-
1 налоговое убежище
paradis m fiscal -
2 налоговый оазис
paradis m fiscal -
3 налоговый рай
paradis m fiscal -
4 банковский рай
Русско-французский финансово-экономическому словарь > банковский рай
-
5 налоговый рай
Русско-французский финансово-экономическому словарь > налоговый рай
-
6 рай
м.paradis mкак в раю́ — comme au paradis
рай земно́й перен. — paradis terrestre
* * *n1) gener. cité céleste, demeure céleste, lieu de délices, royaume des deux, éden, maison du père, raï (музыкально- поэтический жанр в Северной Африке), paradis2) liter. walhalla3) poet. le séjour éternel -
7 яблочко
-
8 галёрка
ж. разг.1) театр. paradis m; poulailler m2) ( публика) galerie f* * *n1) gener. paradis2) colloq. poulailler3) liter. parterre4) theatre. galerie -
9 длиннохвостая мухоловка
adjornit. gobe-mouches du paradis (Terpsiphone paradisi), gobe-mouches du paradis asiatique (Terpsiphone paradisi)Dictionnaire russe-français universel > длиннохвостая мухоловка
-
10 обыкновенная длиннохвостая мухоловка
adjornit. gobe-mouches du paradis (Terpsiphone paradisi), gobe-mouches du paradis asiatique (Terpsiphone paradisi)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенная длиннохвостая мухоловка
-
11 обыкновенная райская мухоловка
adjornit. gobe-mouches du paradis (Terpsiphone paradisi), gobe-mouches du paradis asiatique (Terpsiphone paradisi)Dictionnaire russe-français universel > обыкновенная райская мухоловка
-
12 раёк
м.( галёрка) разг. уст. paradis m, poulailler m* * *n1) gener. paradis (в театре)2) colloq. poulailler -
13 райская мухоловка
adjornit. gobe-mouches du paradis (Terpsiphone), gobe-mouches du paradis asiatique (Terpsiphone paradisi) -
14 райский
-
15 райский уголок
adjgener. petit coin de paradis, Coin de paradis -
16 яблочко
-
17 рай
-
18 налоговый рай
adjgener. paradis fiscal -
19 Благодать
ж.1) разг. félicité f2) в знач. сказ. (очень хорошо)кака́я благода́ть! — quel paradis!, qu'on est bien ici!
3) рел. grâce f* * *nrelig. Grâce (божественная милость, даруемая человеку для его спасения и искупления греха) -
20 Райская Птица 2. контейнер датчика аэромагнитометра
adjastr. Oiseau de ParadisDictionnaire russe-français universel > Райская Птица 2. контейнер датчика аэромагнитометра
См. также в других словарях:
paradis — [ paradi ] n. m. • 980; lat. ecclés. paradisus, gr. paradeisos, de l avestique paridaiza « enclos, édifice » →aussi parvis 1 ♦ Lieu où les âmes des justes jouissent de la béatitude éternelle. ⇒ ciel (cf. Le royaume de Dieu, le royaume éternel).… … Encyclopédie Universelle
Paradis Fiscal — Un paradis fiscal est un territoire à la fiscalité très basse comparé aux niveaux d imposition existant dans les pays développés. En anglais, le concept correspondant est celui de « tax haven » (« refuge fiscal ») ; en… … Wikipédia en Français
Paradis fiscaux — Paradis fiscal Un paradis fiscal est un territoire à la fiscalité très basse comparé aux niveaux d imposition existant dans les pays développés. En anglais, le concept correspondant est celui de « tax haven » (« refuge… … Wikipédia en Français
Paradis (religion) — Paradis Pour les articles homonymes, voir Paradis (homonymie) … Wikipédia en Français
Paradis céleste — Paradis Pour les articles homonymes, voir Paradis (homonymie) … Wikipédia en Français
Paradis divin — Paradis Pour les articles homonymes, voir Paradis (homonymie) … Wikipédia en Français
Paradis sur terre — Paradis Pour les articles homonymes, voir Paradis (homonymie) … Wikipédia en Français
Paradis terrestre — Paradis Pour les articles homonymes, voir Paradis (homonymie) … Wikipédia en Français
Paradis bancaire — Paradis financier Les paradis financiers ou paradis bancaires ne doivent pas être confondus avec les paradis fiscaux et les paradis judiciaires, même s il peut y avoir des recoupements. Ils sont caractérisés par un fort secret bancaire (hormis en … Wikipédia en Français
Paradis bancaires — Paradis financier Les paradis financiers ou paradis bancaires ne doivent pas être confondus avec les paradis fiscaux et les paradis judiciaires, même s il peut y avoir des recoupements. Ils sont caractérisés par un fort secret bancaire (hormis en … Wikipédia en Français
Paradis financiers — Paradis financier Les paradis financiers ou paradis bancaires ne doivent pas être confondus avec les paradis fiscaux et les paradis judiciaires, même s il peut y avoir des recoupements. Ils sont caractérisés par un fort secret bancaire (hormis en … Wikipédia en Français