Перевод: с датского на английский

с английского на датский

С английского на:
Датский
С датского на:
Английский

lead+up

Толкование Перевод

21 spor

clue, imprint, lead, trace, track, trail

* * *

(et -)

( fodspor) footprint(s), footmark(s), track,

( lang række) trail;

(af vildt etc) track ( fx they found tracks in the snow of a bear),

( lang række) trail ( fx a trail of blood),

( fært) scent ( fx the dogs lost the scent);

( hjulspor) wheel track,

( dybt) rut;

( jernbaneskinne) rail,

( skinnepar) track ( fx a double track; follow the track), line;

( på lydbånd, plade) track;

( efterladt mærke, rest) trace ( fx traces of a struggle (, of poison in the coffee); disappear without a trace),

F vestige,

( mærke også) mark ( fx leave a mark);

( til opklaring af forbrydelse) lead, clue;

( i skole, kan gengives) form;

[ en skole med tre spor] a three-form entry school;

[ ikke spor] nothing at all,

(= slet ikke) not at all,

(mere F) not in the least,

T not a bit;

[ ikke spor af] not a trace of ( fx fear), not the slightest ( fx

doubt);

[ med vb & præp:]

[ bære spor af] bear (el. show) traces (el. marks) of;

[ følge et spor] follow a track (, trail, scent, lead, clue) ( fx they followed the tracks of the tiger into the jungle; the trail was easy to follow; the dogs followed the scent; the police are following (up) several leads (el. clues));

[ følge i ens spor] follow in somebody's footsteps;

[ løbe af sporet] leave (el. go off) the rails,

( fagligt) be derailed;

[ på sporet af] on the track of,

(fig, T også) on the scent of ( fx an important discovery);

[ komme (, lede el. bringe) på sporet af] get (, put) on the track of;

[ lede en på sporet], se II. lede;

[ sætte hundene på sporet] put the dogs on the scent;

[ være på rette spor] be on the right track;

[ skifte spor] change the points,

(am) throw the switches;

[ skjule (el. slette) sine spor]

(også fig) cover up one's tracks;

[ de har sat deres spor] they have left their mark;

[ tabe sporet]

(også fig) be thrown off the scent, lose the scent.

Danish-English dictionary > spor
22 forhånd

sg - fórhånden

på fórhånd — зара́нее, вперёд

på fórhånd tak! — зара́нее благодарю́!

* * *

forehand

* * *

( i tennis) forehand;

[( i kortspil:) være i forhånden] have the lead;

[ du er i forhånden] (it is) your lead;

[ på forhånd] in advance, beforehand;

[ afgjort på forhånd] decided in advance;

( oplagt) a foregone conclusion ( fx the result is a foregone

conclusion);

[ aftalt på forhånd] arranged in advance, prearranged;

[ man skulle på forhånd tro at] on the face of it one would think that;

[ idet jeg på forhånd takker Dem] thanking you in anticipation.

Danish-English dictionary > forhånd
23 give

4

дава́ть, дать

gíve sig — удава́ться

gíve sig af med nóget — вози́ться с чем-л.

gíve sig til at gǿre nóget — начина́ть де́лать что-л.

* * *

administer, allow, award, bring, deal, deliver, extend, gift, give, grant, hand, lend, provide, quote, render, set, treat

* * *

vb (gav, givet) give;

( indbringe, frembringe) yield, produce;

( give kort) deal;

( ved bordet: øse op til) help to ( fx let me (, can I) help you to some more rice),

( række) pass ( fx will you pass me the salt, please);

(om måltid etc: være vært ved) give ( fx a good dinner),

( traktere med, betale for) treat to,

T stand ( fx let me treat you to (, stand you) a good dinner; he

stood us a drink);

[ jeg giver!] this is on me!

[ give afgrøde] yield a crop;

[ gi' den med rose i knaphullet] sport a rose in one's buttonhole;

[ han gi'r den som rigmand] he acts (the part of) the rich man;

[ der gives børn som] there are children who;

[ jeg skal gi' dig!] you will catch it (from me)! I'll give it you!

[ give fri], se frigive og I. fri;

[ hvem skal give?]

( i kortspil) whose deal is it?

[ give løn] pay wages;

[ hvad giver du mig!] can you beat it! and what do you think! if you please

( fx and then, if you please, he just walked away!);

[ give blomsterne vand] water the flowers;

( se også de ord hvormed give forbindes, fx adgang, hånd, ild, I. kort,

køb, I. & II. lov, luft, mening, ord, rente, tid);

[ med præp & adv:]

[ give tonen an]

(fig) set the tone, lead,

( i mode) set (el. lead) the fashion;

[ give efter] yield, give in ( for to, fx him, his entreaties; at last he gave in and agreed to do it),

F give way ( for to, fx their demands);

( om ting) give way,

F yield ( fx at last the door yielded);

[ give ham en lektie for] set him a piece of homework;

[ give fra sig] give up ( fx a secret; one's children),

(mere F) surrender;

[ han gav ikke en lyd fra sig] he did not utter a sound;

[ give et skrig fra sig] give a cry;

[ give ham en bog i fødselsdagsgave (, julegave)] give him a book for a birthday (, Christmas) present;

[ give igen] give back, return,

( byttepenge) give change,

(gengælde fornærmelse etc) pay him (, her etc) back (in the same coin),

F retaliate;

[ kan du give igen på den!] so there! put that in your pipe and smoke it!

[ kan De give igen på en pundseddel?] have you got change for (el. can you change) a pound note?

[ give `om]

( i kortspil) have a new deal;

[ give op] give (it) up, throw up the game;

[ give bolden op] serve,

( i fodbold) kick off;

(fig) start the ball rolling;

[ give tilbage], se give igen;

[ give ud] spend;

[ de penge var godt givet ud] that was money well spent;

[ give noget ud for noget andet] pass something off as (el. for) something else ( fx pass the copy off as the original);

[ med sig:]

[ give sig] give way, give in, surrender,

( jamre sig) groan,

( strække sig, bøje sig) give,

( om tøj) stretch,

( fortage sig) wear off, pass away;

[ jeg giver mig!] I give in!

T you win!

[ give sig af med] occupy oneself with, have to do with;

[ det giver sig af sig selv] it is self-evident;

[ give sig mine af at være] pretend to be;

[ give sig hen i sin sorg] give way to one's grief,

F abandon oneself to one's grief;

[ give sig i snak med] enter into conversation with;

[ give sig Gud i vold] commend oneself to God;

[ give sig ind under] submit to;

[ det giver sig nok] it will be all right;

[ give sig tid], se tid;

[ give sig til at] begin ( fx begin to work), start -ing ( fx start working);

[ give sig ud for], se udgive (sig for).

Danish-English dictionary > give
24 hund

sg - hunden, pl - hunde

соба́ка ж, пёс м

* * *

dog

* * *

(en -e)

zo dog;

( jagthund, især til rævejagt) hound;

S hundred kroner note;

[ der ligger hunden begravet] that's the problem;

[ være en hund efter] be keen on,

T be crazy about;

[ holde hund] keep a dog;

[ en hård hund] a tough customer;

[ gå i hundene] go to the dogs;

[ som en hund i et spil kegler] like a bull in a china shop;

[ leve ( sammen) som hund og kat] lead a cat-and-dog life;

[ hunde må ikke medtages] no dogs allowed;

[ løse hunde må ikke medtages] dogs allowed only on a lead;

(se også lufte, pudse, II. skue).

Danish-English dictionary > hund
25 leve

1

жить

léve et sundt liv — вести́ здоро́вый о́браз жи́зни

léve óver évne — жить не по сре́дствам

(lǽnge) léve...! — да здра́вствует...!

* * *

lead, live

* * *

I. (et) cheer(s);

[ et leve for kongen!] long live the King;

[ et leve for hæren!] three cheers for the army;

[ udbringe et leve for] call for three cheers for.

II. vb live,

( være i live) be living, be alive;

[ hvordan lever De?] how are you?

[ kongen leve!] long live the King;

[hr. X skal leve! længe leve hr. X!] three cheers for Mr X;

[ leve livet] live life fully;

( nyde livet) enjoy life;

(T: more sig) live it up;

[ leve et elendigt liv] lead a miserable life;

[ leve livet farligt] live dangerously;

[ så sandt jeg lever] upon my life;

[ lev vel!] goodbye!

F farewell!

