-
81 seun
-
82 most powerful critical region
French\ \ région critique la plus puissante; région de refus la plus puissanteGerman\ \ trennschärfster kritischer BereichDutch\ \ meest onderscheidend kritiek gebiedItalian\ \ regione critica di massima potenza; migliore regione criticaSpanish\ \ región critica más poderosa; región crítica más potenteCatalan\ \ regió crítica de màxima potènciaPortuguese\ \ região crítica mais potente; região crítica mais poderosa (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ starkaste kritiska områdeGreek\ \ περισσότερο ισχυρή κριτική περιοχήFinnish\ \ voimakkain kriittinen alueHungarian\ \ leginkább hatásos kritikus tartományTurkish\ \ en güçlü kritik bölgeEstonian\ \ võimsaim kriitiline piirkondLithuanian\ \ galingiausioji kritinė sritisSlovenian\ \ -Polish\ \ obszar krytyczny najmocniejszyRussian\ \ наиболее мощная критическая областьUkrainian\ \ найбільш потужна критична областьSerbian\ \ -Icelandic\ \ öflugasta vásvæðiEuskara\ \ ahaltsuena kritikoa eskualdeanFarsi\ \ t vanat rin nahiyeye bohraniPersian-Farsi\ \ تواناترين ناحيه بحرانيArabic\ \ اقوى منطقة حرجةAfrikaans\ \ onderskeidendste kritieke gebiedChinese\ \ 最 大 功 效 临 界 区 域Korean\ \ 최강력임계역, 최강력기각역 -
83 refusal rate
French\ \ taux de refusGerman\ \ VerweigerungsquoteDutch\ \ fractie weigeringenItalian\ \ tasso di rifiutoSpanish\ \ tasa de rechazo; tasa de negativas (a responder)Catalan\ \ taxa de rebuigPortuguese\ \ taxa de recusasRomanian\ \ -Danish\ \ vægringsandelNorwegian\ \ nekterandelSwedish\ \ andel vägrareGreek\ \ ποσοστό άρνησηςFinnish\ \ kieltäytymisosuusHungarian\ \ megtagadási arányTurkish\ \ reddetme hızıEstonian\ \ keeldumismäärLithuanian\ \ atsisakymo greitis; atsisakymo normaSlovenian\ \ -Polish\ \ współczynnik odmów; stopa odmówRussian\ \ доля отказавшихся отвечатьUkrainian\ \ доля відмовившихся відповідатиSerbian\ \ стопа одбијањаIcelandic\ \ synjun hlutfallEuskara\ \ errefusatze tasaFarsi\ \ nerkhe r dPersian-Farsi\ \ نرخ امتناعArabic\ \ معدل الرفضAfrikaans\ \ weieringskoersChinese\ \ ( 被 调 查 者 ) 拒 绝 回 答 率Korean\ \ 거부율 -
84 отказ сваи
отказ сваи
Средняя величина погружения в грунт забивной сваи в залоге от одного удара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ сваи
-
85 отказ сваи контрольный
отказ сваи контрольный
Заданный проектом отказ сваи, при котором она приобретает расчётную несущую способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ сваи контрольный
-
86 отказ сваи ложный
отказ сваи ложный
Резкое уменьшение значения отказа сваи, вызванное местным уплотнением грунта под её остриём от частых ударов; по мере восстановления структуры грунта после «отдыха» сваи она может быть добита до проектной отметки и иметь расчётную несущую способность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ сваи ложный
-
87 отходы сортирования
отходы сортирования
Ндп. рафинерная масса
Удаленные из массы пучки, костра и непроваренные частицы.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
- refus d’épuration
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отходы сортирования
-
88 предотвращение риска
предотвращение риска
Решение не быть вовлеченным в рискованную ситуацию или действие, предупреждающее вовлечение в нее.
Примечание
Решение может быть принято на основе результатов оценивания риска.
[ ГОСТ Р 51897-2002]Тематики
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к обработке риска и управлению риском
EN
FR
3.3 предотвращение риска (risk avoidance): Решение не быть вовлеченным в рискованную ситуацию или действие, предупреждающее вовлечение в нее.
[ИСО/МЭК Руководство 73:2002]1)
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 27005-2010: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Менеджмент риска информационной безопасности оригинал документа
3.20 предотвращение риска (risk avoidance): Решение не быть вовлеченным в ситуацию, связанную с риском, или действие, предупреждающее вовлечение в нее.
[Адаптировано из ГОСТ Р 51897-2002, ст. 3.4.6].
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предотвращение риска
-
89 рафинирование отходов сортирования
рафинирование отходов сортирования
Размол отходов сортирования с целью разделения их на отдельные волокна.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рафинирование отходов сортирования
См. также в других словарях:
refus — [ r(ə)fy ] n. m. • 1226; « fuite » fin XIIe; de refuser ♦ Action, fait de refuser (ce qui est exigé, attendu). « Le refus des louanges est un désir d être loué deux fois » (La Rochefoucauld). Être puni pour refus d obéissance. Refus de se… … Encyclopédie Universelle
Refus global — est un manifeste artistique publié le 9 août 1948 à Montréal par les Automatistes. Il paraît secrètement[1] aux Éditions Mythra Mythe. Son auteur, Paul Émile Borduas, remet en question les valeurs traditionnelles et rejette l… … Wikipédia en Français
Refus Global — Sommaire 1 Le document 2 Signataires 3 L usage 4 Notes et références de l article … Wikipédia en Français
refus — Refus. s. m. Action de refuser. Refus absolu. honteux refus. je l importuneray jusqu à ce que j aye obtenu cette grace, ou un refus. prenez vous cette réponse, pour un refus? c est un honneste refus. On dit, qu Une chose n est pas au refus de… … Dictionnaire de l'Académie française
REFUS D’ASSISTANCE À PERSONNE EN DANGER — Au sens large, le refus d’assistance est une faute par abstention, une omission spécialement incriminée par la loi. En droit pénal spécial, ce terme recouvre deux incriminations particulières: le refus d’assistance contre une infraction et le… … Encyclopédie Universelle
Refus de guichet en France — Refus de guichet Le refus de guichet (appelé aussi « refus guichet ») est un refus oral opposé par un agent public qui a reçu un usager dans les locaux de l administration (au « guichet »). Dans certaines circonstances, le… … Wikipédia en Français
Refus guichet — Refus de guichet Le refus de guichet (appelé aussi « refus guichet ») est un refus oral opposé par un agent public qui a reçu un usager dans les locaux de l administration (au « guichet »). Dans certaines circonstances, le… … Wikipédia en Français
refus — qu on fait d aucun, Repulsa, Recusatio. Refus qu on fait de faire quelque chose, Detrectatio. Qui sont de refus, Reiectanei, B. Brebis qui sont de refus, qui sont à rejecter, qui ne passeront point, Reiiculae oues, B … Thresor de la langue françoyse
refús — refus m. refus. A refús : à foison … Diccionari Personau e Evolutiu
Refus — (fr., spr. Refü), Weigerung, abschlägliche Antwort; daher Refusiren, verweigern, abschlagen … Pierer's Universal-Lexikon
Refus — (franz., spr. fǖ), abschlägliche Antwort, Ablehnung; Verweigerung; refüsieren, abschlagen, ablehnen, zurückweisen; auch vom Pferd gebraucht, das sich weigert, ein Hindernis zu nehmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon