-
1 midi
substantif masculin → inflexiones1 MediodíaChercher midi à quatorze heures, buscar tres pies al gato2 Las doce: il est midi, son las doce; midi et demi, las doce y media3 Le midi de la France, el Mediodía; el Sur de Francia -
2 après-midi
Tarde substantif féminin: il est venu dans l'aprèsmidi, cet aprèsmidi, vino por la tarde -
3 déjeuner
I1 Almuerzo comida substantif féminin (de midi)2 (du matin) Desayuno3 Petit déjeuner, desayunoII1 (prendre le petit déjeuner) Desayunar2 (à midi) Almorzar, comer -
4 dans
1 (lieu sans mouvement) En: il y a une boucherie dans la rue voisine, hay una carnicería en la próxima calle2 (avec mouvement) A: il va d'une pièce dans une autre, va de una habitación a otra3 (avec mouvement) Por: se promener dans un parc, pasearse por un parque4 (délai) Dentro de: dans une semaine, dentro de una semana5 (moment, époque) En: je pourrai réaliser ce projet dans l'année, podré realizar este proyecto en el añodans le temps, en otra época6 Por: arriver dans l'après-midi, llegar por la tarde7 Entre: la maison s'écroula dans les flammes, la casa se derrumbó entre llamas8 De acuerdo con: il agit dans les règles, actúa de acuerdo con las reglas9 (situation) En: il vit dans l'oisiveté, vive en el ocio10 En: avoir confiance dans la nation, tener confianza en la nación11 (évaluation approximative) Alrededor, unos, unas: ce livre coûte dans les vingt francs, este libro cuesta alrededor de los veinte francos -
5 marquer
1 (distinguer au moyen d'une marque) Marcar, señalarmarquer le coup, acusar el golpe2 Indicar señalar: la pendule marque midi, el reloj señala las doce3 Acentuar subrayar4 figuré (dénoter) Indicar, revelar5 (manifester) Mostrar6 SPORTS Marcar: marquer un point, marcar un tanto7 Señalarse, distinguirse8 (laisser une trace) Dejar huella9 familier marquer mal, dar una mala impresión; tener malapinta -
6 quart
substantif masculin → inflexiones1 Cuarto: quart d'heure, cuarto de hora; midi et quart, las doce y cuarto2 Cuarto de litro3 Cuarto de libra4 Cuarta parte substantif féminin5 MARINE Guardia substantif féminin -
7 sonner
1 (rendre un son) Sonar2 (les cloches) Tañer3 Dar: midi sonne, dan las doce4 (à la porte) Tocar el timbre, llamar5 sonner de, tocar; sonner de la trompette, tocar la trompeta6 (faire résonner) Tocar, tañer: sonner le glas, tocar a difunto7 (par une sonnette) Llamar8 Sonar, dar: la pendule a sonné six heures, el reloj ha dado las seis9 (frapper) Dar un palizón, sacudir -
8 tantôt
1 (l'après-midi) Esta tarde, por la tarde2 Luego dentro de poco3 Tantôt... tantôt, unas veces... otras veces; ya... ya -
9 démon
demonio meridiano(" tentation de la chair, qui s'empare des humains au milieu de leur vie " [Le Robert des expressions])Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > démon
См. также в других словарях:
MIDI — [ˈmiːdiˑ] (engl.: musical instrument digital interface [ˈmjuːzɪkl̩ ˈɪnstɹəmənt ˈdɪdʒɪtl̩ ˈɪntɚfeɪs] = „Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente“) ist ein Datenübertragungs Protokoll zum Zwecke der Übermittlung, Aufzeichnung und Wiedergabe von… … Deutsch Wikipedia
MIDI-Interface — MIDI [ˈmiːdiˑ] (engl.: musical instrument digital interface [ˈmjuːzɪkl̩ ˈɪnstɹəmənt ˈdɪdʒɪtl̩ ˈɪntɚfeɪs] = „Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente“) ist ein Datenübertragungs Protokoll zum Zwecke der Übermittlung, Aufzeichnung und Wiedergabe … Deutsch Wikipedia
MIDI-Sequenz — MIDI [ˈmiːdiˑ] (engl.: musical instrument digital interface [ˈmjuːzɪkl̩ ˈɪnstɹəmənt ˈdɪdʒɪtl̩ ˈɪntɚfeɪs] = „Digitale Schnittstelle für Musikinstrumente“) ist ein Datenübertragungs Protokoll zum Zwecke der Übermittlung, Aufzeichnung und Wiedergabe … Deutsch Wikipedia
midi — [ midi ] n. m. • 1080; de mi et di « jour », lat. diem I ♦ 1 ♦ Milieu du jour, entre le matin et l après midi. Le soleil de midi est haut dans le ciel. « Midi, Roi des étés, épandu sur la plaine » (Leconte de Lisle). « Midi le juste » (Valéry).… … Encyclopédie Universelle
Midi-Pyrénées — Region of France … Wikipedia
MIDI (disambiguation) — Midi may refer to: Contents 1 Music 2 Entertainment 3 People 4 Places 5 Other … Wikipedia
MIDI controller — is used in two senses. In one sense, a controller is hardware or software which generates and transmits MIDI data to MIDI enabled devices. In the other more technical sense, a MIDI controller is an abstraction of the hardware used to control a… … Wikipedia
Midi-Pyrenees — Midi Pyrénées Pour les articles homonymes, voir Midi. 43°30′N 1°20′E / … Wikipédia en Français
Midi-pyrenees — Midi Pyrénées Pour les articles homonymes, voir Midi. 43°30′N 1°20′E / … Wikipédia en Français
Midi-pyrénées — Pour les articles homonymes, voir Midi. 43°30′N 1°20′E / … Wikipédia en Français
Midi Pyrénées — Pour les articles homonymes, voir Midi. 43°30′N 1°20′E / … Wikipédia en Français