-
1 league
nounbe in league with somebody — mit jemandem im Bunde sein od. stehen
those two are in league [together] — die beiden stecken unter einer Decke (ugs.)
2) (Sport) Liga, dieI am not in his league, he is out of my league — (fig.) ich komme nicht an ihn heran
be in the big league — (fig.) es geschafft haben
* * *I [li:ɡ] noun1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) der Bund2) (a grouping of sports clubs for games.) die Liga•- academic.ru/115300/be_in_league_with">be in league withII [li:ɡ] noun(an old measure of distance (about 4.8 km).) die Meile* * *[li:g]I. nthe Ivy L\league die Eliteuniversitäten pl der USA [an der Ostküste]the L\league of Nations der Völkerbundthe Arab/Hanseatic L\league die Arabische Liga/die Hanseto be bottom/top of the \league den Tabellenschluss bilden/Tabellenführer seinthe \league championship die Ligameisterschaftfootball \league Fußballliga fto win the \league die Meisterschaft gewinnento be in a different \league in einer anderen Klasse seinthis hotel is in a different \league altogether from other ones dieses Hotel fällt in eine ganz andere Kategorie als die anderento be/not be in the same \league as sb/sth [nicht] das gleiche Format wie jd/etw haben▪ to be out of sb's \league (too expensive) jds Verhältnisse übersteigen; (too good) jdn [weit] überragenshe's a really classy girl, a bit out of his \league if you ask me sie ist ein echt klasse Mädchen, viel zu schade für ihn, wenn du mich fragst fam5.▶ the big \league die Spitzenliga* * *I [liːg]n (MEASURE)Wegstunde f IInto be in league with the devil — mit dem Teufel im Bunde sein
these two boys must be in league with each other — diese beiden Jungen stecken sicher unter einer Decke (inf)
the club is top of the league — der Klub ist Tabellen- or Ligaführer
he was not in the same league (fig) — er hatte nicht das gleiche Format
* * *league1 [liːɡ]A s1. Liga f, Bund m:League of Nations HIST Völkerbund2. Bündnis n, Bund m:be in league with gemeinsame Sache machen mit, unter einer Decke stecken mit (beide umg);be in league with the devil mit dem Teufel im Bunde stehen3. SPORT Liga f:league game Punktspiel n;league table Tabelle f4. umg Klasse f:they are not in the same league with me an mich kommen sie nicht ranleague2 [liːɡ] s Br HIST League f (ein Längenmaß, etwa 3 Meilen)L., l. abk1. lake2. law3. league4. left li.5. linelea. abk1. league2. leather* * *nounbe in league with somebody — mit jemandem im Bunde sein od. stehen
those two are in league [together] — die beiden stecken unter einer Decke (ugs.)
2) (Sport) Liga, dieI am not in his league, he is out of my league — (fig.) ich komme nicht an ihn heran
be in the big league — (fig.) es geschafft haben
* * *n.Bund -e m.Liga Ligen f. -
2 league
I li:ɡ noun1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) liga2) (a grouping of sports clubs for games.) liga•
II li:ɡ noun(an old measure of distance (about 4.8 km).)league n ligawho won the League? ¿quién ganó la Liga?tr[liːg]1 liga■ they're not in the same league as French bakeries no están a la altura de las panaderías francesas3 (measure) legua\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in league with somebody estar conchabado,-a con alguiento be out of one's league no estar a la alturaleague championship campeonato de ligaleague match partido de ligaLeague of Nations Sociedad nombre femenino de Naciones: aliar, unirleague vi: aliarse, unirseleague n1) : legua f (medida de distancia)2) association: alianza f, sociedad f, liga fn.• confederación s.f.• federación s.f.• hora s.f.• legua s.f.• liga s.f.v.• asociar v.liːg1) (alliance, association) liga f, asociación f, federación fthe League of Nations — ( Hist) la Sociedad de Naciones
to be in league (with somebody) — estar* aliado or confabulado (con alguien)
2)a) ( Sport) liga f; (before n) <champion, game> de ligaleague standing — (AmE) posición f en la liga
b) (level, category)not to be in the same league as somebody/something — no estar* a la misma altura or al mismo nivel que alguien/algo
3) ( measure of distance) legua f
I
[liːɡ]N (=measure) legua f
II [liːɡ]1.N liga f (also Sport), sociedad f, asociación f, comunidad fLeague of Nations — Sociedad f de las Naciones
he's not in the same league — (fig) no está al mismo nivel
they're not in the same league — (fig) no hay comparación
to be in league with sb — estar de manga con algn, haberse confabulado con algn
2.CPDleague champion(s) N (PL) — campeón msing de liga
league championship N — (Brit) (Ftbl) campeonato m de liga
league leader N — líder m de la liga
league match N — (Brit) (Ftbl) partido m de liga
league table N — clasificación f
* * *[liːg]1) (alliance, association) liga f, asociación f, federación fthe League of Nations — ( Hist) la Sociedad de Naciones
to be in league (with somebody) — estar* aliado or confabulado (con alguien)
2)a) ( Sport) liga f; (before n) <champion, game> de ligaleague standing — (AmE) posición f en la liga
b) (level, category)not to be in the same league as somebody/something — no estar* a la misma altura or al mismo nivel que alguien/algo
3) ( measure of distance) legua f -
3 league
I [li:ɡ] noun1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) forbund2) (a grouping of sports clubs for games.) liga; division•II [li:ɡ] noun(an old measure of distance (about 4.8 km).) gammelt længdemål* * *I [li:ɡ] noun1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) forbund2) (a grouping of sports clubs for games.) liga; division•II [li:ɡ] noun(an old measure of distance (about 4.8 km).) gammelt længdemål -
4 league
I [liːg]1) (alliance) lega f. (anche pol.)2) (in football) (competition) campionato m.; (association of clubs) lega f.3) fig. (class) categoria f., classe f.II [liːg]nome ant. metrol. lega f.••to be leagues ahead of sth., sb. — essere anni luce avanti rispetto a qcs., qcn
* * *I [li:ɡ] noun1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.)2) (a grouping of sports clubs for games.)•II [li:ɡ] noun(an old measure of distance (about 4.8 km).)* * *I [liːg]1) (alliance) lega f. (anche pol.)2) (in football) (competition) campionato m.; (association of clubs) lega f.3) fig. (class) categoria f., classe f.II [liːg]nome ant. metrol. lega f.••to be leagues ahead of sth., sb. — essere anni luce avanti rispetto a qcs., qcn
-
5 league
I li:ɡ noun1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) forbund, liga2) (a grouping of sports clubs for games.) liga•II li:ɡ noun(an old measure of distance (about 4.8 km).) gammelt lengdemålligaIthe subst. \/liːɡ\/ eller the rugby league( sport) forklaring: rugby(fotball) som spilles med 13 spillere, også profesjonelleIIsubst. \/liːɡ\/1) (historisk, lengdemål) forklaring: ca. tre engelske mil (omtrent 5 km)2) ( poetisk) milIIIsubst. \/liːɡ\/1) forbund2) ( sport) serie, divisjon, liga (mindre vanlig)3) ( overført) klasse, divisjonbe in league with stå i ledtog med, ha rottet seg sammen med, være i komplott med stå i forbund medin the same league (hverdagslig, overført) av samme klasseleague competition seriekamper, konkurranse i serie, ligakamperIVverb \/liːɡ\/1) slutte forbund, gå i forbund2) foreneleague (oneself) with slutte forbund med, gå sammen med, alliere seg med -
6 league
I [li:ɡ] noun1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) zveza2) (a grouping of sports clubs for games.) liga•II [li:ɡ] noun(an old measure of distance (about 4.8 km).) stara morska milja* * *I [li:g]nounliga, zveza; sport liga; American colloquially razred, vrstain league with — v zvezi, zaveznitkihistory League of Nations — društvo narodovAmerican colloquially they are not in the same league with me — niso moje vrsteII [li:g]transitive verb & intransitive verbpovezati se, zvezati se, skleniti zvezo ( with s, z)III [li:g]nounstara morska milja (ca ɜ km) -
7 league
I [li:ɡ] noun1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) liga2) (a grouping of sports clubs for games.) liga•II [li:ɡ] noun(an old measure of distance (about 4.8 km).) légua* * *league1[li:g] n liga, aliança, confederação, associação. • vt+vi ligar(-se), aliar(-se), confederar(-se). in league with em associação ou em pacto. League of Nations Liga das Nações, predecessora da ONU.————————league2[li:g] n légua: unidade de medida equivalente a 6.600 metros. -
8 league
liga, 4.8 km to league: szövetséget köt* * *I [li:ɡ] noun1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) szövetség2) (a grouping of sports clubs for games.) szövetség•II [li:ɡ] noun(an old measure of distance (about 4.8 km).) (3 angol mérföld) -
9 league
-
10 league
