-
1 leaping frog
English-German dictionary of Architecture and Construction > leaping frog
-
2 leaping weir
English-German dictionary of Architecture and Construction > leaping weir
-
3 Flugparade
■ A spectacular leaping save by a goalkeeper. -
4 hood ornament
-
5 radiator mascot
-
6 kangaroo
nounKänguru, das* * *[kæŋɡə'ru:](a type of large Australian animal with very long hind legs and great power of leaping, the female of which carries her young in a pouch on the front of her body.) das Känguruh* * *kan·ga·roo<pl -s or ->[ˌkæŋgərˈu:, AM -gəˈru:]n* * *["kŋgə'ruː]nKänguru ntto have kangaroos in one's top paddock ( Austral inf ) — nicht alle Tassen im Schrank haben (inf)
* * *kangaroo [ˌkæŋɡəˈruː]A pl -roos, besonders koll -roo s ZOOL Känguru n* * *nounKänguru, das* * *n.Känguru -s n.Känguruh (alt.Rechtschreibung) n. -
7 leap
1. intransitive verb,1) springen; [Herz:] hüpfenleap out of/up from one's chair — aus seinem Sessel/von seinem Stuhl aufspringen
2) (fig.)2. transitive verb, 3. nounleap at the chance — die Gelegenheit beim Schopf packen
Sprung, derby leaps and bounds — (fig.) mit Riesenschritten [vorangehen]; sprunghaft [zunehmen]; see also academic.ru/18423/dark">dark 2. 2)
* * *[li:p] 1. past tense, past participles - leapt; verb1) (to jump: He leapt into the boat.) springen2) (to jump over: The dog leapt the wall.) springen über3) (to rush eagerly: She leaped into his arms.) sich stürzen2. noun(an act of leaping: The cat jumped from the roof and reached the ground in two leaps.) der Sprung- leap-frog- leap year
- by leaps and bounds* * *[li:p]I. na \leap of faith/imagination ein Sinneswandel m/Gedankensprung mit takes quite a \leap of the imagination to believe that... es bedarf einer ziemlichen Anstrengung zu glauben, dass...4.▶ by [or in] \leaps and bounds sprunghaftII. vi1. (jump) springenthe wolf \leapt at his throat der Wolf sprang ihm an die Kehle▪ to \leap forward nach vorne springento \leap high in die Höhe springen2. (rush)▪ to \leap to do sth einen Satz machen, um etw zu tunthe girl \leapt to hold the door open das Mädchen sprang herbei, um die Tür aufzuhaltento \leap to sb's defence ( fig) zu jds Verteidigung eilento \leap at [or on] an idea/a suggestion eine Idee/einen Vorschlag begeistert aufnehmento \leap with joy vor Freude einen Luftsprung machen4.▶ sth \leaps to the eye etw springt ins Auge▶ sb's heart \leaps jds Herz schlägt höher▶ to \leap to mind in den Sinn kommenIII. vt* * *[liːp] vb: pret, ptp leapt ( esp Brit) or leaped1. nSprung m, Satz m (inf); (fig in profits, unemployment etc) sprunghafter Anstiega leap into the unknown, a leap in the dark (fig) —
a leap of imagination is needed — man braucht viel Fantasie or Phantasie
2. vtspringen or setzen über (+acc)he leapt the horse across the ditch — er ließ das Pferd über den Graben springen
3. vispringenmy heart leaped (with joy) — mein Herz hüpfte vor Freude (geh), mein Herz machte vor Freude einen Sprung
to leap for joy —
See:→ also look* * *leap [liːp]A v/i prät und pperf leaped [liːpt; Br besonders lept], leapt [lept; US besonders liːpt] springen (auch fig):look before you leap erst wägen, dann wagen;leap aside auf die oder zur Seite springen;leap for joy Freudensprünge machen;make hearts leap for joy die Herzen höherschlagen lassen;leap from one subject to another von einem Thema zum anderen springen;leap (in)to fame schlagartig berühmt werden;leap into sb’s mind jemandem plötzlich (in den Sinn) kommen;leap into view plötzlich auftauchen oder in Sicht kommen;leap to the eye ins Auge springen;a) aufspringen,b) hochschlagen (Flammen),B v/t1. überspringen (auch fig), springen über (akk)2. ein Pferd etc springen lassen3. eine Stute etc bespringen, deckenC stake a leap einen Sprung machen;2. fig sprunghaftes Anwachsen, Emporschnellen n (von Preisen etc)* * *1. intransitive verb,1) springen; [Herz:] hüpfenleap out of/up from one's chair — aus seinem Sessel/von seinem Stuhl aufspringen
2) (fig.)2. transitive verb, 3. nounSprung, derwith or in one leap — mit einem Satz
by leaps and bounds — (fig.) mit Riesenschritten [vorangehen]; sprunghaft [zunehmen]; see also dark 2. 2)
* * *v.(§ p.,p.p.: leaped)= hervorspringen v.
См. также в других словарях:
Leaping — Leap ing, a. & n. from {Leap}, to jump. [1913 Webster] {Leaping house}, a brothel. [Obs.] Shak. {Leaping pole}, a pole used in some games of leaping. {Leaping spider} (Zo[ o]l.), a jumping spider; one of the {Saltigrad[ae]}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Leaping — Leap Leap (l[=e]p), v. i. [imp. & p. p. {Leaped} (l[=e]pt; 277), rarely {Leapt} (l[=e]pt or l[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Leaping}.] [OE. lepen, leapen, AS. hle[ a]pan to leap, jump, run; akin to OS. [=a]hl[=o]pan, OFries. hlapa, D. loopen, G.… … The Collaborative International Dictionary of English
leaping — adj. Leaping is used with these nouns: ↑flame … Collocations dictionary
leaping — šuoliavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Daugkartinis įvairių šuolių, šoksnių arba jų derinių kartojimas; judėjimas atsispiriant abiem kojomis. atitikmenys: angl. leaping; skipping vok. Galopp, m; Springen, n rus. прыганье … Sporto terminų žodynas
leaping — šuoliavimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žirgo bėgsena šuoliais. atitikmenys: angl. leaping; skipping vok. Galopp, m; Springen, n rus. прыганье … Sporto terminų žodynas
Leaping house — Leaping Leap ing, a. & n. from {Leap}, to jump. [1913 Webster] {Leaping house}, a brothel. [Obs.] Shak. {Leaping pole}, a pole used in some games of leaping. {Leaping spider} (Zo[ o]l.), a jumping spider; one of the {Saltigrad[ae]}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Leaping pole — Leaping Leap ing, a. & n. from {Leap}, to jump. [1913 Webster] {Leaping house}, a brothel. [Obs.] Shak. {Leaping pole}, a pole used in some games of leaping. {Leaping spider} (Zo[ o]l.), a jumping spider; one of the {Saltigrad[ae]}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Leaping spider — Leaping Leap ing, a. & n. from {Leap}, to jump. [1913 Webster] {Leaping house}, a brothel. [Obs.] Shak. {Leaping pole}, a pole used in some games of leaping. {Leaping spider} (Zo[ o]l.), a jumping spider; one of the {Saltigrad[ae]}. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Leaping Michaels — In the game of bridge, Leaping Michaels is a conventional overcall made in defense to an opposing 2 level or 3 level preempt. Leaping Michaels is played by many pairs as it provides a means to show strong two suited hands (5 5 or longer) that are … Wikipedia
leaping house — obsolete a brothel Where a customer might leap on a prostitute. Also as leaping academy: Dials the signs of leaping houses. (Shakespeare, 1 Henry V) ... teaching em Latin in the environs of a leaping academy. (Fraser, 1982,… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
Leaping gait — The leaping gaits are a group of related quadruped gaits that include canter, gallop, and stot (also known as pronk and prong).Tristan David Martin Roberts (1995) Understanding Balance: The Mechanics of Posture and Locomotion , Nelson Thornes,… … Wikipedia