-
61 leakage
утечка, просачивание, протеканиеred cell leakage — утечка эритроцитов ( через плаценту); изоиммунизация плода
-
62 leakage
[-ki‹]noun ((an act of) leaking: Leakages in several water-mains had been reported; a leakage of information.) leki -
63 leakage
súlyveszteség, kifolyás, kiszivárgás, szivárgás* * *[-ki‹]noun ((an act of) leaking: Leakages in several water-mains had been reported; a leakage of information.) szivárgás -
64 leakage
[-ki‹]noun ((an act of) leaking: Leakages in several water-mains had been reported; a leakage of information.) fuga* * *leak.age[l'i:kidʒ] n 1 vazamento. 2 quantidade de líquido perdida por vazamento. 3 desconto concedido para compensar eventuais perdas por vazamento. 4 transpiração de informações confidenciais. -
65 leakage
{'li:kidʒ}
1. изтичане, изпускане, пропущане (на течност)
2. ел. загуба, утечка
3. изтекло количество (течност, газ, вода и пр.)
4. разг. прен. издаване (на поверителни сведения и пр.)* * *{'li:kij} n 1. изтичане, изпускане, пропущане (на течност)* * *пропускане; издайничество;* * *1. ел. загуба, утечка 2. изтекло количество (течност, газ, вода и пр.) 3. изтичане, изпускане, пропущане (на течност) 4. разг. прен. издаване (на поверителни сведения и пр.)* * *leakage[´li:kidʒ] n 1. изтичане, изпускане, пропускане (на течност); 2. ел. загуба, утечка; 3. изтекло количество (газ, вода и пр.); 4. разг., прен. издаване (на поверителни сведения и пр.); 5. фира; 6. фин. изтичане на капитал. -
66 leakage
n1) витік, теча; просочування; фільтрація2) втрата, убуток; виявлення (таємниці)3) фіз. розсіяння* * *n1) витікання, просочування; фільтраціяleakage check — перевірка герметичності; просочування, витік (відомостей, секретної інформації); виявлення (таємниці, секрету)
2) фiз. розсіювання (поля, потоку) -
67 leakage
n1) витікання, просочування; фільтраціяleakage check — перевірка герметичності; просочування, витік (відомостей, секретної інформації); виявлення (таємниці, секрету)
2) фiз. розсіювання (поля, потоку) -
68 leakage
n. sızıntı, sızma, kaçak, fire, sızıntı miktarı* * *1. kaçak 2. sızıntı* * *[-ki‹]noun ((an act of) leaking: Leakages in several water-mains had been reported; a leakage of information.) sızıntı, akıntı -
69 leakage
technology• häviö• hukkavuototechnology• vuoto (tek.)• vuotopaikka• vuoto(tekniikka)• vuotanut määrä• vuoto• vuotokohta• haja-* * *-ki‹noun ((an act of) leaking: Leakages in several water-mains had been reported; a leakage of information.) vuoto -
70 leakage
დენა, სითხის ან აირის შეღწევა / გამოსვლა -
71 leakage
-
72 leakage
-
73 leakage
[-ki‹]noun ((an act of) leaking: Leakages in several water-mains had been reported; a leakage of information.) sūkšanās; sūce; (informācijas) noplūde* * *sūkšanās; sūce; noplūde -
74 leakage
[-ki‹]noun ((an act of) leaking: Leakages in several water-mains had been reported; a leakage of information.) nuotėkis, nutekėjimas -
75 leakage
n. läckage, läcka; utsipprande* * *[-ki‹]noun ((an act of) leaking: Leakages in several water-mains had been reported; a leakage of information.) läckage, läckande -
76 leakage
утечка; просачивание (напр. паразитного сигнала)English-Russian dictionary of computer science and programming > leakage
-
77 leakage
[-ki‹]noun ((an act of) leaking: Leakages in several water-mains had been reported; a leakage of information.) prosakování; únik* * *• unikání• únik• vytékání• pronikání• průsak• prosakování• propouštění• netěsnost -
78 leakage
noun1) утечка, течь, просачивание; to spring (или to start)a leakageа) дать течь;б) испортиться2) утечка (секретной информации, сведений)3) phys. рассеяние* * *(n) утечка; утечка товара* * *1) протечка, течь, просачивание; утечка 2) утечка* * *[leak·age || 'lɪːkɪdʒ] n. утечка, просачивание, течь, рассеяние* * *просачиваниепросачиваниятечьутечка* * *1) протечка 2) перен. утечка 3) физ. рассеяние -
79 leakage
[-ki‹]noun ((an act of) leaking: Leakages in several water-mains had been reported; a leakage of information.) únik* * *• zvod• unikanie• prenikanie• presakovanie• rozptyl -
80 leakage
утечка; просачиваниеАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > leakage
См. также в других словарях:
Leakage — describes an unwanted loss, or leak, of something which escapes from its proper location. In everyday usage, leakage is the gradual escape of matter through a leak hole. [ [http://www.m w.com/dictionary/leaking Merriam Webster] ] In different… … Wikipedia
Leakage — Leak age, n. [Cf. D. lekkage, for sense 1.] 1. A leaking; also, the quantity that enters or issues by leaking. [1913 Webster] 2. (Com.) An allowance of a certain rate per cent for the leaking of casks, or waste of liquors by leaking. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
leakage — leakage. См. неполное блокирование. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
leakage — index decrement, outflow Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
leakage — late 15c., from LEAK (Cf. leak) (v.) + AGE (Cf. age) … Etymology dictionary
leakage — Leakage Утечка Частичная или полная потеря полезного носителя, вещества, свойства, как, например потеря электрического тока, уходящего через изолятор или магнитного потока, который выходит за пределы полезной цепи магнитного потока … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
leakage — [lēk′ij] n. 1. an act or instance of leaking; leak 2. something that leaks in or out 3. the amount that leaks in or out … English World dictionary
Leakage — A situation in which capital, or income, exits an economy, or system, rather than remains within it. In economics, leakage refers to outflow from a circular flow of income model. In a two sector model, all individual income is sent back to… … Investment dictionary
Leakage — Release of information to some persons before official public announcement. The New York Times Financial Glossary * * * leakage UK US /ˈliːkɪdʒ/ noun [C or U] ► a situation in which a liquid or gas escapes from an opening in a pipe or container,… … Financial and business terms
leakage — Release of information selectively or not before official public announcement. Bloomberg Financial Dictionary * * * leakage UK US /ˈliːkɪdʒ/ noun [C or U] ► a situation in which a liquid or gas escapes from an opening in a pipe or container, or… … Financial and business terms
leakage — [[t]li͟ːkɪʤ[/t]] leakages N VAR A leakage is an amount of liquid or gas that is escaping from a pipe or container by means of a crack, hole, or other fault. A leakage of kerosene has polluted water supplies... It should be possible to reduce… … English dictionary
