-
41 aún queda mucho por hacer
aún queda mucho por haceres gibt noch viel zu tun -
42 el bebé se queda dormido después de cada mamada
el bebé se queda dormido después de cada mamadanach dem Stillen schläft das Baby immer einDiccionario Español-Alemán > el bebé se queda dormido después de cada mamada
-
43 el cuadro queda por medio millón de euros
el cuadro queda por medio millón de eurosdas Gebot von einer halben Million Euro erhält den ZuschlagDiccionario Español-Alemán > el cuadro queda por medio millón de euros
-
44 este traje te queda deslavazado
este traje te queda deslavazadodieser Anzug sitzt nichtDiccionario Español-Alemán > este traje te queda deslavazado
-
45 esto queda entre tú y yo
esto queda entre tú y yodas bleibt unter uns -
46 estoy muy cansado pues aún queda mucho camino
estoy muy cansado pues aún queda mucho caminoich bin sehr müde - wir haben aber noch eine ziemlich lange Strecke vor unsDiccionario Español-Alemán > estoy muy cansado pues aún queda mucho camino
-
47 la ciudad se queda huérfana en invierno
la ciudad se queda huérfana en inviernodie Stadt ist im Winter menschenleerDiccionario Español-Alemán > la ciudad se queda huérfana en invierno
-
48 mira, que no nos queda mucho tiempo
mira, que no nos queda mucho tiempodenk daran, wir haben nicht mehr viel ZeitDiccionario Español-Alemán > mira, que no nos queda mucho tiempo
-
49 no le queda otra alternativa que...
no le queda otra alternativa que...er/sie hat keine andere Wahl als...Diccionario Español-Alemán > no le queda otra alternativa que...
-
50 no me queda ni una sola pela
no me queda ni una sola pelaich habe nicht einen müden Groschen mehr -
51 no me queda otra cosa que...
no me queda otra cosa que...mir bleibt keine andere Möglichkeit, als... -
52 no me queda otro recurso que...
no me queda otro recurso que...es bleibt mir nichts anderes übrig als...Diccionario Español-Alemán > no me queda otro recurso que...
-
53 no nos queda otro remedio que...
no nos queda otro remedio que...uns bleibt nichts anderes übrig als zu...Diccionario Español-Alemán > no nos queda otro remedio que...
-
54 no queda ni gota de agua
no queda ni gota de aguaes ist kein Tropfen Wasser mehr da -
55 no queda ningún ejemplar de este libro
no queda ningún ejemplar de este librodas Buch ist vergriffenDiccionario Español-Alemán > no queda ningún ejemplar de este libro
-
56 no queda pan
no queda panes gibt kein Brot mehr -
57 pues no me queda otro remedio, venderé el coche
pues no me queda otro remedio, venderé el cocheda mir nichts anderes übrig bleibt, werde ich das Auto verkaufenDiccionario Español-Alemán > pues no me queda otro remedio, venderé el coche
-
58 se queda tan ancho cuando dice tonterías
se queda tan ancho cuando dice tonteríases macht ihm nichts aus Blödsinn zu redenDiccionario Español-Alemán > se queda tan ancho cuando dice tonterías
-
59 todo queda en casa
todo queda en casaes bleibt alles in der Familie -
60 ¿cuánta gente queda?
¿cuánta gente queda?wie viele Leute sind noch da?
См. также в других словарях:
queda — |é| s. f. 1. Ato de cair. 2. [Figurado] Perda de influência ou de poder; ruína. 3. Perdição moral. 4. Inclinação; declive; quebrada. 5. Fim. 6. Tendência, propensão, habilidade, vocação. 7. dar uma queda: cair, levar um trambolhão. 8. ir de… … Dicionário da Língua Portuguesa
¡Queda inaugurado el Mundial 82! — Publicación Formato Serializada en Súper Mortadelo nº 124 a 129[1] … Wikipedia Español
Queda de três — La queda de três (litt. chute de trois en portugais) est une position défensive de capoeira qui consiste à se tenir sur trois appuis, de dos au sol: les deux mains et une jambe (les fesses ne peuvent pas toucher le sol). C est une position… … Wikipédia en Français
queda — sustantivo femenino 1. Hora de la noche en la que los habitantes de un lugar deben recogerse en sus casas por imposición de la autoridad: El ejército invasor impuso la queda. toque* de queda. 2. Acción de recogerse en casa en estas circunstancias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Queda de quatro — La queda de quatro (litt. chute de quatre , en portugais) est une position de capoeira qui consiste à se tenir de dos au sol sur quatre appuis: les deux mains et les deux jambes (les fesses ne peuvent pas toucher le sol). C est une position… … Wikipédia en Français
QUEDA — vulgo QUEDA, urbs Indiae extra Gangem, in regno Siami, cum portu et emporio in ora sinus Gangetici, ex adverso Sumatrae insulae, a qua distat 150. mill. pass. in ortum, Patanam versus totidem; estque caput regni cognominis … Hofmann J. Lexicon universale
Queda — (Keida), 1) malayisches Fürstenthum im nördlichen Theile der Halbinsel Malacca (Hinterindien), steht unter siamesischer Hoheit; 2) Hauptstadt darin am Ausfluß des Flüßchens Q., hat 3000 Ew., welche lebhaften Handel, bes. mit Zinn, an welchem das… … Pierer's Universal-Lexikon
Queda — (Kedah, Keida), malaiisches, Siam tributäres Fürstentum an der Westküste der hinterindischen Halbinsel Malakka, zwischen 5 und 7° nördl. Br., 9324 qkm mit 60,000 Einw., hat bis 1470 m hohe Gebirge mit reichen Zinnlagern (auch Gold wird gefunden) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Queda — Queda, Staat auf Malaka, s. Keda … Kleines Konversations-Lexikon
Queda de velho não levanta poeira — Queda de velho não levanta poeira. (MG) … Provérbios Brasileiras
queda-d’água — s. f. Massa de água que se despenha de certa altura por disposição natural do terreno ou provocada … Dicionário da Língua Portuguesa