n. förbund, förening, medlem, serie, liga; league (längdmått-cirka 5 km.)--------v. ingå förbund, ingå komplott* * *I [li:ɡ] noun1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) förbund2) (a grouping of sports clubs for games.) liga, serie•II [li:ɡ] noun(an old measure of distance (about 4.8 km).) längdmått motsv ca 4,8 km -
11 league
-
12 league
n. küme, lig, dernek, birlik, işbirliği, antlaşma, fersah* * *1. birlik 2. lig* * *I [li:ɡ] noun1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) dernek, cemiyet2) (a grouping of sports clubs for games.) lig, küme•II [li:ɡ] noun(an old measure of distance (about 4.8 km).) fersah -
13 league
• juonittelu• yhdistää• kerho• liiga• liittoutua• liitto• mitta• peninkulma• sarja• yhtyä liitoksi* * *I li:ɡ noun1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) liitto2) (a grouping of sports clubs for games.) liiga•II li:ɡ noun(an old measure of distance (about 4.8 km).) kolme mailia -
14 league
I [li:ɡ] noun1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) līga; savienība2) (a grouping of sports clubs for games.) līga; klase•II [li:ɡ] noun(an old measure of distance (about 4.8 km).)* * *līga, savienība; līga, klase; kategorija, grupa; izveidot savienību, pievienoties savienībai; jūdze -
15 league
-
16 league
-
17 league
I [li:ɡ] noun1) (a union of persons, nations etc for the benefit of each other: the League for the Protection of Shopkeepers.) liga2) (a grouping of sports clubs for games.) liga•II [li:ɡ] noun(an old measure of distance (about 4.8 km).) tri míle* * *• vytvorit zväz• združovat sa• združit sa• zväz• spájat sa• spojit sa• spolcit sa• spolok• spolocnost• tvorit zväz• liga -
18 league
-
19 league
-
20 league
См. также в других словарях:
League of Legends: Clash of Fates — League of Legends es un videojuego de campo de batalla multijugador en Internet (MOBA, por sus siglas en inglés Multiplayer Online Battle Arena)[1] [2] editado y desarrollado por Riot Games para Microsoft Windows.[3] Anteriormente los ser … Wikipedia Español
ETC Jungpiraten — ETC Crimmitschau Größte Erfolge Mitteldeutscher Meister 1932, 1933, 1934 DELV Pokal 1966, 1967, 1970, 1971, 1972, 1974, 1980 Bayernligameister 1992 Meister Oberliga (Süd) 2000 Vereins … Deutsch Wikipedia
League of Legends — Éditeur Riot Games (en) … Wikipédia en Français
ETC Crimmitschau/Spielerliste — In der folgenden Aufstellung sind alle bisherigen Eishockeyspieler des ETC Crimmitschau versammelt. Spieler der aktuellen Saison sind nicht mit aufgeführt, sondern finden sich in der offiziellen Kaderliste. Inhaltsverzeichnis 1 Alphabetische… … Deutsch Wikipedia
League of Legends: Clash of Fates — est un jeu vidéo multijoueurs en ligne de type Multiplayer Online Battle Arena (MOBA)[1] développé et édité par Riot Games pour la plate forme Microsoft Windows.[2] Il a été annoncé pour la première fois le 7 octobre 2008 et son lancement est… … Wikipédia en Français
league — W2 [li:g] n [Sense: 1 5; Date: 1400 1500; : French; Origin: ligue agreement to act together , from Old Italian liga, from ligare to tie ] [Sense: 6; Date: 1300 1400; : Late Latin; Origin: leuga] 1.) a group of sp … Dictionary of contemporary English
League — (l[=e]g), n. [F. ligue, LL. liga, fr. L. ligare to bind; cf. Sp. liga. Cf. {Ally} a confederate, {Ligature}.] 1. An alliance or combination of two or more nations, parties, organizations, or persons, for the accomplishment of a purpose which… … The Collaborative International Dictionary of English
ETC Crimmitschau — Größte Erfolge Mitteldeutscher Meister 1932, 1933, 1934 DELV Pokal 1966, 1967, 1970 Bayernligameister 1992 Meister Oberliga (Süd) 2000 Vereinsinfos … Deutsch Wikipedia
league — league1 [lēg] n. [ME ligg < OFr ligue < It liga < legare, to bind < L ligare: see LIGATURE] 1. a compact or covenant made by nations, groups, or individuals for promoting common interests, assuring mutual protection, etc. 2. an… … English World dictionary
league table — noun A table in which clubs in a league are placed according to their performances, or (figurative) any grouping made to reflect relative success, importance, etc • • • Main Entry: ↑league … Useful english dictionary
ETC Crimmitschau — City Crimmitschau, Germany League 2nd Bundesliga Founded 1990 Home arena Eisstadion im Sahnpark … Wikipedia