-
1 emploi
-
2 aménagement
-
3 candidat
n m f1 à un emploi aday [a'daj]◊Deux candidats ont été retenus. — İki aday seçildi.
2 à un examen aday [a'daj]3 à une élection aday [a'daj] -
4 candidate
n m f1 à un emploi aday [a'daj]◊Deux candidats ont été retenus. — İki aday seçildi.
2 à un examen aday [a'daj]3 à une élection aday [a'daj] -
5 débouché
n m1 pour un emploi iş alanı◊Ce secteur offre de nombreux débouchés. — Bu dal çok iş alanı sunuyor.
2 lieu de vente pazar [pa'zaɾ] -
6 demande
n frequête istek [is'tec] -
7 étudier
-
8 faveur
n f1 yardım [jaɾ'dɯm]2 en faveur de lehinde3 considération sevilmek◊Cet artiste a la faveur du public. — Bu sanatçı halk tarafından seviliyor.
-
9 mode
In f1 tendance moda ['moda]2 industrie moda sanayiiIIn mméthode biçim [bi'ʧim]♦ mode d'emploi kullanış biçimi -
10 offre
n fteklif [tec'lif] -
11 place
-
12 portail
-
13 pourvoir
-
14 précaire
-
15 rechercher
v t1 chercher aramak◊Il est recherché par la police. — Polis tarafından aranıyor.
2 vouloir peşinde koşmak3 pour ramener birini almaya gelmek4 pour connaître nedenini aramak -
16 risquer
v t1 tehlikeye atılmak2 essayer cesaret etmek3 une situation -(y)i göze almak◊Il risque de perdre son emploi. — İşini kaybetmeyi göze alıyor.
4 risquer de olasılık◊Il risque de pleuvoir. — Yağmur yağma olasılığı var.
◊Ces travaux risquent de nous coûter cher. — Bu onarımlar bize pahalıya mal olabilir.
-
17 s'articuler
v prkurulmuş olmak -
18 sans
yokluk bildirir◊Je suis parti sans lui. — Onsuz gittim.
◊C'est sans importance. — Bu önemsiz bir şey.
-
19 selon
1 -(y)e göre2 à l'avis de -(y)e göre, -(y)e kalırsa◊Selon moi, il est déjà parti. — Bana kalırsa, o gitti bile.
3 -(y)e göre -
20 solliciter
v tdemander rica etmek, istemek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
EMPLOI — L’emploi désigne tout processus d’affectation des personnes à des tâches économiquement reconnues, le plus souvent rémunérées. En un sens plus large, le terme peut évidemment s’appliquer à l’utilisation d’un facteur de production (emploi d’un… … Encyclopédie Universelle
emploi — EMPLOI. s. m. L usage qu on fait de quelque chose. Faire un bon emploi, un mauvais emploi de ses biens, de son temps. Il n a pu faire voir l emploi de l argent qu il a touché. Il faut faire apparoître de l emploi des deniers. f♛/b] On appelle… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Emploi — (franz., spr. angplŭá), Gebrauch, Anwendung; Anlegung einer Geldsumme; Anstellung, Amt; Rolle im Schauspiel; Employé (spr. angplŭajé), Angestellter, Beamter, Gehilfe; employieren, anwenden, zu etwas verwenden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
emploi — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. emploiplua || amplua – akcent na ostatniej sylabie] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. n ndm, teatr. {{/stl 8}}{{stl 7}} zawodowa specjalność aktora (np. amant, subretka), zakres ról pozostający w związku z jego warunkami… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
EMPLOI — s. m. L usage qu on fait de quelque chose. Faire un bon emploi, un mauvais emploi de ses revenus, de son temps. L emploi de ce moyen n est pas sans danger. L emploi du fer dans les constructions. Faire un noble emploi de ses talents. L emploi du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
emploi — (an ploi) s. m. 1° Usage qu on fait de quelque chose. L emploi du fer dans les constructions. Faire un noble emploi de ses richesses. L emploi du temps. L emploi de ce moyen n est pas sans danger. L emploi du mot propre. Double emploi, se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EMPLOI — n. m. Usage qu’on fait de quelque chose. Faire un bon emploi, un mauvais emploi de ses revenus, de son temps. L’emploi de ce moyen n’est pas sans danger. L’emploi du ciment armé dans les constructions se généralise. Faire un noble emploi de ses… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Emploi — Un emploi est un contrat passé entre deux parties, l’employeur et le salarié, pour la réalisation d’un travail contre une rémunération, par l’exercice d une profession, ou bien pour un travailleur indépendant, la réalisation de multiples contrats … Wikipédia en Français
Emploi — ROYAL (Ségolène) Bio express : Femme politique française (1953 ) «La pensée socialiste moderne croit en la prééminence de la responsabilité politique et choisit la solidarité des uns avec les autres plutôt que la lutte de tous… … Dictionnaire des citations politiques
emploi — [wym. ãplua] n ndm teatr. «rodzaj ról, w których się aktor wyspecjalizował (dzięki określonym predyspozycjom psychicznym lub warunkom fizycznym); zawodowa specjalność aktora (np. amant, subretka itp.), do początku XX w. ściśle przestrzegana przy… … Słownik języka polskiego
Emploi — Em|ploi [ã plo̯a] der; s, s <aus gleichbed. fr. emploi> (veraltet) An , Verwendung; Gebrauch; Anstellung, Geschäft … Das große Fremdwörterbuch