-
1 Industrie
Industrie f IND, WIWI industry* * *f <Ind, Vw> industry* * *Industrie
[manufacturing] industry;
• in der Industrie beschäftigt industrial, engaged in industry;
• in der ganzen Industrie geltend industry-wide;
• mit starker Industrie industrial;
• mit voller Ausnutzung der Kapazität arbeitende (voll ausgelastete) Industrie industry producing at its maximum output;
• mit geringen Kosten (niedrigen Selbstkosten) arbeitende Industrie low-cost production;
• durch Saisonschwankungen beeinflusste Industrie seasonally unstable industry;
• Nachbarschaft beeinträchtigende Industrie nuisance industry;
• von den Banken beherrschte Industrie banker-controlled industry;
• von der Krise betroffene Industrie depressed industry;
• bodenständige Industrien stable industries;
• chemische Industrie chemical industry;
• computerunterstützte Industrie computer aided industry (CAI);
• [in die Arbeitslosenfürsorge] einbezogene Industrie covered industry;
• einheimische Industrie home (domestic, native) industry;
• Eisen schaffende Industrie iron-and-steel producing industry;
• Eisen verarbeitende Industrie iron-working industry;
• elektronische (elektrotechnische) Industrie electronics engineering industry;
• über das ganze Land sich erstreckende Industrie nation-wide industry (US);
• exportintensive Industrie export-oriented industry;
• feinmechanische Industrie precision-engineering industry;
• führende Industrie leading industry;
• gefährliche Industrie dangerous industry;
• staatlich gelenkte Industrie state-controlled industry;
• zollpolitisch geschützte Industrie sheltered (Br.) (protected, US) industry;
• hiesige Industrie local industry;
• Holz verarbeitende Industrie wood-working (lumbering, US) industry;
• inländische Industrie domestic (home) industry;
• junge Industrie infant industry;
• kapitalintensive Industrie highly geared industry;
• keramische Industrie ceramics industry;
• konjunkturabhängige Industrie cyclical industry;
• konjunkturempfindliche Industrie cyclical industry;
• Kunststoff verarbeitende Industrie plastics-processing industry;
• lebenswichtige Industrie vital industry;
• Metall verarbeitende Industrie metal-working (metal-processing) industry;
• nachgelagerte Industrien downstream industries;
• ortsansässige Industrie local industry;
• pharmazeutische Industrie pharmaceutical industry;
• produktionswichtige Industrie essential industry;
• saisonbedingte Industrie seasonal industry;
• schutzzollbedürftige (noch in den Kinderschuhen steckende) Industrie infant industry, industry still in its infancy;
• Stahl verarbeitende Industrie steel-using industry;
• standortunabhängige Industrie foot-loose industry;
• standortungebundene Industrie foot-loose industry;
• störende Industrien nuisance industries;
• subventionierte Industrie subsidized industry;
• staatlich subventionierte Industrie subsidized (bounty-fed, Br.) industry;
• todgeweihte Industrie moribund industry;
• überregionale Industrie nation-wide industry;
• übersetzte Industrie overcrowded industry;
• unterbesetzte Industrie undermanned (short-staffed) industry;
• durch Staatsaufträge unterstützte Industrie sheltered (bounty-fed) industry (Br.);
• nicht durch Staatsaufträge unterstützte Industrie unsheltered industry (Br.);
• unterwanderte Industrie infiltrated industry;
• verarbeitende Industrie manufacturing (finishing, process[ing]) industry;
• an Bedeutung verlierende Industrie industry that is falling off;
• verstaatlichte Industrie public ownership of industry;
• weiterverarbeitende Industrie processing (finishing) industry;
• zweitrangige Industrien second-tier industries;
• Industrie mit Arbeitermangel undermanned industry;
• Industrie für landwirtschaftliche Betriebsmittel agriculture (farming) industry;
• Industrie für Güter des gehobenen Bedarfs sophisticated industry;
• Industrie in Staatseigentum state-owned industry;
• Industrie der Steine und Erden extractive industry;
• Industrie neu ausrüsten to retool industry;
• einheimische Industrie steuerlich begünstigen to benefit local industry;
• einheimische Industrien fördern to foster (beef up) home industries;
• Industrien integrieren to form industries into a vertical trust;
• Industrie paralysieren to cripple industry;
• Industrie ins Leben rufen to create an industry;
• Wachstum der Industrie verlangsamen to slow down industrial expansion;
• Industrie verstaatlichen to nationalize industry;
• zur Industrie werden to become industrialized;
• Industrieabbau running down of an industry;
• Industrieabbauprogramm dismantling program(me);
• Industrieabfälle industrial waste;
• Industrieabgase waste gas;
• Industrieabnehmer industrial customer;
• Industrieabsatz industry sales, sales to industry;
• Industrieabwasser industrial waste water,trade effluent;
• Industrieaktien industrial equities (shares, Br., stocks, US);
• Industrieaktienindex index of industrial shares (stocks, US), Dow Jones Index;
• Industrieakzept industrial bill;
• Industrieanlage industrial unit (plant), manufacturing plant (establishment);
• Industrieanlagen industrial installations, (Investitionen) industrial investments;
• hochwertige Industrieanlagen high-type industries;
• Industrieanlagenvermietung plant leasing;
• Industrieanleihe industrial loan (bond, issue);
• Industrieansiedlung industrial colony;
• gelenkte Industrieansiedlung planned location of industry.
hochpäppeln, Industrie
to spoon-feed industry. -
2 industrie
industrie [ɛ̃dystʀi]feminine noun• industrie légère/lourde light/heavy industry* * *ɛ̃dystʀi1) ( secteur) industryindustrie automobile/d'armement — car/arms industry
2) ( entreprise) industrial concern ou firm* * *ɛ̃dystʀi nfindustrie du spectacle — entertainment industry, show business
* * *industrie nf1 ( activité) industry; développer/relancer l'industrie to develop/boost industry;2 ( secteur) industry; industrie automobile/chimique/textile/d'armement car/chemical/textile/arms industry; l'industrie du cinéma the film industry; l'industrie hôtelière the hotel trade; l'industrie légère/lourde/de pointe light/heavy/high-tech industry; l'industrie du spectacle the entertainment industry ou business; les industries de transformation the processing ou manufacturing industries;3 ( entreprise) industrial concern ou firm;4 †( ingéniosité) ingenuity;[ɛ̃dystri] nom féminin1. [secteur de production] industryindustrie extractive ou minière mining industryl'industrie hôtelière the hotel industry ou trade ou business4. [entreprise] industrial concern -
3 industrie
* -
4 Industrie
* -
5 industrie
♦voorbeelden:de zware industrie • l'industrie lourde -
6 Industrie
-
7 industrie
-
8 industrie
-
9 Industrie
-
10 industrie
1 [nijverheid] (manufacturing) industry2 [tak van nijverheid, ook in samenstellingen] sector/branch (of industry), industry♦voorbeelden: -
11 Industrie\ erdölchemische\ Industrie
Industrie f erdölchemische IndustrieDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Industrie\ erdölchemische\ Industrie
-
12 Industrie
örtliche Industrie ме́стная промы́шленностьvolkseigene Industrie социалисти́ческая промы́шленность (ГДР) -
13 Industrie- und Handelskammer (der USA)
Industrie- und Handelskammer
Chamber of Industry and Commerce, (in USA) United States Chamber of Commerce (US)
Industrie- und Handelskammer (der USA)
[United States] Chamber of Commerce (US)Business german-english dictionary > Industrie- und Handelskammer (der USA)
-
14 industrie
-
15 industrie
-
16 Industrie
Industrie f <Industrie; Industrien> sanayi, endüstri -
17 industrie céramique
industrie céramique -
18 industrie à fort coefficient de main d'oeuvre
industrie à fort coefficient de main d'oeuvreDictionnaire français-néerlandais > industrie à fort coefficient de main d'oeuvre
-
19 industrie
industriē [ industrius ]деятельно, усердно, ревностно Cs, Q -
20 industrie
industriē, Adv. (industrius), emsig, angelegentlich, eifrig, mit Fleiß, Cato fr., Caes. u.a.: diligenter industrieque, Caes. – / Cic. de domo 27 nach den besten Hdschrn. illustrius.
См. также в других словарях:
INDUSTRIE — LE PHÉNOMÈNE industriel éclate à l’évidence. Les pays en voie de développement, pour s’arracher à la faim et à la dépendance économique vis à vis des nantis, inscrivent l’industrialisation au premier rang de leurs préoccupations et de leurs plans … Encyclopédie Universelle
INDUSTRIE - Industrialisation et formes de société — La prépondérance de l’industrie sur les formes traditionnelles de l’activité économique (agriculture et artisanat) apparaît avec la révolution industrielle, au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle en Angleterre et de la première moitié du… … Encyclopédie Universelle
Industrie humaine — Industrie L’industrie est l ensemble des activités humaines tournées vers la production en série de biens ; elle sous entend : une certaine division du travail, contrairement à l artisanat où la même personne assure théoriquement l… … Wikipédia en Français
Industrie laitiere — Industrie L’industrie est l ensemble des activités humaines tournées vers la production en série de biens ; elle sous entend : une certaine division du travail, contrairement à l artisanat où la même personne assure théoriquement l… … Wikipédia en Français
INDUSTRIE - Les grandes industries — Une double évolution capitale caractérise, pour l’essentiel, l’industrie mondiale depuis quelques années, d’ordre économique et d’ordre géographique: sur le plan économique, elle concerne, d’une part, le volume de production et le niveau de… … Encyclopédie Universelle
Industrie En Tunisie — L industrie en Tunisie contribue pour 30 % du PIB national et 32,5 % de la population active en 2007. Pour André Wilmots, la Tunisie « fait partie de la poignée de nations du monde en développement qui a su tirer profit de la vague … Wikipédia en Français
Industrie en tunisie — L industrie en Tunisie contribue pour 30 % du PIB national et 32,5 % de la population active en 2007. Pour André Wilmots, la Tunisie « fait partie de la poignée de nations du monde en développement qui a su tirer profit de la vague … Wikipédia en Français
Industrie Culturelle — En économie, le concept d industrie culturelle désigne l ensemble des entreprises produisant selon des méthodes industrielles des biens dont l essentiel de la valeur tient dans leur contenu symbolique : livre, musique, cinéma, télévision,… … Wikipédia en Français
industrie — INDUSTRIE. s. f. Dexterité, adresse à faire quelque chose. Grande industrie. louable industrie. merveilleuse industrie. peu, beaucoup d industrie. industrie de l esprit. industrie de la main. avoir de l industrie. employer son industrie. mettre,… … Dictionnaire de l'Académie française
Industrie Spatiale Européenne — L Industrie spatiale européenne, un sous ensemble de l industrie spatiale mondiale, est partie de programmes nationaux de divers pays européens, mais pas tous ceux de l Union européenne. Elle a été fortement aidée sur le plan budgétaire par des… … Wikipédia en Français
Industrie spatiale europeenne — Industrie spatiale européenne L Industrie spatiale européenne, un sous ensemble de l industrie spatiale mondiale, est partie de programmes nationaux de divers pays européens, mais pas tous ceux de l Union européenne. Elle a été fortement aidée… … Wikipédia en Français