Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

ld-cb+process

  • 41 decay

    [di'kei] 1. verb
    (to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) apodrecer
    2. noun
    (the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) apodrecimento
    * * *
    de.cay
    [dik'ei] n 1 decadência, decaimento, declínio, declinação, baixa, queda. 2 deterioração, decomposição, dissolução, ruína. 3 caducidade, prostração, definhamento. 4 substância ou matéria deteriorada. • vt+vi 1 decair, abaixar, declinar, deteriorar, arruinar. 2 consumir-se, enfraquecer-se, estragar-se. 3 decompor-se, cariar. tooth decay cárie dentária.

    English-Portuguese dictionary > decay

  • 42 delivery

    plural - deliveries; noun
    1) ((an act of) handing over (letters, parcels etc): There are two parcel deliveries a week.) entrega
    2) (the process of the birth of a child: the delivery of the twins.) parto
    * * *
    de.liv.er.y
    [dil'ivəri] n 1 libertação, livramento, resgate, soltura. 2 modo de recitar, falar, pronunciar, elocução, dicção. 3 entrega. 4 distribuição (de cartas, etc.), expedição. 5 transferência, remessa. 6 rendição. 7 delivramento, parto.

    English-Portuguese dictionary > delivery

  • 43 derivation

    [deri-]
    1) (the source or origin (of a word etc).) derivação
    2) (the process of deriving.) derivação
    * * *
    der.i.va.tion
    [deriv'eiʃən] n 1 derivação, ato ou efeito de derivar ou de deduzir. 2 Gram derivação, etimologia de uma palavra. 3 origem, proveniência, procedência, fonte.

    English-Portuguese dictionary > derivation

  • 44 destruction

    1) (the act or process of destroying or being destroyed: the destruction of the city.) destruição
    2) (the state of being destroyed; ruin: a scene of destruction.) destruição
    - destructively
    - destructiveness
    * * *
    de.struc.tion
    [distr'∧kʃən] n 1 destruição, ato ou efeito de destruir, demolição, ruína, devastação. 2 extermínio, carnificina.

    English-Portuguese dictionary > destruction

  • 45 development

    1) (the process or act of developing: a crucial stage in the development of a child.) desenvolvimento
    2) (something new which is the result of developing: important new developments in science.) avanço
    * * *
    de.vel.op.ment
    [div'eləpmənt] n 1 desenvolvimento, ato ou efeito de desenvolver, evolução gradual, crescimento, aumento, incremento, adiantamento, progresso. 2 Phot revelação. 3 área construída por incorporadora.

    English-Portuguese dictionary > development

  • 46 drainage

    [-ni‹]
    noun (the process, method or system of carrying away extra water: The town's drainage is very efficient.) esgotos
    * * *
    drain.age
    [dr'einidʒ] n 1 drenagem, dessecação, escoamento. 2 área drenada, dessecada. 3 esgoto. 4 porção de líquido drenado, dejetos.

    English-Portuguese dictionary > drainage

  • 47 emergent

    adjective (being in the process of emerging or developing: the emergent nations.) emergente
    * * *
    e.mer.gent
    [im'2:d92nt] adj emergente.

    English-Portuguese dictionary > emergent

  • 48 expedite

    (to hasten or speed up (a work process etc).) apressar
    - expeditiously
    * * *
    ex.pe.dite
    ['ekspidait] vt 1 expedir, despachar, desembaraçar. 2 apressar, acelerar. 3 remeter com presteza. 4 decretar.

    English-Portuguese dictionary > expedite

  • 49 explanation

    [eksplə'neiʃən]
    1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) explicação
    2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) explicação
    * * *
    ex.pla.na.tion
    [ekspl2n'ei82n] n 1 explanação, explicação, exposição, esclarecimento. explanation of symbols / explicação de símbolos. in explanation / em elucidação. to give an explanation of something / esclarecer alguma coisa. he made some explanation / ele prestou algumas informações. 2 discusão, interpretação. to have an explanation with / ter uma discussão ou altercação. 3 reconciliação, entendimento. they came to an explanation / eles chegaram a um entendimento.

    English-Portuguese dictionary > explanation

  • 50 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) extensão
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) extensão
    3) (the process of extending.)
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)
    * * *
    ex.ten.sion
    [ikst'en82n] n extensão: 1 ampliação, amplificação. 2 alongamento, prolongamento. 3 dilatação, expansão. 4 Med distensão. 5 prorrogação. 6 aumento. 7 ramal de telefone.

    English-Portuguese dictionary > extension

  • 51 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) extrair
    2) (to select (passages from a book etc).) extrair/seleccionar
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) extrair
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) extracto
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) extracto
    * * *
    ex.tract
    ['ekstrækt] n extrato: 1 resumo, sumário. 2 essência, extração. • [ikstr'ækt] vt 1 extrair, arrancar, tirar. 2 Chem precipitar, lavar, desfilar. 3 transcrever. 4 deduzir. 5 calcular. to extract the root of a number / Math extrair a raiz de um número. 6 publicar um extrato (trecho de algo escrito).

    English-Portuguese dictionary > extract

  • 52 flow chart

    noun (a chart describing the stages of a process.)
    * * *
    flow chart
    [fl'ou tʃa:t] n 1 fluxograma. 2 Comp representação gráfica da seqüência das operações em programa de computador.

