्टी, आज्ञा, विदा
    v. tr.
    छोडना, छोड जाना; छोड कर मरना; चला जाना

    English-Hindi new dictionary > leave

  • 3 maternity leave

    N
    1. प्रसूति छुट्टी
    Radhika has applied for maternity leave.

    English-Hindi dictionary > maternity leave

  • 4 sick leave

    N
    1. रोग अवकाश
    I took sick leave as I was suffering from Malaria.

    English-Hindi dictionary > sick leave

  • 5 please leave footwear here.

    jooté chappal yahaan utaaré.

    English-Hindi Amateurish dictionary > please leave footwear here.

  • 6 please leave me alone.

    mujhé akélaa chhod do.

    English-Hindi Amateurish dictionary > please leave me alone.

  • 7 across

    Adv
    1. आरपार
    I helped the old lady across.
    2. उस\acrossपार
    We shall leave Delhi today and we should be across in Wagah by night.
    3. कोई\acrossएक\acrossदिशा\acrossमें
    He leaned across to pick up his wallet.
    --------
    Prep
    1. सभी\acrossओर
    The President's address to the nation was broadcasted across the country.
    2. उस\acrossपार\acrossसे
    My friend shouted at me across the road.
    3. के\acrossऊपर\acrossया\acrossसामने
    She folded her arms across her chest while talking.
    4. वहाँ\acrossसे\acrossयहाँ
    The student drew a line across the sheet.

    English-Hindi dictionary > across

  • 8 broad

    Adj
    1. विस्तृत
    A broad rule
    A broad lawn
    2. स्पष्ट
    Gave us a broad hint that it was time to leave
    A broad southern accent
    A broad political stance

    English-Hindi dictionary > broad

  • 9 butler

    N
    1. ख़ानसामा
    Our butler is on leave.

    English-Hindi dictionary > butler

  • 10 circumstance

    N
    1. परिस्थिति/दशा
    I had to take leave from office due to domestic circumstances.

    English-Hindi dictionary > circumstance

  • 11 clinging

    Adj
    1. शरीर\clingingसे\clingingचिपका\clingingहुआ
    She was wearing a clinging dress.
    2. भावात्मक\clingingरूप\clingingसे\clingingनिर्भर
    Her clinging son can never leave her.

    English-Hindi dictionary > clinging

  • 12 coffer

    N
    1. धन
    Bad economic policy of the government can leave the nation's coffer empty.
    2. तिजोरी
    The mahajan hoarded his wealth in a coffer.

    English-Hindi dictionary > coffer

  • 13 cross

    Adj
    1. आड़ा/तिरछा
    2. चिड़चिड़ा/हठी
    3. प्रतिकूल
    He gave her a cross look.
    What are you so cross about?
    Strong cross winds make it impossible for boats to leave harbour.
    --------
    N
    1. गुणा\crossया\crossधन\crossका\crossनिशान
    The crop regions are marked on the map with a cross\{+,x\}.
    2. कष्ट/संकट
    We all have our crosses to bear and to live with it.
    3. संकर
    A mule is a cross between a horse and a donkey.
    4. ईसाई\crossधर्म\crossका\crossचिह्न/क्रूश
    She wears a small golden cross on a chain round her neck.
    The cross on which Christ died.
    --------
    VT
    1. पार\crossउतारना/पार\crossकरना
    Look before you cross the road.
    The river is too deep,we can not cross over.
    2. कोई\crossबात\crossध्यान\crossमे\crossआना
    A new idea crossed her mind.
    3. किसी\crossगलत\crossबात\crossको\crossकाटना
    Two sentences have been crossed out from the paragraph.
    4. मार्ग\crossमें\crossमिलना
    We crossed each other on the way.
    The trains crossed
    5. रोकना/विरोध\crossकरना
    She was angry when her plans were crossed.
    6. एक\crossदूसरे\crossको\crossकाटना
    Let straight lines,AB and CD cross each other at O.
    7. क्रास\crossका\crossचिह्न\crossबनाना
    She crossed herself as she passed the church.

    English-Hindi dictionary > cross

  • 14 decide

    V
    1. निश्चय करना
    He was not able to decide whether he should go for the movie.
    2. निर्णय देना
    The judge has to decide about the case tommorow.
    3. निर्णय तक पहुँचना
    The torture at the office finally made her decide to leave the job.

    English-Hindi dictionary > decide

  • 15 defy

    V
    1. अवज्ञा करना
    He defied the orders of the court and did not leave the place.
    Politician defied public opinion.
    2. चुनौती देना
    He defied the enemy in the war.

    English-Hindi dictionary > defy

  • 16 else

    Adv
    1. अन्य
    Who else was at the party?.
    2. अन्यथा
    Leave now or else you'll be late.

    English-Hindi dictionary > else

  • 17 ephemeral

    Adj
    1. क्षणिक
    Indian philosophers taught that one should leave aside ephemeral pleasures and look for lasting happiness.

    English-Hindi dictionary > ephemeral

  • 18 fallen

    Adj
    1. पराजित
    The fallen team had to leave the stadium.

    English-Hindi dictionary > fallen

  • 19 fold

    N
    1. चुन्नट
    Please see that this curtain hangs with proper folds.
    2. मोड़ने का निशान
    The folds on this paper are not properly made for orgamy designs.
    3. चट्टान में मोड़
    Oil is normally found in basin caused by folding of sedimentary rocks.
    --------
    N
    1. भेडों को रखने का बाड़ा
    At sunset he locked his sheep in the fold.
    2. समुदाय
    Some disgruntled members decided to leave the party's fold.
    --------
    Suffix
    1. गुना
    He has multiplied his money tenfold by investing judiciously.
    --------
    V
    1. तह\foldकरना
    Fold the clothes properly before putting them in the drawer.
    2. बंद करना
    Please fold the chairs in the garden and stack them.
    3. समाप्त होना
    The movie folded within a week in spite of all the publicity.

    English-Hindi dictionary > fold

  • 20 foreman

    N
    1. फोरमैन
    If you want to leave early you have to ask the foreman.

    English-Hindi dictionary > foreman

См. также в других словарях:

  • leave — [liːv] noun [uncountable] HUMAN RESOURCES time that you are allowed to be absent from your work: • The company offers attractive benefits, including five weeks leave per year. • The Los Gatos School District has hired 21 new teachers to replace… …   Financial and business terms

  • Leave — Leave, v. t. [imp. & p. p. {Left} (l[e^]ft); p. pr. & vb. n. {Leaving}.] [OE. leven, AS. l?fan, fr. l[=a]f remnant, heritage; akin to lifian, libban, to live, orig., to remain; cf. bel[=i]fan to remain, G. bleiben, Goth. bileiban. [root]119. See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leave — Ⅰ. leave [1] ► VERB (past and past part. left) 1) go away from. 2) cease living at, attending, or working for: he left home at 16. 3) allow or cause to remain; go away without taking. 4) (be left) remain to be used or dealt with: drink …   English terms dictionary

  • leave — leave1 [lēv] vt. left, leaving [ME leven < OE læfan, lit., to let remain (< * lafjan < base of laf, remnant, what remains), akin to (be)lifan, to remain, Ger bleiben, OHG belīban < IE * leip , to smear with grease, stick to < base… …   English World dictionary

  • leave — vt left, leav·ing: bequeath devise Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. leave I …   Law dictionary

  • leave — [n1] permission allowance, assent, authorization, concession, consent, dispensation, freedom, go ahead*, green light*, liberty, okay, permit, sanction, sufferance, tolerance; concepts 376,685 Ant. limitation, prohibition, restriction leave [n2]… …   New thesaurus

  • Leave — Leave, n. [OE. leve, leave, AS. le[ a]f; akin to le[ o]f pleasing, dear, E. lief, D. oorlof leave, G. arlaub, and erlauben to permit, Icel. leyfi. [root]124. See {Lief}.] 1. Liberty granted by which restraint or illegality is removed; permission; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leave — leave, let Leave is well on its way to forcing out let in certain idiomatic uses, especially in leave / let be (Will you leave / let me be? I m trying to work), leave / let go (Please leave / let go of the handle), and above all in leave / let… …   Modern English usage

  • Leave — may be:* Permission for absence: ** Garden leave ** Leave (military) ** Leave, use of paid time off ** Parental leave*Leave (song), a song by American rock band R.E.M. included in their album New Adventures in Hi Fi. *Leave, a song by Lula and… …   Wikipedia

  • leave be — To leave undisturbed • • • Main Entry: ↑leave * * * leave (someone or something) be see ↑leave, 1 • • • Main Entry: ↑be leave (someone or something) be : to not bother or touch (someone or something) Please …   Useful english dictionary

  • Leave It to Me — Leave It to Me! ist ein Musical von Cole Porter, das Buch stammt von Samuel und Bella Spewack nach ihrem Stück Clear All Wires (1932). Das Musical wurde von Vinton Freedley produziert, Mary Martin debütierte am Broadway[1] und Gene Kelly hatte… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»