-
1 procureur
nm.1. vakolatnoma bo‘yicha ish yurituvchi shaxs2. procureur de la république sudning quyi bosqichidagi prokuror; procureur général kassatsion, apellyatsion suddagi prokuror. -
2 requérir
vt.1. litt. so‘ramoq, tilamoq, talab qilmoq; requérir l'aide de qqn. biror kishining yordamini so‘ramoq2. dr. so‘ramoq; le procureur requiert la peine de mort pour l'accusé prokuror sudlanuvchiga o‘lim jazosi berilishini so‘radi3. litt. muhtoj bo‘ lmoq, talab qilmoq; ce travail requiert toute notre attention bu ish bizning bor e' tiborimizga muhtoj; la vendange requiert tous les bras uzim uzish ko‘p qo‘ lni talab qiladi. -
3 réquisitoire
nm.1. suddagi ayblov nutqi, ayblov; le procureur a prononcé un violent réquisitoire prokuror og‘ir ayblov nutqi so‘zladi2. qoralovchi aybnoma; un réquisitoire contre le racisme, la violence irqchilikka, zo‘ravonlikka qarshi qoralovchi aybnoma. -
4 substitut
nm. yordamchi, muovin; le substitut du procureur bosh prokurorning muovini.
См. также в других словарях:
procureur — [ prɔkyrɶr ] n. • 1213 « intercesseur »; de procurer 1 ♦ Dr. « Celui qui a le pouvoir de gérer les affaires d une autre personne ou de la représenter en justice » (Capitant). ⇒ procuratrice . Agir par procureur. ⇒ procuration. ♢ N. m. Hist. (sous … Encyclopédie Universelle
Procureur (France) — Procureur de la République (France) Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal . Présomption d innocence . Preuve pénale Poursuite Enquête Enquête … Wikipédia en Français
Procureur de la Republique (France) — Procureur de la République (France) Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal . Présomption d innocence . Preuve pénale Poursuite Enquête Enquête … Wikipédia en Français
Procureur de la république (france) — Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal . Présomption d innocence . Preuve pénale Poursuite Enquête Enquête … Wikipédia en Français
Procureur du roi — Procureur de la République (France) Procédure pénale | Code pénal . Code de procédure pénale . Droit pénal . Présomption d innocence . Preuve pénale Poursuite Enquête Enquête … Wikipédia en Français
procureur — Procureur. s. m. Celuy qui a pouvoir d agir pour les affaires d autrui. Habile, fidelle, diligent Procureur. agir par procureur. se marier par procureur. le moins qu on peut faire ses affaires par procureur, c est le mieux. il l a nommé son… … Dictionnaire de l'Académie française
Procureur general — Procureur général Un procureur général (attorney general en anglais) est un homme de droit. Sommaire 1 En Australie 2 Au Canada 3 Aux États Unis 4 En France … Wikipédia en Français
Procureur générale — Procureur général Un procureur général (attorney general en anglais) est un homme de droit. Sommaire 1 En Australie 2 Au Canada 3 Aux États Unis 4 En France … Wikipédia en Français
Procureur de la République — Procureur Cette page d’homonymie répertorie les articles traitant d un même sujet en fonction du pays ou de la juridiction … Wikipédia en Français
Procureur général pour l'Angleterre et le pays de Galles — Attorney General for England and Wales Titulaire actuel Dominic Grieve QC, MP depuis le 12 mai 2010 … Wikipédia en Français
procureur — Procureur, OEconomus. Procureur a qui on a donné la charge de ses affaires, Procurator. Procureur d une communauté, Actor vniuersitatis. Procureur d autruy en cas de sa franchise et liberté, Assertor. Un procureur qui a son maistre present,… … Thresor de la langue françoyse