[ med præp & adv:]

[ leve af]

( spise) live on (el. off),

( om dyr) feed on;

( om penge) live on ( fx his wage, very little, charity);

( ernære sig ved) live by ( fx live by one's pen);

[ intet at leve af] no means of subsistence;

[ hverken til at leve eller dø af] not enough to keep body and soul together;

[ leve af sine penge] have a private income;

[ leve for] live on ( fx very little money);

(fig) live for ( fx one's children, pleasure, one's work);

[ han lever og ånder kun for det] it is his whole life; that is all he lives for;

[ leve højt] have a good time, live on the fat of the land;

[ leve højt på], se ndf: leve på;

[ leve sig ind i] enter into the spirit of; identify oneself with ( fx a role); familiarize oneself with ( fx a subject);

[ leve ` med] take an active interest in what is going on;

[` leve med]

(dvs finde sig i) live with;

[ leve op igen] revive;

[ leve op til] live up to ( fx one's reputation, expectations), come up to ( fx his expectations);

[ leve over evne] live beyond one's means;

[ leve på] live on ( fx one's memories);

[ leve på en løgn] base one's life on a lie;

[ den fest kan vi leve ( højt) på længe] we'll remember that party for a long time;

[ leve højt på]

(neds: udnytte) batten on ( fx the social services);

[ leve sammen] live together;

[ leve sammen med] live (together) with.

Danish-English dictionary > leve
26 stift

diocese, formally, inflexibly, lead, rigidly, stiffly, tack

* * *

I. (en -er)

( trådsøm) wire nail,

( med fladt hoved) tack,

( med mindre hoved) pin,

( uden hoved) sprig,

( forbindelsesstift) wire dowel;

(med.: til støtte i knogle) pin;

( grammofonstift) needle,

(safirstift etc) stylus;

( til blyant) lead;

( til cigarettænder) flint;

(læbestift etc) stick.

II. (et -er)

( kirkeligt område) diocese.

III. adj, se stiv;

adv stiffly, rigidly;

[se (el. stirre) stift på] look (el. stare) hard (el. fixedly) at.

Danish-English dictionary > stift
27 tone

dye, tint, tone

* * *

I. (en -r)

( lyd) sound, tone;

(mus.) tone,

( den enkelte) note,

( toner) ( også, F) strains;

( tonehøjde) pitch;

( farvetone) tone, tint;

( tonefald) tone (of voice);

( intonation) intonation;

( tryk) stress, emphasis;

( omgangstone) tone, manners pl;

(fig: grundtone, stemning) tone, note;

[ angive tonen] give the pitch,

(fig) set the tone, lead,

( i mode) set (el. lead) the fashion;

[ anslå en tone] strike a note;

(fig) strike a ( fx hopeful, false, wrong) note,

( i tiltale) adopt a tone ( over for with, fx he adopted a

placatory (, amicable) tone with them);

[ det er ikke god tone] it is not good form, it is not done;

[ han har ikke en tone i livet] he cannot sing a note,

T he can't sing for nuts;

[ ramme den rigtige tone]

(fig) strike (el. hit) the right note;

[ rose (el. prise) en i høje toner] praise somebody to the skies, be loud in somebody's praise, sing somebody's praises;

[ slå en tone an], se ovf: anslå en tone;

[ slå en anden tone an]

(fig) change one's tune;

[ stemme tonen ned], se II. stemme;

[ til tonerne af] to the strains of.

II. vb

( klinge) sound;

( med farve; fot) tone;

( hår) tint, rinse;

[ tone flag] show one's colours;

[ tone rent flag]

(fig) come into the open;

[ tone frem] appear,

( især truende) loom (up);

(T: ankomme) turn up, roll up.

Danish-English dictionary > tone
28 trække

drag, draw, in flight, migrate, pull, take, thread, tow, wheel, yank

* * *

vb (trak, trukket)

( trække til sig, rykke) pull (i at, fx a rope, the door, his mother's skirt),

( kraftigt) tug (i at, fx his sleeve);

( med jævn bevægelse) draw ( fx a carriage drawn by four horses), pull

( fx the chair away, socks on; the horse was pulling a cart),

( langsomt, om noget tungt) haul ( fx a boat on shore),

( med besvær: slæbe) drag ( fx a child away from a shop window),

T lug;

( bugsere) tow ( fx a barge);

( dyr i reb) lead;

( cykel) wheel;

( trække frem) draw ( fx a knife, a gun, one's sword), pull ( fx a knife, a gun);

( i lotteri) draw ( fx a blank en nitte);

( beløb, veksel) draw (på on);

( i automat) draw;

( tiltrække, fx kunder) draw, attract;

( indsuge) absorb;

( tegne) draw;

( føre snor, streg etc gennem noget) pass, run;

( udspænde, ophænge) suspend ( fx a rope between two posts);

( uden objekt) ( tiltrække publikum) draw, be a draw;

( rejse, drage) go, pass, march,

(om fugle etc) migrate;

( skorsten, cigar etc) draw;

(te) draw,

F infuse;

( i fodbold) move;

( om prostitueret) go on the street(s);

(i skak etc) move;

[ det trækker] there's a draught;

[ med sb:]

[ trække vand]

(fx om sko) let in (el. soak up) water,

(mar) leak;

(se også blank, I. grænse, I. lod, luft, læs, rente, vejr, veksel);

[ med præp & adv:]

[ trække af]

(dvs skyde) pull the trigger;

[ trække frakken (, støvlerne etc) af] pull off one's coat (, boots, etc);

[ trække af ( sted) med] carry off, march off ( fx march him off to jail), lead off;

[ trække an]

(fx møtrik) draw tight,

( bremse) pull back;

[ trække bort]

( fjerne sig) go away, leave,

( om fugle) depart, migrate,

( om skyer, tåge etc) clear away;

[ trække gardinet for] draw the curtain;

[ trække ` fra]

( gardin) draw back,

( fradrage) deduct ( fx 5 per cent from the salary),

( subtrahere) subtract, take away;

[ trække 2 fra 5] subtract (el. take) 2 from 5;

[ trække frem] pull out, draw out,

( fremhæve) call attention to, emphasize,

( omtale ( ubehagelig) begivenhed) drag up; rake up;

[ trække i]

( rykke i) pull at,

( kraftigt) tug at,

( iføre sig) put on, get into;

[ trække en i håret] pull somebody's hair;

[ trække i land]

(fig) climb down;

[ det trak i hans ansigt] his face twitched;

(se også land, tråd);

[ tropperne trak igennem byen] the troops marched through the town;

[ trække en tråd igennem et nåleøje] pass a thread through the eye of a needle;

[ trække ind] draw in, pull in,

( om væske) soak in;

[ katten trak kløerne ind] the cat retracted its claws;

(se også hår);

[ blive trukket med ind i noget] be drawn into something, be mixed up in something;

[ trække en med sig i faldet] drag somebody down with one;

(se også trækkes);

[ trække ned] pull down, draw down;

( i karakter) penalize ( fx I won't penalize him for that);

[ trække gardinet (, vinduet) ned] lower the blind (, the window);

[ trække én ned]

(fig) drag somebody down;

[ trække om] wander about;

[ trække om med noget] carry (, drag) something about with one;

[ trække op] draw up, pull up,

( af vand, af lomme) draw out, pull out,

( mekanisme) wind ( fx a watch),

( flaske) uncork, open,

( prop) draw,

( i pris) overcharge ( fx the customers),

T rip off;

( med blæk) ink in;

[ trække skuldrene op] hunch one's shoulders;

[ vagtparaden trækker op]

(omtr) they are changing the guard;

[ trække op af vandet] pull out of the water;

[ trække op i bukserne] hitch up one's trousers;

[ det trækker op til krig (, regn)] it looks like war (, rain);

[ det trækker op til uvejr] a storm is gathering (el. brewing);

[ trække over]

( rive over) tear;

( dække) cover, coat ( med with);

( om konto) overdraw ( fx one's bank account by £10);

( om uvejr, fare etc) blow over;

[ trække en skrue over] strip (el. break) the thread of a screw;

[ trække `på]

(fx strømper, støvler) pull on;

[ trækker det på dig?] are you in a draft? is the draught bothering you?

[ trække på én for et beløb] draw on somebody for an amount;

[ trække på det ene ben] walk with a limp;

[ trække perler på en snor] string beads (, pearls);

(se også skulder, II. åre);

[ trække sammen] draw together, gather,

( forkorte) contract, condense;

[ skyerne trækker sammen] the clouds are gathering; the sky is clouding over;

[ trække ` til]

( tiltrække) attract, draw,

(lukke fx dør) pull to,

( rykke kraftigt) pull hard,

( stramme) tighten ( fx a screw, a knot),

( om byld) come to a head;

[ trække tilbage] draw (, pull) back ( fx one's chair; pull back troops),

(mere F) withdraw ( fx one's hand, troops);

(fig) withdraw ( fx an accusation, one's confession),

F retract ( fx an accusation);

[ trække ud] draw out,

( med kraft) pull out ( fx a drawer, a tooth, a nail, hairs, a

splinter),

( om tand, søm etc, også) draw,

F extract;

( forlænge) draw out, stretch,

( få til at vare længe) draw out,

T drag out ( fx the meeting, the debate), spin out ( fx the

conversation, a speech, a story);

( vare længe) make slow progress, take a long time,

T drag on;

[ trække tiden ud] draw out the time;

[ prøve at trække tiden ud] play for time,

F temporize,

T drag one's feet;

[ for at trække tiden ud] in order to gain time;

[ det trækker ud med forhandlingerne] the negotiations are making slow progress;

[ med sig:]

[ trække sig]

( ved valg: opgive sin kandidatur) stand down;

[ trække sig i lave], se I. lave;

[ trække sig ind i]

(mil.) fall back on ( fx a fortress); withdraw into;

[ trække sig ind i sig selv] withdraw (, F: retire) into oneself;

(se også I. skal);

[ trække sig sammen] contract ( fx his muscles contracted);

[ nettet trækker sig sammen om ham] the net is tightening round him;

[ trække sig tilbage]

( bevæge sig tilbage) draw (el. fall) back ( fx the crowd drew (el.

fell) back), withdraw,

F recede ( fx the tide (, the floods) receded);

( om enkeltperson) retire ( fx retire to one's room, retire for the night, retire from the world),

( flygte) retreat ( fx to one's summer cottage to relax);

(fra embede etc) resign ( fx he offered to resign),

( gå på pension) retire ( fx from a post),

( ved valg: opgive sin kandidatur) stand down;

(mil.) fall back ( fx on a fortress),

F retire ( fx to prepared positions),

T pull out;

( under pres) retreat ( fx force the enemy to retreat);

[ trække sig ud] withdraw,

T pull out,

( fortryde) back out ( fx you can't back out now),

T cop out;

[ trække sig ud af] withdraw from ( fx political life; NATO); back out of

( fx the scheme; an undertaking).

Danish-English dictionary > trække
29 udspil

gambit

* * *

(et)

( i kortspil) lead;

(fig) initiative ( fx a new American initiative is expected), overture,

( forslag) proposal,

( tilbud) offer;

[ du har udspillet] it is your lead;

(fig) the next move is up to you,

T the ball is in your court;

[ komme med et udspil] take the (, a fresh) initiative, make overtures; make (el. come up with) a proposal (, an offer),

( forhandlingsoplæg) present one's case.

Danish-English dictionary > udspil
30 afsondret

adj retired ( fx life, spot), secluded ( fx spot);

[ leve afsondret] lead a retired life.

Danish-English dictionary > afsondret
31 afveje

pl

kómme på áfveje — сби́ться с пути́ тж, перен.

* * *

I. sb:

[ føre på afveje] lead astray;

[ komme på afveje] go astray, go wrong.

II. vb weigh,

( i portioner) weigh out;

(fig) weigh ( fx the pros and cons).

Danish-English dictionary > afveje
32 afvekslende

adj

( skiftende) alternating;

( varieret) varied ( fx a varied landscape, lead a varied life), varying;

adv alternately, by turns.

Danish-English dictionary > afvekslende
33 anføre

2

1) кома́ндовать, руководи́ть

2) цити́ровать; ссыла́ться (на что-л.)

ánføre et eksémpel — привести́ приме́р

* * *

captain

* * *

I. *

( befale over) command;

( lede) lead ( fx the attack, the demonstration),

( gå i spidsen for) head ( fx the procession).

II. *

( nævne) state ( fx as stated above), give ( fx give one's reasons, give examples);

F adduce;

( omtale) mention, refer to ( fx his services to the country);

( påberåbe sig) allege ( fx you allege that you were ignorant of the fact);

( citere) quote;

( anføre som bevis) cite ( fx he cited several instances of corruption in the police force);

( opregne) enumerate; cite ( fx all the reasons);

[ anføre citater] quote (passages);

[ de anførte eksempler] the examples quoted (, cited) above;

[ som lige anført] as stated above;

[ anføre som eksempel] quote as an instance;

[ anførende sætning] introductory clause;

[ anføre til sit forsvar (, sin undskyldning)] plead in one's defence (, in excuse).

Danish-English dictionary > anføre
34 bevirke

vb cause, bring about,

( føre til) lead to ( fx a change);

[ det bevirkede at] the result was that;

[ det bevirkede at vi] this caused us to.

Danish-English dictionary > bevirke
35 blyant(s)stift

(en -er) (pencil) lead.

Danish-English dictionary > blyant(s)stift
36 blygrå

leaden

* * *

adj leaden, lead-coloured, livid.

Danish-English dictionary > blygrå
37 blyhvidt

white lead.

Danish-English dictionary > blyhvidt
38 blyklump

lump of lead.

Danish-English dictionary > blyklump
39 blytung

adj heavy as lead;

(fig) leaden.

Danish-English dictionary > blytung
40 bånd

sg - bandet, pl - bands, band

орке́стр м, джаз-орке́стр м

* * *

band, group

* * *

(et -)

( snor) string ( fx tie up a parcel with a string);

( til hund) lead, leash ( fx dogs must be kept on a leash in this park);

( bændel) tape;

( silkebånd, pyntebånd, ordensbånd) ribbon;

( stribe) band ( fx a black band round his hat; a white plate with a blue band round the rim),

( på fugle) bar,

( på bogryg) fillet;

(anat) ligament;

( hvad der forener) tie ( fx the ties of friendship, of kinship, of blood),

F bond ( fx the bonds of friendship);

( hvad der gør ufri) restriction, tie,

F bond ( fx the bonds of slavery);

( samlebånd) band conveyor;

( til båndoptager) tape;

[ lægge bånd på] restrain ( fx oneself, one's anger),

F curb ( fx one's anger, one's enthusiasm);

[ optage på bånd] (tape-)record,

T tape;

[ hæmmende (el. snærende) bånd]

F trammels, fetters.

Danish-English dictionary > bånd

Страницы

См. также в других словарях:

Lead — (pronEng|ˈlɛd) is a main group element with a symbol Pb ( la. plumbum). Lead has the atomic number 82. Lead is a soft, malleable poor metal, also considered to be one of the heavy metals. Lead has a bluish white color when freshly cut, but… … Wikipedia
Lead — (l[e^]d), n. [OE. led, leed, lead, AS. le[ a]d; akin to D. lood, MHG. l[=o]t, G. loth plummet, sounding lead, small weight, Sw. & Dan. lod. [root]123.] 1. (Chem.) One of the elements, a heavy, pliable, inelastic metal, having a bright, bluish… … The Collaborative International Dictionary of English
lead — lead1 [lēd] vt. led, leading [ME leden < OE lædan, caus. of lithan, to travel, go, akin to Ger leiten: for IE base see LOAD] 1. a) to show the way to, or direct the course of, by going before or along with; conduct; guide b) to show (the way)… … English World dictionary
lead — Ⅰ. lead [1] ► VERB (past and past part. led) 1) cause (a person or animal) to go with one, especially by drawing them along or by preceding them to a destination. 2) be a route or means of access: the street led into the square. 3) (lead to)… … English terms dictionary
Lead — (l[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Led} (l[e^]d); p. pr. & vb. n. {Leading}.] [OE. leden, AS. l[=ae]dan (akin to OS. l[=e]dian, D. leiden, G. leiten, Icel. le[imac][eth]a, Sw. leda, Dan. lede), properly a causative fr. AS. li[eth]an to go; akin to… … The Collaborative International Dictionary of English
Lead — Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service.… … The Collaborative International Dictionary of English
Lead — 〈[ li:d] n. 15; Mus.〉 Führungsstimme in einer Jazzband od. Popgruppe [zu engl. lead „führen“] * * * Lead [li:d ], das; [s], s [engl. lead, zu: to lead = (an)führen]: 1. <o. Pl.> führende ↑ Stimme (3 b) in einer [Jazz]band ( … Universal-Lexikon
Lead — (von engl. to lead = „(an)führen“, [liːd]) hat unterschiedliche Bedeutungen: Lead (Titularbistum) Eine Stadt in der Nähe von Rapid City, siehe Lead (South Dakota). Leadklettern; Variante des Sportkletterns Marketing / Vertrieb: Die erfolgreiche… … Deutsch Wikipedia
lead — 1 vt led, lead·ing: to suggest the desired answer to (a witness) by asking leading questions lead 2 n: something serving as a tip, indication, or clue the police have only one lead in the murder investigation Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
lead — lead, led Lead is the present tense of the verb meaning ‘to go in front’, ‘to take charge of’, etc., and its past form is led. A common mistake is to use lead for the past form and pronounce it led in speech, probably on the false analogy of read … Modern English usage
lead — [n1] first place, supremacy advance, advantage, ahead, bulge, cutting edge*, direction, edge, example, facade, front rank, guidance, head, heavy, leadership, margin, model, over, pilot, point, precedence, primacy, principal, priority, protagonist … New thesaurus

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на английский

lead+up

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с датского на английский

lead+up

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: