-
1 tickern
vi2) передавать что-л по телетайпу, по ленте новостейdie érsten Méldungen tíckern — передавать первые сообщения на ленту новостей
-
2 Waldung
f <-, -en> лесной массив, лесolívgrüne Wáldungen — оливковые рощи
-
3 Meldung
Méldung f =, -en1. извеще́ние, уведомле́ние; объявле́ние; сообще́ние2. воен. донесе́ние; ра́порт; докла́дé ingelaufene Mé ldungen — полу́ченные све́дения; поступи́вшие донесе́ния
3. заявле́ние (на кого-л. о чём-л.); зая́вка на уча́стие (в чём-л.); заявле́ние о приё́ме [зачисле́нии] (куда-л.) -
4 unvollständig
únvollständig aнепо́лный (о составе чего-л. и т. п.)