    English-Portuguese dictionary > flow chart

  • 53 government

    1) (the people who rule a country or state: the British Government.) governo
    2) (the way in which a country or state is ruled: Democracy is one form of government.) governo
    3) (the act or process of governing.) governo
    - governor
    - governorship
    * * *
    gov.ern.ment
    [g'∧vənmənt] n 1 governo, autoridade, administração. 2 controle, direção, dominação. 3 sistema político, regime. to form government formar um governo, formar um ministério.

    English-Portuguese dictionary > government

  • 54 gradation

    [ɡrə'deiʃən]
    1) ((one stage or degree in) a series of gradual and successive stages: There are various gradations of colour between red and purple.) gradação
    2) (the act or process of grading.) graduação
    * * *
    gra.da.tion
    [grəd'eiʃən] n 1 graduação, gradação. 2 gradations gradações, degraus.

    English-Portuguese dictionary > gradation

  • 55 growth

    [-Ɵ]
    1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) crescimento
    2) (something that has grown: a week's growth of beard.) crescimento
    3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) crescimento
    4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) tumor
    * * *
    [grouθ] n 1 crescimento, desenvolvimento. 2 aumento, incremento. 3 cultivo, produção. 4 tumor, neoplasma. growth of economy Econ crescimento da economia. growth of productivity Econ crescimento da produtividade. is this your own growth? é isto da sua própria produção?

    English-Portuguese dictionary > growth

  • 56 guesswork

    noun (the process or result of guessing: I got the answer by guesswork.) suposição
    * * *
    guess.work
    [g'eswə:k] n conjeturas.

    English-Portuguese dictionary > guesswork

  • 57 infection

    [-ʃən]
    1) (the process of infecting or state of being infected: You should wash your hands after handling raw meat to avoid infection.) infecção
    2) (a disease: a throat infection.) infecção
    * * *
    in.fec.tion
    [inf'ekʃən] n 1 infecção, contágio, contaminação. I caught the infection / fui contaminado. 2 influência. 3 agente contaminador.

    English-Portuguese dictionary > infection

  • 58 inflation

    1) (the process of inflating or being inflated.) inflação
    2) (a situation in country's economy where prices and wages keep forcing each other to increase.) inflação
    * * *
    in.fla.tion
    [infl'eiʃən] n 1 inchação, arrogância, presunção. 2 Econ inflação.

    English-Portuguese dictionary > inflation

  • 59 initiation

    [-ʃi'ei-]
    noun (the act of initiating or process of being initiated.) iniciação
    * * *
    in.i.ti.a.tion
    [iniʃi'eiʃən] n iniciação, inauguração, posse.

    English-Portuguese dictionary > initiation

  • 60 institution

    1) (the act of instituting or process of being instituted.) instituição
    2) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) instituição
    * * *
    in.stit.u.tion
    [institj'u:ʃən] n 1 instituição, organização, instituto. 2 costume, praxe, lei. 3 emposse, ato de estabelecer, de iniciar. 4 coll pessoa ou coisa familiar. 5 Eccl estabelecimento de um sacramento de Jesus.

    English-Portuguese dictionary > institution

См. также в других словарях:

  • Process theology — is a school of thought influenced by the metaphysical process philosophy of Alfred North Whitehead (1861–1947) and further developed by Charles Hartshorne (1897–2000). While there are process theologies that are similar, but unrelated to the work …   Wikipedia

  • Process Oriented Psychology — (POP) refers to a body of theory and practice that encompasses a broad range of psychotherapeutic, personal growth, and group process applications. It is more commonly called Process Work in the United States, the longer name being used in Europe …   Wikipedia

  • Process architecture — is the structural design of general process systems and applies to fields such as computers (software, hardware, networks, etc.), business processes (enterprise architecture, policy and procedures, logistics, project management, etc.), and any… …   Wikipedia

  • Process mining — techniques allow for the analysis of business processes based on event logs. They are often used when no formal description of the process can be obtained by other means, or when the quality of an existing documentation is questionable. For… …   Wikipedia

  • process — pro·cess / prä ˌses, prō / n 1: a continuous operation, art, or method esp. in manufacture whoever invents or discovers any new and useful process...may obtain a patent therefor U.S. Code 2 a: procedure (1) see also …   Law dictionary

  • Process philosophy — (or Ontology of Becoming) identifies metaphysical reality with change and dynamism. Since the time of Plato and Aristotle, philosophers have posited true reality as timeless , based on permanent substances, whilst processes are denied or… …   Wikipedia

  • Process management — is the ensemble of activities of planning and monitoring the performance of a process, especially in the sense of business process, often confused with reengineering. [Jörg Becker, Martin Kugeler, Michael Rosemann (eds.).Process Management. ISBN… …   Wikipedia

  • Process design (chemical engineering) — Process design is the design of processes for desired physical and/or chemical transformation of materials. Process design is central to chemical engineering and it can be considered to be the summit of chemical engineering, bringing together all …   Wikipedia

  • Process isolation — is a set of different hardware and software technologies[1] designed to protect each operating system process from other processes. It does so by preventing process A from writing into process B. Process isolation can be implemented by with… …   Wikipedia

  • Process (engineering) — Process engineering refers to engineering which is collaborative and concerned with completing a project as a whole.emiconductor devicesIn the electronics industry, especially for those building ICs, some technologists can be referred to as… …   Wikipedia

  • Process integration — is a term in chemical engineering which has two possible meanings.1. A holistic approach to process design which considers the interactions between different unit operations from the outset, rather than optimising them separately. This can also… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»