-
1 bebildern
-
2 beschildern
-
3 mildern
'mɪldərnv1) ( abschwächen) atténuer, alléger2) ( lindern) adoucir, atténuer3) ( mäßigen) modérermildernmị ldern ['mɪld3f3a8ceeɐ/3f3a8ceen]1 adoucir Geschmack, Geruch2 commuer Strafmaß -
4 schildern
'ʃɪldərnvprésenter, décrire, exposerschilderndécrire; Beispiel: jemandem etwas schildern décrire quelque chose à quelqu'un -
5 verwildern
fɛr'vɪldərnv2) ( fig) être laissé à l'abandonverwildernverwịldern *2 (zum Wildtier werden) redevenir sauvage3 (undiszipliniert werden) Person se laisser aller; Kind devenir un vrai sauvageon/une vraie sauvageonne; Umgangsformen se dégrader -
6 wildern
См. также в других словарях:
Baldern — Bạldern, Schloss im Landkreis Aalen, Baden Württemberg. Die dem frühen Mittelalter entstammende Höhenburg, seit 1250 im Besitz der Grafen Oettingen, wurde 1718 37 von G. Gabrieli in ein barockes Residenzschloss umgestaltet … Universal-Lexikon
Colerus — Colerus, Egmont, eigentlich E. von Colerus zu Gẹldern, österreichischer Schriftsteller, * Linz 12. 5. 1888, ✝ Wien 8. 4. 1939; behandelte als Erzähler und Dramatiker historische Stoffe und Gegenwartsprobleme. Daneben schrieb er allgemein… … Universal-Lexikon
Gelderland — [ xɛldərlant], deutsch Gẹldern, Provinz in den Niederlanden, 5 143 km2 (einschließlich 124 km2 Binnenwasserflächen), 1,86 Mio. Einwohner, Hauptstadt ist Arnheim. Die an Deutschland grenzende Provinz umfasst die dünenreiche Hügellandschaft der… … Universal-Lexikon
Geldern — Gẹldern, 1) Stadt im Kreis Kleve, Nordrhein Westfalen, im Niederrheinischen Tiefland an der Niers, 25 m über dem Meeresspiegel, 31 300 Einwohner; Metall und Maschinenbau sowie vielseitige Industrie; in der Umgebung Gemüseanbau (besonders… … Universal-Lexikon
Heine-Geldern — Heine Gẹldern, Robert Freiherr von, österreichischer Ethnologe, * Grub (heute zu Wienerwald, Niederösterreich) 16. 7. 1885, ✝ Wien 25. 5. 1968; hervorragender Kenner südostasiatischer und amerikanischer Hochkulturen; befasste sich in… … Universal-Lexikon
