-
81 carte de séjour
carte de séjourpovolení k pobytuprůkaz o povolení k pobytudoklad o pobytu -
82 Cela me rappelle mon séjour en France.
Cela me rappelle mon séjour en France.To mne upomíná na můj pobyt ve Francii.Dictionnaire français-tchèque > Cela me rappelle mon séjour en France.
-
83 Il nous a raconté son séjour dans les Indes.
Il nous a raconté son séjour dans les Indes.Vypravoval nám o svém pobytu v Indii.Dictionnaire français-tchèque > Il nous a raconté son séjour dans les Indes.
-
84 Il s'est rétabli par un séjour à la campagne.
Il s'est rétabli par un séjour à la campagne.Ozdravěl pobytem na venkově.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est rétabli par un séjour à la campagne.
-
85 interdiction de séjour
interdiction de séjourzákaz pobytu -
86 Je ferai un bref séjour dans votre ville.
Je ferai un bref séjour dans votre ville.Zdržím se krátce ve vašem městě.Dictionnaire français-tchèque > Je ferai un bref séjour dans votre ville.
-
87 Je n'ai fait à Prague qu'un séjour très court.
Je n'ai fait à Prague qu'un séjour très court.V Praze jsem se jen kmitl.Dictionnaire français-tchèque > Je n'ai fait à Prague qu'un séjour très court.
-
88 Le malade s'est rétabli par un séjour à la campagne.
Le malade s'est rétabli par un séjour à la campagne.Nemocný se uzdravil pobytem na venkově.Dictionnaire français-tchèque > Le malade s'est rétabli par un séjour à la campagne.
-
89 Le séjour à la campagne a fortifié le malade.
Le séjour à la campagne a fortifié le malade.Pobyt na venkově posílil nemocného.Dictionnaire français-tchèque > Le séjour à la campagne a fortifié le malade.
-
90 Le séjour à la campagne détend les nerfs.
Le séjour à la campagne détend les nerfs.Pobyt na venkově ulevuje nervům.Dictionnaire français-tchèque > Le séjour à la campagne détend les nerfs.
-
91 Le séjour à la campagne donne des forces aux convalescents.
Le séjour à la campagne donne des forces aux convalescents.Pobyt na venkově sílí rekonvalescenty.Dictionnaire français-tchèque > Le séjour à la campagne donne des forces aux convalescents.
-
92 Le séjour à la mer l'a guéri.
Le séjour à la mer l'a guéri.Pobyt u moře ho uzdravil.Dictionnaire français-tchèque > Le séjour à la mer l'a guéri.
-
93 Le séjour dans la capitale l'a civilisé.
Le séjour dans la capitale l'a civilisé.Pobyt v hlavním městě ho otesal.Dictionnaire français-tchèque > Le séjour dans la capitale l'a civilisé.
-
94 Le séjour dans la capitale l'a complètement transformé.
Le séjour dans la capitale l'a complètement transformé.Pobyt v hlavním městě ho docela přeměnil.Dictionnaire français-tchèque > Le séjour dans la capitale l'a complètement transformé.
-
95 Le séjour dans le Midi a raffermi sa santé.
Le séjour dans le Midi a raffermi sa santé.Pobyt na jihu upevnil jeho zdraví.Dictionnaire français-tchèque > Le séjour dans le Midi a raffermi sa santé.
-
96 lieu de séjour
lieu de séjourmísto pobytu -
97 par suite de son long séjour à Paris, il s'est francisé.
par suite de son long séjour à Paris, il s'est francisé.Dlouhým pobytem v Paříži zfrancouzštěl.Dictionnaire français-tchèque > par suite de son long séjour à Paris, il s'est francisé.
-
98 salle de séjour
salle de séjourobývací pokoj -
99 Son séjour à la campagne l'a engraissé.
Son séjour à la campagne l'a engraissé.Vykrmil se na venkově.Dictionnaire français-tchèque > Son séjour à la campagne l'a engraissé.
-
100 taxe de séjour
taxe de séjourlázeňská taxa
См. также в других словарях:
séjour — [ seʒur ] n. m. • XVe; sujurn 1080; séjur « arrêt, retard » 1138; de séjourner 1 ♦ Le fait de séjourner, de demeurer un certain temps en un lieu. ⇒ résidence. « Le Roi accorde passage aux Autrichiens [...] Le passage ? ou le séjour ? [...] Qui… … Encyclopédie Universelle
Sejour au pair — Séjour au pair Le séjour au pair est un voyage culturel et linguistique, dont l objectif est l apprentissage d une langue et la découverte d une culture. En échange d un travail au sein d une famille, un étudiant est accueilli, logé et perçoit,… … Wikipédia en Français
séjour — Séjour. s. m. Lieu consideré par rapport à l habitation, à la demeure qu on y peut faire. Cette maison est un beau séjour, est un séjour delicieux. Il se dit aussi, Des lieux d une plus grande estenduë. Cette ville est un agréable séjour. la… … Dictionnaire de l'Académie française
SÉJOUR DES ÉTRANGERS — Est étranger dans un État tout individu n’en possédant pas la nationalité, soit qu’il possède la nationalité d’un autre État, soit qu’il n’en possède aucune. Chaque État détermine par sa législation quels sont ses nationaux (art. 1er, convention… … Encyclopédie Universelle
Sejour linguistique — Séjour linguistique L expression « séjour linguistique » est couramment utilisée pour désigner les séjours d’apprentissage d’une langue à l’étranger. Le séjour linguistique est composé le plus souvent d’un cours de langue, d’un… … Wikipédia en Français
Séjour linguistique — L expression « séjour linguistique » est couramment utilisée pour désigner les séjours d’apprentissage d’une langue à l’étranger. Le séjour linguistique est composé le plus souvent d’un cours de langue, d’un hébergement, et d un… … Wikipédia en Français
sejour — Sejour, m. C est tardation, Mora, comme, Vous faites trop long sejour, Moram ducis. Item demeure et residence en un lieu, Commoratio, comme, Il fait sejour au chasteau, In castro commoratur. Item le lieu où on demeure. Au 3. livre d Amad. Sire,… … Thresor de la langue françoyse
Sejour Fujita — (Хиросима,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 730 0841 Хиросима, Хиросима, Naka k … Каталог отелей
Sejour Säby Säteri — (Ingaröstrand,Швеция) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Eknasvägen, Inga … Каталог отелей
Sejour Inn Nagarekawa — (Хиросима,Япония) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 730 0028 Хиросима, Хиросима … Каталог отелей
Sejour Skokloster Wärdshus — (Скоклостер,Швеция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Skokloster Wärdshus … Каталог отелей