-
1 procureur
procureur [pʀɔkyʀœʀ]masculine noun* * *pʀɔkyʀœʀnom masculin prosecutor* * *pʀɔkyʀœʀ nmprocureur général — public prosecutor (in appeal court)
* * *procureur nm prosecutor.procureur général public prosecutor; procureur de la République state prosecutor.( féminin procureuse) [prɔkyrɶr, prɔkyrɶse] nom masculin et féminin1. DROIT prosecutorprocureur généralpublic prosecutor at the 'Parquet', ≃ Director of Public Prosecutions (UK), ≃ district attorney (US) -
2 procureur
[pʀɔkyʀœʀ]procureur général magistrado masculino do Ministério Públicoprocureur de la République procurador masculino da República* * *[pʀɔkyʀœʀ]procureur général magistrado masculino do Ministério Públicoprocureur de la République procurador masculino da República -
3 procureur
[pʀɔkyʀœʀ]procureur général magistrado masculino do Ministério Públicoprocureur de la République procurador masculino da República* * *procureur pʀɔkyʀœʀ]nome masculinoDIREITO procurador, -a m., f. -
4 procureur
-
5 procureur général
procureur général -
6 procureur de la République
procureur de la RépubliqueDictionnaire français-néerlandais > procureur de la République
-
7 procureur
procureurprokurátor mzmocněnec mzplnomocněnec m -
8 procureur de la République
procureur de la Républiquestátní návladníveřejný žalobce -
9 procureur général
procureur généralgenerální prokurátor -
10 procureur
m1) прокурорprocureur général — генеральный прокурор (при кассационном, апелляционном суде)procureur du roi ист. — королевский прокурорsubstitut du procureur — помощник прокурораagir par procureur — действовать через другое лицо3) рел. управляющий делами ( общины) -
11 procureur
pʀɔkyʀœʀm1)procureur de la République — JUR Staatsanwalt m
2)procureur général — JUR Generalstaatsanwalt m
procureurprocureur , procuratrice [pʀɔkyʀœʀ, pʀɔkyʀatʀis]Substantif masculin, fémininjuridique Staatsanwalt masculin, féminin/-anwältin féminin; Beispiel: Procureur de la République Oberstaatsanwalt masculin -
12 procureur
m1) прокурор2) представитель, лицо, выступающее на основании доверенности, поверенный•- procureur militaire
- procureur de la République -
13 procureur
m прокуро́р;procureur de la République RF — прокуро́р респу́бликиprocureur général — генера́льный прокуро́р;
-
14 procureur
nm.1. vakolatnoma bo‘yicha ish yurituvchi shaxs2. procureur de la république sudning quyi bosqichidagi prokuror; procureur général kassatsion, apellyatsion suddagi prokuror. -
15 procureur
-
16 procureur
m. (de procurer) прокурор; procureur général (de la République) главен прокурор. -
17 procureur de la République
Dictionnaire de droit français-russe > procureur de la République
-
18 procureur général
-
19 procureur militaire
-
20 procureur de la République
public prosecutor at a 'tribunal de grande instance', ≃ Attorney General
См. также в других словарях:
procureur — [ prɔkyrɶr ] n. • 1213 « intercesseur »; de procurer 1 ♦ Dr. « Celui qui a le pouvoir de gérer les affaires d une autre personne ou de la représenter en justice » (Capitant). ⇒ procuratrice . Agir par procureur. ⇒ procuration. ♢ N. m. Hist. (sous … Encyclopédie Universelle
Procureur (France) — Procureur de la République (France) Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal . Présomption d innocence . Preuve pénale Poursuite Enquête Enquête … Wikipédia en Français
Procureur de la Republique (France) — Procureur de la République (France) Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal . Présomption d innocence . Preuve pénale Poursuite Enquête Enquête … Wikipédia en Français
Procureur de la république (france) — Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal . Présomption d innocence . Preuve pénale Poursuite Enquête Enquête … Wikipédia en Français
Procureur du roi — Procureur de la République (France) Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal . Présomption d innocence . Preuve pénale Poursuite Enquête Enquête … Wikipédia en Français
procureur — Procureur. s. m. Celuy qui a pouvoir d agir pour les affaires d autrui. Habile, fidelle, diligent Procureur. agir par procureur. se marier par procureur. le moins qu on peut faire ses affaires par procureur, c est le mieux. il l a nommé son… … Dictionnaire de l'Académie française
Procureur general — Procureur général Un procureur général (attorney general en anglais) est un homme de droit. Sommaire 1 En Australie 2 Au Canada 3 Aux États Unis 4 En France … Wikipédia en Français
Procureur générale — Procureur général Un procureur général (attorney general en anglais) est un homme de droit. Sommaire 1 En Australie 2 Au Canada 3 Aux États Unis 4 En France … Wikipédia en Français
Procureur de la République — Procureur Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction … Wikipédia en Français
Procureur général pour l'Angleterre et le pays de Galles — Attorney General for England and Wales Titulaire actuel Dominic Grieve QC, MP depuis le 12 mai 2010 … Wikipédia en Français
procureur — Procureur, OEconomus. Procureur a qui on a donné la charge de ses affaires, Procurator. Procureur d une communauté, Actor vniuersitatis. Procureur d autruy en cas de sa franchise et liberté, Assertor. Un procureur qui a son maistre present,… … Thresor de la langue françoyse