Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

leaf+out

  • 1 leaf

    [liːf] plural leaves [liːvz] noun
    1) a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant:

    Many trees lose their leaves in autumn.

    وَرَقَة الشَّجَر
    2) something thin like a leaf, especially the page of a book:

    Several leaves had been torn out of the book.

    ورَقَه
    3) an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.
    صَفيحَه

    Arabic-English dictionary > leaf

  • 2 turn over a new leaf

    فَتَحَ \ turn over a new leaf: to make a fresh start, with better behaviour: When I get out of prison, I shall turn over a new leaf. \ See Also بَدَأ صفحة جديدة

    Arabic-English glossary > turn over a new leaf

  • 3 فتح

    فَتَحَ \ conquer: to beat (an enemy) or seize (a country) by force of arms; win a victory over (an opponent at sport, some fault or weakness, etc.): He conquered his fear of water and learnt to swim. open: to make or become open; unfasten or uncover: Please open the door. The door opened suddenly. Does this shop open on Sundays?, start He sold his farm and opened a shop instead. She opened the meeting (or The meeting opened) with a short speech. run: (of a tap) to let water flow; cause water to flow: Who left this tap running? Don’t run both taps at once. \ See Also انفتح (اِنْفَتَحَ)‏ \ فَتَحَ \ turn: to cause a flow of (electricity, water, gas, on, off, out) to begin or stop: Please turn the lights out. \ See Also أغلق (أغلَقَ)‏ \ فَتَحَ \ turn over a new leaf: to make a fresh start, with better behaviour: When I get out of prison, I shall turn over a new leaf. \ See Also بَدَأ صفحة جديدة \ فَتَحَ بالقوّة \ force sth. open: to open sth. by using force: I had forgotten my key, so we had to force the door open. \ فَتَحَ ثانيةً \ reopen: (of schools, shops, inquiries, etc.) to start again after being closed or stopped: The school will reopen with a new headmaster after the holidays. \ فَتَحَ الكلام \ broach: to begin to talk about (a difficult or unwelcome matter): He broached the subject of his pay rise to his employer.

    Arabic-English dictionary > فتح

  • 4 ورقة

    وَرَقَة \ page: a sheet of paper in a book or newspaper: A page has been torn out of this book. paper: a sheet of paper on which sth. (esp. sth. official or important) is written: examination papers; business papers. \ See Also صفحة (صَفْحَة)‏ \ وَرَقَة اعتراف بدَيْن \ iou: short form of ‘I owe you’ a piece of paper saying that sb. owes a certain amount of money to sb. else. \ وَرَقَة اِقْتِراع \ vote: an act of making a choice or decision by means of vote; the piece of paper on which this is expressed. \ وَرَقَة بَيضاء \ blank: expressing nothing; with nothing written on it: a blank look on his face; a blank sheet of paper. \ وَرَقَةُ عُشْب \ blade: a long thin leaf, esp. of grass. \ وَرَقَة اللَّعب ذات الصورة لا الأرقام \ face card: a playing card that shows a king, queen or knave. \ وَرَقَة من أوْرَاق اللَّعِب \ card: one of a set of cards, used for playing games: a pack of cards. \ وَرَقَة من مجموعة أوراق اللَّعب \ playing card: one of a set of 52 cards used in card games. \ وَرَقَة نَبَات \ leaf: a blade (usu. green) of a plant: Many British trees lose their leaves in winter. Tea is made with the leaves of a small tree. \ وَرَقَة نَقْدِيّة \ banknote: a piece of paper money. note: a piece of paper money: a bank note; a pound note.

    Arabic-English dictionary > ورقة

  • 5 stalk

    I [stɔːk] noun
    the stem of a plant or of a leaf, flower or fruit:

    If the stalk is damaged, the plant may die.

    ساق II [stɔːk] verb
    1) to walk stiffly and proudly, eg in anger:

    He stalked out of the room in disgust.

    يَمْشي مُتَشامِخا
    2) to move menacingly through a place:

    Disease and famine stalk (through) the country.

    يَتَفَشّى، يُهَدِّد
    3) in hunting, to move gradually as close as possible to game, eg deer, trying to remain hidden:

    Have you ever stalked deer / been deer-stalking?

    يُطارِدُ خِلْسَةً

    Arabic-English dictionary > stalk

См. также в других словарях:

  • Leaf out — Leaf Leaf, Leaf out Leaf out(l[=e]f), v. i. [imp. & p. p. {Leafed} (l[=e]ft); p. pr. & vb. n. {Leafing}.] To shoot out leaves; to produce leaves; to leave; as, the trees leaf in May. Sir T. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • leaf out — [phrasal verb] US of a tree : to produce leaves The tree will leaf out in the spring. • • • Main Entry: ↑leaf …   Useful english dictionary

  • leaf out — grow new leaves, in leaf    She trimmed the branches before the trees began to leaf out …   English idioms

  • take a leaf out of someone's book — To profit by someone s example • • • Main Entry: ↑book take a leaf out of someone s book see under ↑book • • • Main Entry: ↑leaf * * * take a leaf out of/from/someone’s book …   Useful english dictionary

  • take a leaf out of someone's book — take a leaf out of (someone s) book to copy something that someone else does because it will bring you advantages. Maybe I should take a leaf out of Robert s book and start coming in at ten every morning …   New idioms dictionary

  • take a leaf out of book — take a leaf out of (someone s) book to copy something that someone else does because it will bring you advantages. Maybe I should take a leaf out of Robert s book and start coming in at ten every morning …   New idioms dictionary

  • take a leaf out of someone's book — If you take a leaf out of someone s book, you copy something they do because it will help you …   The small dictionary of idiomes

  • take a leaf out of someone's book —    If you take a leaf out of someone s book, you copy something they do because it will help you.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • Take a leaf out of someone's book —   If you take a leaf out of someone s book, you copy something they do because it will help you …   Dictionary of English idioms

  • take a leaf out of someone's book — ► take a leaf out of someone s book imitate someone in a particular way. Main Entry: ↑book …   English terms dictionary

  • Leaf — Leaf, Leaf out Leaf out(l[=e]f), v. i. [imp. & p. p. {Leafed} (l[=e]ft); p. pr. & vb. n. {Leafing}.] To shoot out leaves; to produce leaves; to leave; as, the trees leaf in May. Sir T. Browne. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»