-
1 schuldlos
-
2 schuldlos
schúldlos adj невинен.* * *a невинен. -
3 schuldlos
'ʃultloːsadjinnocent, non coupableschuldlosI Adjektivnon responsableII Adverb(unverschuldet) sans y être pour rien -
4 безденежный
géldlos -
5 безлесный
wáldlos, únbewaldet -
6 невинный
1) ( невиновный) únschuldig, schúldlos2) ( простодушный) éinfältig; naív ( наивный); hármlos ( безобидный)неви́нная шу́тка — hármloser Scherz
3) ( девственный) únschuldig, júngfräulich; keusch ( целомудренный) -
7 правый
I1) прил. rechtпра́вая сторона́ — die réchte Séite
на пра́вой стороне́ — auf der réchten Séite, rechts
по пра́вую ру́ку [сто́рону] — rechts, zur réchten Hand, zur Réchten
пра́вый поворо́т авто — Réchtswendung f
2) прил. полит. recht; réchtsgerichtetпра́вая коали́ция — Réchtskoalition f
3) в знач. сущ. м полит. Réchte sub m••IIпра́вая рука́ ( о человеке) — réchte Hand
1) прил. ( справедливый) gerécht, réchtlich2) в знач. сказ. rechtего́ призна́ли пра́вым — man gab ihm recht
3) прил. ( невиновный) schúldlos, únschuldigпризна́ть кого́-либо пра́вым — j-m (A) (für) únschuldig erklären
-
8 schuldlos
Ich fühle mich schúldlos. — Я не чувствую за собой вины.
-
9 verurteilen
verúrteilen vt1. (zu D) юр. осуди́ть; присужда́ть (кого-л. к чему-л., кому-л. что-л.; wegen G за что-л.)j-n zu den Kó sten des Verfá hrens verú rteilen — присуди́ть кого́-л. к упла́те [кому́-л. упла́ту] суде́бных изде́ржек
2. (zu D) перен. обрека́ть (на что-л.)3. осужда́ть, порица́ть (кого-л., что-л.) -
10 waldlos
wáldlos aбезле́сный
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский