-
1 queda
f• Am prodlení• Am prodlévání• honěná• večerka• čepobití* * *f• hra na honěnou• večerní klekání• večerní klid -
2 queda abierta la posibilidad
• zůstává možnost -
3 queda de vuestra manera de ver
• záleží na vašem názoru -
4 queda entendido
• je dohodnuto• je samozřejmé -
5 queda hecho el depósito que marca la ley
• všechna práva vyhrazena• všechna právy vyhrazenaDiccionario español-checo > queda hecho el depósito que marca la ley
-
6 queda hecho un acordeón
• je namaděru -
7 queda la duda en pie
• je to i nadále nepochybné -
8 queda mucho por hacer
• zbývá ještě mnoho práce -
9 queda uno de non
• jeden přebývá -
10 aún queda el rabo por desollar
• to nejhorší na nás teprve čeká -
11 aún queda por hacer lo más difícil
• ještě nám zbývá to nejtěžšíDiccionario español-checo > aún queda por hacer lo más difícil
-
12 como queda dicho
• jak bylo řečeno -
13 como queda expuesto
• jak bylo vyloženo -
14 del apuro no queda sino el cansancio
• Am spěchej pomaluDiccionario español-checo > del apuro no queda sino el cansancio
-
15 el traje te queda al caché
• ty šaty ti padnou jak ulité -
16 eso queda en veremos
• to se ještě uvidí -
17 eso queda fuera de cuestión
• to nepřichází v úvahu -
18 eso queda por decidir
• to se ještě musí rozhodnout -
19 eso queda por mí
• to mi ještě zbývá -
20 eso queda por resolver
• to se musí ještě rozhodnout
См. также в других словарях:
queda — |é| s. f. 1. Ato de cair. 2. [Figurado] Perda de influência ou de poder; ruína. 3. Perdição moral. 4. Inclinação; declive; quebrada. 5. Fim. 6. Tendência, propensão, habilidade, vocação. 7. dar uma queda: cair, levar um trambolhão. 8. ir de… … Dicionário da Língua Portuguesa
¡Queda inaugurado el Mundial 82! — Publicación Formato Serializada en Súper Mortadelo nº 124 a 129[1] … Wikipedia Español
Queda de três — La queda de três (litt. chute de trois en portugais) est une position défensive de capoeira qui consiste à se tenir sur trois appuis, de dos au sol: les deux mains et une jambe (les fesses ne peuvent pas toucher le sol). C est une position… … Wikipédia en Français
queda — sustantivo femenino 1. Hora de la noche en la que los habitantes de un lugar deben recogerse en sus casas por imposición de la autoridad: El ejército invasor impuso la queda. toque* de queda. 2. Acción de recogerse en casa en estas circunstancias … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Queda de quatro — La queda de quatro (litt. chute de quatre , en portugais) est une position de capoeira qui consiste à se tenir de dos au sol sur quatre appuis: les deux mains et les deux jambes (les fesses ne peuvent pas toucher le sol). C est une position… … Wikipédia en Français
QUEDA — vulgo QUEDA, urbs Indiae extra Gangem, in regno Siami, cum portu et emporio in ora sinus Gangetici, ex adverso Sumatrae insulae, a qua distat 150. mill. pass. in ortum, Patanam versus totidem; estque caput regni cognominis … Hofmann J. Lexicon universale
Queda — (Keida), 1) malayisches Fürstenthum im nördlichen Theile der Halbinsel Malacca (Hinterindien), steht unter siamesischer Hoheit; 2) Hauptstadt darin am Ausfluß des Flüßchens Q., hat 3000 Ew., welche lebhaften Handel, bes. mit Zinn, an welchem das… … Pierer's Universal-Lexikon
Queda — (Kedah, Keida), malaiisches, Siam tributäres Fürstentum an der Westküste der hinterindischen Halbinsel Malakka, zwischen 5 und 7° nördl. Br., 9324 qkm mit 60,000 Einw., hat bis 1470 m hohe Gebirge mit reichen Zinnlagern (auch Gold wird gefunden) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Queda — Queda, Staat auf Malaka, s. Keda … Kleines Konversations-Lexikon
Queda de velho não levanta poeira — Queda de velho não levanta poeira. (MG) … Provérbios Brasileiras
queda-d’água — s. f. Massa de água que se despenha de certa altura por disposição natural do terreno ou provocada … Dicionário da Língua Portuguesa
