-
81 vidunderlig
adjadorableexcellentcharmant m, f: -emiraculeuxmerveilleuxxxxmerveilleuxdivinétrange -
82 delightful
delightful [dɪ'laɪtfʊl](person, place) charmant; (book, experience, film) merveilleux;∎ the garden was simply delightful le jardin était tout simplement merveilleux;∎ this rose has a delightful perfume cette rose a un parfum délicieux;∎ she looked delightful in her new dress sa nouvelle robe lui allait à ravir -
83 رائع
رائِعٌ['raːʔiʔʼ]بَديعٌ merveilleux m, admirable m/f◊كِتابٌ رائِعٌ — livre merveilleux
♦ لَوْحَةٌ رائِعَةٌ tableau admirable -
84 ihmeellinen
adjcurieuxbizarreravissantmiraculeuxfantaisistefantastiqueétrangespécifiquesurnaturelirréelmerveilleuxfabuleuxmystérieuxcurieux m, f: -euseétonnantextraordinaireinexplicablemerveilleux m, f: -eusemiraculeux m, f: -eusesurprenant -
85 mainio
adjirréprochabledélirantméritoireexcellentconvenableparfaitmerveilleuxqui a du géniemagnifiqueextraordinairede qualité supérieuresans erreurlouablefantastiquesplendidede premier ordresavoureuxbon m, f: bonnemerveilleux m, f: -euse -
86 sadunomainen
adjfabuleuxmerveilleuxfabuleusexxxfantaisisteirréelfabuleuxmerveilleux m, f: -euse -
87 éblouissant
1 aveuglant باهر ['baːhir]◊une forme éblouissante — شكل جذاب/ يثير الانطباع
* * *1 aveuglant باهر ['baːhir]◊une forme éblouissante — شكل جذاب/ يثير الانطباع
-
88 éblouissante
1 aveuglant باهر ['baːhir]◊une forme éblouissante — شكل جذاب/ يثير الانطباع
* * *1 aveuglant باهر ['baːhir]◊une forme éblouissante — شكل جذاب/ يثير الانطباع
-
89 merveilleuse
-
90 дивный
( восхитительный) admirable, merveilleux; délicieux (о запахе, вкусе) -
91 изумительный
admirable, étonnant, ravissant, surprenant; stupéfiant; épatant (fam); merveilleux ( чудесный)изумительная память — mémoire surprenante -
92 невиданный
extraordinaire ( необычайный); merveilleux ( чудесный); inouï, sans précédent ( неслыханный)невиданный урожай — récolte f sans précédentневиданный успех — succès m extraordinaire ( или inouï) -
93 фантастика
ж. -
94 чудесный
1) miraculeux2) ( прекрасный) merveilleux, admirable; exquis ( превосходный); charmant ( прелестный)у него чудесный вид — il a très bonne mine -
95 семиремизный атлас
-
96 шанжан
n1) fr. Merveilleux (шёлковая материя, отливающая разными цветами)2) mineral. Changeant (камень, меняющий при повороте окраску)3) textile. Changeant (шёлковая ткань с переливом цветов), Changeantstoff (шёлковая ткань с переливом цветов), Schillerseide, schillernder Stoff -
97 céleste
-
98 magique
-
99 éblouissant
ebluisɑ̃adj1) blendend2) (fig) blendend, bezauberndéblouissantéblouissant (e) [ebluisã, ãt]2 (merveilleux) glänzend -
100 admirabilis
admīrābĭlis, e [st2]1 [-] digne d'admiration, admirable. [st2]2 [-] étonnant, surprenant, prodigieux, étrange; paradoxal (t. de rhét.). - admirabile est quantum inter omnes oratores unus Demosthenes excellat, Cic.: [il est digne d'admiration à quel point seul Démosthène l'emporte sur tous les orateurs]= la supériorité de Démosthène sur tous les orateurs est digne d'admiration. - nihil admirabilius, quam quo modo ille mortem fili tulit clari viri et consularis, Cic. CM.: rien de plus admirable que la manière dont il supporta la mort de son fils, homme illustre et personnage consulaire.* * *admīrābĭlis, e [st2]1 [-] digne d'admiration, admirable. [st2]2 [-] étonnant, surprenant, prodigieux, étrange; paradoxal (t. de rhét.). - admirabile est quantum inter omnes oratores unus Demosthenes excellat, Cic.: [il est digne d'admiration à quel point seul Démosthène l'emporte sur tous les orateurs]= la supériorité de Démosthène sur tous les orateurs est digne d'admiration. - nihil admirabilius, quam quo modo ille mortem fili tulit clari viri et consularis, Cic. CM.: rien de plus admirable que la manière dont il supporta la mort de son fils, homme illustre et personnage consulaire.* * *Admirabilis et hoc admirabile, pen. corr. Cic. Merveilleux, Admirable, Esmerveillable.
См. также в других словарях:
MERVEILLEUX — Étymologiquement, le merveilleux est un effet littéraire provoquant chez le lecteur (ou le spectateur) une impression mêlée de surprise et d’admiration. Dans la pratique, on ne peut pas en rester là. La rhétorique classique limitait le… … Encyclopédie Universelle
merveilleux — merveilleux, euse (mèr vè lleû, lleû z , ll mouillées, et non mèr vè yeû) adj. 1° Qui tient de la merveille. • Et loin de te blâmer, tant que j aurai de voix, Je pourrai publier tes merveilleux exploits, MAIRET Mort d Asdr. II, 3.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
merveilleux — Merveilleux, [merveill]euse. adj. Admirable, surprenant, estonnant, qui est digne d admiration, qui cause de l admiration. Un esprit merveilleux. je ne vis jamais rien de plus merveilleux. c est une piece merveilleuse, cela a eu un effet… … Dictionnaire de l'Académie française
Merveilleux — (franz., spr. wäjö), Seidensatin für Damenkleider u. dgl. mit 112–120 Ketten und 45 bis 55 Schußfäden auf 1 cm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
MERVEILLEUX — EUSE. adj. Admirable, surprenant, étonnant, qui est digne d admiration, qui cause de l admiration. Un esprit merveilleux. C est un homme merveilleux. Je ne vis jamais rien de plus merveilleux. C est une pièce merveilleuse. Cela a produit un effet … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Merveilleux — La marraine de Cendrillon change une citrouille en carrosse doré d un coup de baguette (image d Épinal). Le merveilleux (du latin mirabilia : « choses étonnantes, admirables ») se définit par le caractère de ce qui appartient au… … Wikipédia en Français
MERVEILLEUX, EUSE — adj. Qui cause une grande admiration, mêlée d’une sorte de surprise. Un esprit merveilleux. C’est un homme merveilleux. On ne vit jamais rien de plus merveilleux. C’est une pièce merveilleuse. Cela a produit un effet, obtenu un succès merveilleux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Merveilleux — Mer|veil|leux [mɛrvɛ jø:], der; [frz. merveilleux = wunderbar, zu: merveille = Wunder < spätlat. mirabilia, zu lat. mirabilis = wunderbar]: glänzender [Futter]stoff aus [Kunst]seide in Atlasbindung … Universal-Lexikon
Merveilleux — Mer|veil|leux [... jø:] der; <zu fr. merveilleux »wunderbar«, dies zu merveille »Wunder«, aus spätlat. mirabilia (Plur., vgl. ↑Mirabilien), zu lat. mirabilis »wunderbar«> glänzender [Futter]stoff aus [Kunst]seide in Atlasbindung (Webart) … Das große Fremdwörterbuch
merveilleux — adj., splendide, magique ; formidable : marvelyou / ò (Arvillard.228c) / marvèlyeu (Albanais.001b, Villards Thônes) / ò (001a,228b) / maravlyò (228a) / mèvèlyeû (Billième), ZA, E ; to bô <tout beau> m. (001) ; vrémê brâvo, a, e (001) ; kè… … Dictionnaire Français-Savoyard
merveilleux — … Useful english dictionary