-
1 ♦ sleep
♦ sleep /sli:p/n. [uc]1 sonno: light [sound] sleep, sonno leggero [profondo]; broken sleep, sonno interrotto; fitful sleep, sonno intermittente; uneasy sleep, sonno agitato; He talks in his sleep, parla nel sonno; She fell into a deep sleep, cadde in un sonno profondo; (med.) sleep disorders, disturbi del sonno; to get to sleep, prender sonno; I cannot get to sleep, non riesco a prender sonno2 dormita: a nine-hour sleep, una dormita di nove ore; DIALOGO → - Before an exam- Try and get a good night's sleep, cerca di farti una bella dormita; to have a short sleep, fare una dormitina3 (fig.) quiete; riposo● sleep-in, (agg.) che dorme nel posto di lavoro, che ha l'alloggio di servizio; (sost.) occupazione di luogo pubblico di notte ( per protesta) □ sleep learning, apprendimento mediante ipnopedia □ the sleep of the just, il sonno del giusto □ (comput.) sleep mode, modalità sospensione; sleep mode ( modalità in cui si pone un dispositivo per ridurre i consumi energetici) □ ( moda) sleep shirt, camicia da notte con spacchi laterali ( da donna) □ sleep teaching, ipnopedia □ to get little sleep, dormire poco □ to get some sleep, fare una dormita; dormire □ to go to sleep, addormentarsi, prendere sonno; (fam.) intorpidirsi, addormentarsi: My foot has gone to sleep, mi si è addormentato un piede; DIALOGO → - Discussing books 2- I always read a few chapters of something before I go to sleep, leggo sempre un paio di capitoli di qualcosa prima di addormentarmi □ to lose any sleep over st., perdere il sonno per qc.: I'm certainly not going to lose any sleep over it, di sicuro non ci perderò il sonno □ to be overcome with sleep, essere preso (o vinto) dal sonno □ to put to sleep, far dormire; addormentare; (fam.) addormentare ( un paziente prima di un intervento); sopprimere ( una bestia) senza farla soffrire □ to rouse sb. from his sleep, svegliare q. □ to walk in one's sleep, essere sonnambulo □ I haven't had a wink of sleep all night, non ho chiuso occhio tutta la notte □ (fig.) I could do it in my sleep, saprei farlo ad occhi chiusi.♦ (to) sleep /sli:p/(pass. e p. p. slept)A v. i.1 dormire: I've slept very well, ho dormito benissimo; to sleep soundly (o deeply) dormire profondamente2 passare la notte; dormire: We slept at Scotch Corner on our way to Edinburgh, andando a Edimburgo, abbiamo passato la notte a Scotch CornerB v. t.2 (fam.) dare da dormire a (q.); potere ospitare: The new motel sleeps two hundred, il nuovo motel può ospitare duecento persone (o ha duecento letti)● to sleep the clock round, dormire dodici ore di fila □ to sleep one's last sleep, dormire il sonno eterno □ to sleep late, dormire fino a tardi □ to sleep like a log (o a top), dormire come un ghiro (o un macigno); avere il sonno duro □ to sleep right through the night, dormire filato tutta la notte □ to sleep rough, dormire alla meglio; adattarsi per la notte □ I didn't sleep a wink all night, non ho chiuso occhio tutta la notte □ (fam.) to sleep with sb., andare a letto, fare l'amore con q. □ to sleep with one eye open, dormire con un occhio solo □ (eufem.) to put to sleep, sopprimere ( un animale malato o ferito, spec. con un'iniezione); fare addormentare.
См. также в других словарях:
learning disorders — [DSM IV] a group of disorders characterized by academic functioning that is substantially below the level expected on the basis of the patient s age, intelligence, and education, interfering with academic achievement or other functioning.… … Medical dictionary
Interdisciplinary Council on Developmental and Learning Disorders — The Interdisciplinary Council on Developmental and Learning Disorders is a non profit organization founded by Stanley Greenspan, M.D. and Serena Wieder, PhD, for identification, prevention, and treatment of developmental and learning disorders.… … Wikipedia
learning disability — n any of various disorders (as dyslexia or dysgraphia) that interfere with an individual s ability to learn resulting in impaired functioning in verbal language, reasoning, or academic skills (as reading, writing, and mathematics) and are thought … Medical dictionary
learning disabilities — disorders characterized by difficulty in learning or reading that affect people of normal or above average intelligence (such as dyslexia) … English contemporary dictionary
Learning disability — In the United States and Canada, the term learning disability (LD) refers to a group of disorders that affect a broad range of academic and functional skills including the ability to speak, listen, read, write, spell, reason and organize… … Wikipedia
Learning to read — Part of a series on Reading … Wikipedia
Learning Associates of Montreal — The Learning Associates of Montreal is a non profit organization with charitable status located in Montreal, Quebec. It was founded in 1991 by a group of professionals who are dedicated to helping children, adolescents, adults, and families cope… … Wikipedia
Learning problems in childhood cancer — According to the National Cancer Institute, the incidence of childhood cancers has increased over the past 20 years. New medical treatments and technologies are improving the survival rate of childhood cancers however, late effects of cancer and… … Wikipedia
learning disabled — people who have learning disabilities, people affected by disorders characterized by difficulty in learning or reading (such as dyslexia) … English contemporary dictionary
Nonverbal learning disorder — A nonverbal learning disorder or nonverbal learning disability (NLD or NVLD) is a condition characterized by a significant discrepancy between higher verbal and lower motor, visuo spatial, and social skills on an IQ test.[1] Some proponents of… … Wikipedia
Mental disorders diagnosed in childhood — Classification and external resources ICD 10 F70 F98 ICD 9 … Wikipedia
