-
1 refus
refus [rəfuu]〈m.〉1 weigering ⇒ (het) afwijzen, (het) afslaan♦voorbeelden:1 essuyer, se heurter à un refus • een weigering krijgen, nul op het rekest krijgence n'est pas de refus • daar zeg ik geen nee tegenmweigering, (het) afslaan -
2 refus pur et simple
refus pur et simple -
3 ce n'est pas de refus
ce n'est pas de refus -
4 essuyer un refus
-
5 opposer un refus clair et net
opposer un refus clair et netDictionnaire français-néerlandais > opposer un refus clair et net
-
6 opposer un refus à qn.
opposer un refus à qn. -
7 essuyer, se heurter à un refus
essuyer, se heurter à un refuseen weigering krijgen, nul op het rekest krijgenDictionnaire français-néerlandais > essuyer, se heurter à un refus
-
8 clair
clair1 [kler]〈m.〉♦voorbeelden:se détacher en clair sur • duidelijk afsteken tegenêtre au clair sur qc. • een duidelijk idee van iets hebbenmettre ses notes au clair • zijn aantekeningen uitwerkentirer au clair • 〈 vloeistof〉klaren, filtreren〈 figuurlijk〉 tirer une affaire au clair • een zaak tot klaarheid brengen, ophelderenle plus clair • het grootste gedeeltemessage en clair • niet gecodeerd berichten clair, cela ne l'intéresse pas • om duidelijk te zijn, het interesseert hem niet————————clair2 [kler]3 duidelijk ⇒ gemakkelijk te begrijpen, helder4 helder ⇒ transparant, zuiver♦voorbeelden:opposer un refus clair et net • vierkant weigerenclair comme deux et deux font quatre • zo klaar als een klontje→ eau4 son affaire est claire • zijn, haar lot is bezegeldlait clair • wei————————clair3 [kler]〈 bijwoord〉2 dun♦voorbeelden:je vois clair dans son jeu • ik heb hem, zijn spel door1. m1) lichte partij [schilderij]2) dunne plek [stof]2. adj1) duidelijk, helder2) onbewolkt3) licht [kleur]4) dun5) helder [verstand]3. adv1) duidelijk2) dun -
9 essuyer
essuyer [esŵiejee]2 〈 iets onaangenaams〉 (te) verduren (hebben) ⇒ ondergaan, ondervinden ⇒ 〈 belediging〉 moeten slikken ⇒ 〈 verlies〉 lijden♦voorbeelden:essuyer ses pieds • z'n voeten vegenessuyer la poussière • stof afnemen→ plâtrev1) (af)drogen, (af-, weg)vegen -
10 opposer
opposer [oppoozee]1 tegenoverstellen (ten opzichte van) ⇒ tegenover (elkaar, iets) plaatsen, stellen3 tegenwerpen (tegen) ⇒ inbrengen (tegen), aanvoeren (tegen)♦voorbeelden:match qui oppose deux équipes • wedstrijd waarin twee teams tegen elkaar uitkomenopposer de la résistance • niet meegevenêtre opposé à • tegen (iets) zijn, het niet eens zijn metopposer une résistance aux ordres • tegen de orders ingaan1 zich verzetten (tegen) ⇒ ingaan (tegen), zich kanten (tegen)3 het tegenovergestelde zijn (van) ⇒ staan (tegenover), totaal verschillen (van)4 staan, liggen, hangen (tegenover)♦voorbeelden:s'opposer à qn. • tegen iemand ingaanv(à) -
11 pur
pur [puur]♦voorbeelden:un pur • rechtzinnige→ hasard, véritérefus pur et simple • vierkante weigeringpur et simple • volstrekt, rondwegadjzuiver, puur, louter
См. также в других словарях:
refus — [ r(ə)fy ] n. m. • 1226; « fuite » fin XIIe; de refuser ♦ Action, fait de refuser (ce qui est exigé, attendu). « Le refus des louanges est un désir d être loué deux fois » (La Rochefoucauld). Être puni pour refus d obéissance. Refus de se… … Encyclopédie Universelle
Refus global — est un manifeste artistique publié le 9 août 1948 à Montréal par les Automatistes. Il paraît secrètement[1] aux Éditions Mythra Mythe. Son auteur, Paul Émile Borduas, remet en question les valeurs traditionnelles et rejette l… … Wikipédia en Français
Refus Global — Sommaire 1 Le document 2 Signataires 3 L usage 4 Notes et références de l article … Wikipédia en Français
refus — Refus. s. m. Action de refuser. Refus absolu. honteux refus. je l importuneray jusqu à ce que j aye obtenu cette grace, ou un refus. prenez vous cette réponse, pour un refus? c est un honneste refus. On dit, qu Une chose n est pas au refus de… … Dictionnaire de l'Académie française
REFUS D’ASSISTANCE À PERSONNE EN DANGER — Au sens large, le refus d’assistance est une faute par abstention, une omission spécialement incriminée par la loi. En droit pénal spécial, ce terme recouvre deux incriminations particulières: le refus d’assistance contre une infraction et le… … Encyclopédie Universelle
Refus de guichet en France — Refus de guichet Le refus de guichet (appelé aussi « refus guichet ») est un refus oral opposé par un agent public qui a reçu un usager dans les locaux de l administration (au « guichet »). Dans certaines circonstances, le… … Wikipédia en Français
Refus guichet — Refus de guichet Le refus de guichet (appelé aussi « refus guichet ») est un refus oral opposé par un agent public qui a reçu un usager dans les locaux de l administration (au « guichet »). Dans certaines circonstances, le… … Wikipédia en Français
refus — qu on fait d aucun, Repulsa, Recusatio. Refus qu on fait de faire quelque chose, Detrectatio. Qui sont de refus, Reiectanei, B. Brebis qui sont de refus, qui sont à rejecter, qui ne passeront point, Reiiculae oues, B … Thresor de la langue françoyse
refús — refus m. refus. A refús : à foison … Diccionari Personau e Evolutiu
Refus — (fr., spr. Refü), Weigerung, abschlägliche Antwort; daher Refusiren, verweigern, abschlagen … Pierer's Universal-Lexikon
Refus — (franz., spr. fǖ), abschlägliche Antwort, Ablehnung; Verweigerung; refüsieren, abschlagen, ablehnen, zurückweisen; auch vom Pferd gebraucht, das sich weigert, ein Hindernis zu nehmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon