-
1 théâtre
n m1 art tiyatro [ti'jatɾo]2 salle tiyatro [ti'jatɾo]3 œuvre tiyatro eserleri◊la rue a été le théâtre d'affrontements — sokak, çatışmalara sahne oldu
-
2 accessoire
IönemsizIIn m1 complément aksesuar2 avec un vêtement aksesuar◊choisir les accessoires en fonction de la couleur d'une tenue — aksesuarı giyilen elbisenin rengine göre seçmek
3 au théâtre aksesuar -
3 amphithéâtre
n m1 théâtre amfitiyatro2 à l'université büyük derslik, amfi◊L'amphitéâtre était bondé. — Amfi tıklım tıklımdı.
-
4 antique
-
5 carrière
n fmeslek [mes'lec]◊Elle a fait une brillante carrière. — Bu bayanın parlak bir meslek hayatı oldu.
♦ faire carrière başarmak◊Il a fait carrière dans le théâtre. — Tiyatro mesleğinde başarılı oldu.
-
6 comédie
-
7 décorateur
n m f1 personne qui décore dekoratör [dekoɾa'tœɾ]2 pour un spectacle dekor yaratıcısı◊Elle est décoratrice de théâtre. — O bayan tiyatro dekoru yaratıcısıdır.
-
8 décoratrice
n m f1 personne qui décore dekoratör [dekoɾa'tœɾ]2 pour un spectacle dekor yaratıcısı◊Elle est décoratrice de théâtre. — O bayan tiyatro dekoru yaratıcısıdır.
-
9 dramatique
-
10 figurant
n m fau théâtre, au cinéma figüran [fiɟy'ɾan] -
11 figurante
n m fau théâtre, au cinéma figüran [fiɟy'ɾan] -
12 huer
v tyuhalamak -
13 pièce
n f1 objet parça [paɾ'ʧa]2 salle oda [o'da]3 madeni para4 pièce de théâtre tiyatro oyunu5 belge [bel'ɟe] -
14 place
-
15 projecteur
-
16 répétition
n f1 chose répétée yineleme, tekrar [tec'ɾaɾ]2 d'un artiste prova ['pɾova]♦ répétition générale genel prova -
17 représenter
v t1 montrer temsil etmek◊Ce tableau représente un paysage. — Bu resim bir manzarayı temsil ediyor.
2 constituer oluşturmak◊Ce travail représente un gros effort. — Bu çalışma büyük bir çabadan oluşuyor.
3 temsil etmek4 remplacer temsil etmek -
18 réserver
-
19 scène
n f1 d'un théâtre sahne [sah'ne]2 mettre en scène sahneye koymak3 événement olay [o'ɫaj]4 faire une scène öfkelenmek5 scène de ménage aile kavgası6 action sahne [sah'ne]◊La scène se déroule à Londres. — Sahne Londra'da geçer.
-
20 théâtrale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Théâtre de l'Odéon — Théâtre de l Europe Façade du théâtre Type Théâtre Lieu … Wikipédia en Français
Théâtre de la Ville — Sarah Bernhardt La façade du théâtre, place du Châtelet Type Salle de spectacles … Wikipédia en Français
théâtre — [ teatr ] n. m. • 1213; lat. theatrum; gr. theatron I ♦ (Édifice). 1 ♦ Antiq. Construction en plein air, généralement adossée à une colline creusée en hémicycle et comprenant quatre parties : le « theatron » (enceinte destinée au spectateur), l… … Encyclopédie Universelle
Theatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Theâtre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théatre — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théâtre (spectacle) — Théâtre Pour les articles homonymes, voir Théâtre (homonymie). Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Théâtre 13 — Lieu Paris Coordonnées 48° 49′ 43″ Nord … Wikipédia en Français
Théâtre Antoine — Simone Berriau Le théâtre Antoine en 2007 Type Théâtre Lieu … Wikipédia en Français
Théâtre Déjazet — Type Théâtre Coordonnées 48° 51′ 58″ Nord … Wikipédia en Français
Théâtre Hébertot — Le théâtre Hébertot en juillet 2006 Lieu Paris … Wikipédia en Français