-
1 process
- process
- n1. процесс
2. обрабатывать
- process of deterioration
- activated sludge process
- adiabatic process
- aerobic biofilm process
- aerobic suspended-growth process
- air conditioning process
- assembly-line construction process
- captivated sludge process
- CAS process
- cementation process
- chlorinated lime process
- chlorine ammonia process
- complete mixing activated sludge process
- computation process
- concrete laying process
- continuous activated sludge process
- conventional activated sludge process
- CS process
- deaeration process
- design process
- Dohottay process
- dry mix process
- dry process
- dry mix shotcreting process
- dry shotcreting process
- dry-tamp process
- empty-cell process
- fracture process
- full-cell process
- Joosten process
- kraus process
- lime process
- lime and soda-ash process
- manufacturing process
- MAS process
- measurement process
- melt extraction process
- modified activated sludge process
- modified aeration process
- oxidation process
- polytropic process
- site organization processs
- sludge blanket process
- soda-and-lime process
- solids-contact process
- two-part process
- unox process
- wet-mix process
- wet process
- wet-mix shotcreting process
- wet shotcreting process
- wet-pressed process
- working cycle process
- zeolite process
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 process
process 1. процесс; 2. отросток, придаток, вырост, лопасть; 3. подвергать обработке, обрабатыватьacid hydrolysis process процесс кислотной переработкиanaerobic contact process анаэробный контактный процессarticular process суставной отростокbatch process ступенчатый процессbioconversion process процесс биоконверсииbiohydrometallurgical process биогидрометаллургический процессbiostil process процесс биостилbony process костный отростокcascade process каскадный процессcatabolic process катаболический процессciliary process цилиарный отростокcommercial-scale process коммерчески выгодный процессcoracoid process клювовидный отростокcut and patch repair process репарация за счёт иссечения и заполнения брешейdorsal process спинной отростокdownflow anaerobic process процесс анаэробной очистки с подачей сточных водenergy saving technological process энергосберегающий технологический процессexcitative process процесс возбужденияfed-batch culture process периодический процесс культивированияFolian process отросток Фоля, передний отросток молоточкаfrontal process лобный отростокhead process головной отростокhedonic process гедонический процесс (процесс, доставляющий удовольствие)hornlike process рогообразный отростокinduction process процесс индукцииinfrared drying process сушка инфракрасным светомinhibitory process процесс торможенияirreversible process необратимый процессkoji process процесс коджиmalting process проращивание ячменяmammillary process сосцевидный отростокmandibular process челюстной отростокmaxillary process верхнечелюстной отростокmetabolic process процесс метаболизмnasal process носовой отростокnotochordal process хордальный выростodontoid process зубовидный отросток эпистрофеяosmotic process осмотический процессparaffin process парафиновый процессphysiological process физиологический процессpleural coxal process верхний субкоксальный мыщелокpleural wing process плейральный столбикposterior notal process задняя тергальная лопастьproduction process производственный процессregenerative process процесс восстановленияrepair process репарация, процесс репарацииreproductive process процесс воспроизведенияreversible process обратимый процессspinous process остистый отростокsynthetic process синтезtailor-made process правильно выбранный процессvinegar process производство уксусаwaterloo scp process процесс ватерлоо scpxiphoid process мечевидный отросток грудины, ксифистернумEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > process
-
3 ♦ process
♦ process /ˈprəʊsɛs/n.1 processo; procedimento; (ind.) metodo, sistema ( di lavorazione, ecc.): the process of digestion, il processo digestivo; a chemical process, un processo chimico; peace process, processo di pace; industrial process, processo produttivo; (metall.) Thomas process, processo Thomas2 operazione: Designing the new car was a long process, la progettazione della nuova auto è stata un'operazione lunga4 (leg.) mandato di comparizione; citazione in giudizio: process server, ufficiale giudiziario ( che notifica la citazione al convenuto)5 (anat.) processo; apofisi; protuberanza; (zool., bot.) processo, appendice: the alveolar process of the jaw, il processo alveolare della mascella6 (tipogr.) procedimento fotomeccanico● (ind.) process analysis, studio della produzione; analisi del processo produttivo □ (rag.) process cost, costo di produzione □ process engineering, ingegneria dei controlli di produzione □ (tipogr.) process engraving, fotoincisione □ (ind.) process rules (o process standards), norme di lavorazione □ (comput.) process scheduling, pianificazione di processi □ (ind.) process time, tempo di lavorazione (o di produzione) □ in the process, così facendo; contemporaneamente; a un tempo □ in process of completion, in fase di completamento □ in the process of time, con l'andar del tempo.NOTA D'USO: - process e processo- (to) process (1) /ˈprəʊsɛs/v. t.1 (ind.) sottoporre ( una sostanza) a un processo (o a un procedimento); lavorare; trattare; trasformare; conservare ( alimenti) mediante trattamento: to process leather, trattare il cuoio; to process raw materials, trasformare le materie prime: processed food, alimenti trattati2 (leg.) citare in giudizioFALSI AMICI: to process non significa processare nel senso legale. (to) process (2) /prəˈsɛs/v. i.(fam.) andare in processione; sfilare in corteo. -
4 process
(a) (series of events, operation) processus m;∎ the ageing process le processus de vieillissement;∎ the democratic process le processus démocratique;∎ the peace process le processus de paix;∎ by a process of elimination en procédant par élimination;∎ to be in the process of doing sth être en train de faire qch;∎ in the process of speaking to him, I found out that his wife was dead c'est en lui parlant que j'ai appris que sa femme était morte;∎ they're in the process of getting a divorce ils sont en instance de divorce;∎ the building is in the process of being repaired le bâtiment est en cours de réparation;∎ in the process of time avec le temps, à la longue;∎ he lost most of his friends in the process il a perdu presque tous ses amis en faisant cela;∎ but you ruined the carpet in the process mais tu as abîmé la moquette par la même occasion;∎ during the process of dismantling au cours du démontage;∎ the work is in process le travail est en cours(b) Technology (industrial) procédé m; (chemical) réaction f; Typography & Photography procédés mpl photomécaniques; Computing procédé m, opération f, traitement m∎ by due process of law par voies légales(a) (transform → raw materials) traiter, transformer; (→ cheese, meat, milk) traiter; (→ nuclear waste) retraiter; Computing (data) traiter∎ my insurance claim is still being processed ma déclaration de sinistre est toujours en cours de règlement;∎ we process thousands of applications every week nous traitons des milliers de demandes chaque semaine;∎ your request is being processed votre demande est en cours de traitement(d) Photography développer∎ the bishops processed slowly down the aisle la procession des évêques avançait lentement dans l'allée centrale►► Photography process camera tireuse f optique;Computing & Typography process colours impression f en quadrichromie;process engineer ingénieur m en procédés;process engineering ingénierie f de procédés;process printing impression f en couleurs -
5 process
process [ˈprəʊses]1. noun• he saved the girl, but injured himself in the process il a sauvé la petite fille mais, ce faisant, il s'est blessé[+ raw materials] traiter ; [+ application] s'occuper de• your application will take six weeks to process l'examen de votre candidature prendra six semaines3. compounds* * *1. ['prəʊses], US ['prɒses]1) gen, Computing processus m (of de)in the process of doing this, he... — pendant qu'il faisait cela, il...
it's a long ou slow process — cela prend du temps
2) ( method) procédé m2. ['prəʊses], US ['prɒses]transitive verb1) gen, Administration, Computing traiter2) Industry transformer [raw materials, food product]; traiter [chemical, waste]3) Photography développer [film]3. [prə'sɛs]1) Religion, History faire des processions4.to process down/along — défiler dans/le long de [road]
processed ['prəʊsest] past participle adjective [food] qui a subi un traitement; [meat, peas] en conserve; [steel] traité -
6 process
A, US [transcription]["prQses"] n1 gen processus m (of de) ; the peace process le processus de paix ; the process of doing le processus consistant à faire ; to begin the process of doing entreprendre de faire ; to be in the process of doing être en train de faire ; in the process of doing this, he… pendant qu'il faisait cela, il… ; in the process en même temps ; it's a long ou slow process cela prend du temps ;2 ( method) procédé m (for pour ; for doing pour faire) ; manufacturing process procédé de fabrication ;3 Jur ( lawsuit) procès m ; ( summons) citation f ; to bring a process against intenter un procès à qn ; to serve a process on citer [qn] à comparaître ;3 Phot développer [film] ;C viD processed pp adj [food] qui a subi un traitement ; [meat, peas] en conserve ; [steel] traité ; processed cheese fromage m fondu en tranches. -
7 process system of accounting
process system of accounting ACC, ECON, EDU Divisionskalkulation f (used in mass production = Massen oder Serienfertigung; synonymous: process costing, process accounting; cf single-step process costing = einstufige Divisionskalkulation, multiple-step process costing = mehrstufige Divisionskalkulation)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > process system of accounting
-
8 process
Ⅰprocess [ˊprəυses]1. n1) тех. технологи́ческий проце́сс, приём, спо́соб2) проце́сс, ход разви́тия;changes are in process происхо́дят переме́ны
3) движе́ние, ход, тече́ние;in process of time с тече́нием вре́мени
4) юр. прика́з о вы́зове ( в суд); судопроизво́дство5) анат., зоол., бот. отро́сток6) полигр. фотомехани́ческий спо́соб2. v1) юр. возбужда́ть проце́сс2) подверга́ть (како́му-л. техни́ческому) проце́ссу; обраба́тывать3) полигр. воспроизводи́ть фотомехани́ческим спо́собом4) информ. обраба́тыватьⅡprocess [prəυˊses] vуча́ствовать в проце́ссии -
9 process
/process/ * danh từ - quá trình, sự tiến triển =the process of economic rehabilitation+ quá trình khôi phục kinh tế - sự tiến hành =in process of construction+ đang tiến hành xây dựng - phương pháp, cách thức (sản xuất, chế biến) =the Bessemer process of making steel+ phương pháp sản xuất thép Be-xơ-me - (pháp lý) việc tố tụng; trát đòi, lệnh gọi của toà án - (sinh vật học) u lồi, bướu (ở cây cối, thân súc vật) - (ngành in) phép in ximili (in ảnh), phép in ảnh chấm * ngoại động từ - chế biến gia công (theo một phương pháp) - kiện (ai) - in ximili (ảnh, tranh) * nội động từ - (thông tục) diễu hành, đi thành đoàn, đi thành đám rước -
10 process accounting
process accounting ACC Divisionskalkulation f (Kostenrechnung: Methode der Herstell- oder Selbstkostenermittlung für eine Produktionseinheit über die Kalkulation der Periodenerzeugung bei Massenfertigung = mass production = bulk production oder bei Sortenfertigung = batch production; synonymous: process costing)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > process accounting
-
11 process costing
process costing ACC Divisionskalkulation f (Kostenrechnung: Methode der Herstell- oder Selbstkostenermittlung für eine Produktionseinheit über die Kalkulation der Periodenerzeugung bei Massenfertigung = mass production = bulk production, bei Serienfertigung = serial production oder bei Sortenfertigung = batch production; synonymous: process accounting); Stückkostenrechnung f bei SerienfertigungEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > process costing
-
12 process owner
process owner ECON, MGT Process Owner m (die bei der Prozessorganisation für einen Geschäftsprozess verantwortliche Stelle)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > process owner
-
13 process
process I v 1. bearbeiten, behandeln; 2. verarbeiten (z. B. Daten) process II 1. Verfahren n, Prozess m, Methode f; Herstellungsverfahren n; 2. Vorgang m, Ablauf m, Verlauf m; 3. RT Regelstrecke f, Regelkreis mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > process
-
14 process
process I v behandeln, bearbeiten; fertigen; verarbeiten process II TE Methode f; Ablauf m, Vorgang m, Verlauf m, Prozess mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > process
-
15 process or course of manufacture
Process or course of manufacture, manu facturing processHerstellungsgang mDictionary of packaging machinery and equipment > process or course of manufacture
-
16 process or course of manufacture
Process or course of manufacture, manu facturing processProcesso m di fabbncazioneDictionary of packaging machinery and equipment > process or course of manufacture
-
17 process or course of manufacture
Process or course of manufacture, manu facturing processХод m производстваDictionary of packaging machinery and equipment > process or course of manufacture
-
18 process-server
process-server noun судебный курьер -
19 process control
- process control
- nконтроль качества работ [технологических процессов]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > process control
-
20 process wastes
- process wastes
- nпромышленные отходы [отбросы]; промышленные сточные воды
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > process wastes
См. также в других словарях:
Process theology — is a school of thought influenced by the metaphysical process philosophy of Alfred North Whitehead (1861–1947) and further developed by Charles Hartshorne (1897–2000). While there are process theologies that are similar, but unrelated to the work … Wikipedia
Process Oriented Psychology — (POP) refers to a body of theory and practice that encompasses a broad range of psychotherapeutic, personal growth, and group process applications. It is more commonly called Process Work in the United States, the longer name being used in Europe … Wikipedia
Process architecture — is the structural design of general process systems and applies to fields such as computers (software, hardware, networks, etc.), business processes (enterprise architecture, policy and procedures, logistics, project management, etc.), and any… … Wikipedia
Process mining — techniques allow for the analysis of business processes based on event logs. They are often used when no formal description of the process can be obtained by other means, or when the quality of an existing documentation is questionable. For… … Wikipedia
process — pro·cess / prä ˌses, prō / n 1: a continuous operation, art, or method esp. in manufacture whoever invents or discovers any new and useful process...may obtain a patent therefor U.S. Code 2 a: procedure (1) see also … Law dictionary
Process philosophy — (or Ontology of Becoming) identifies metaphysical reality with change and dynamism. Since the time of Plato and Aristotle, philosophers have posited true reality as timeless , based on permanent substances, whilst processes are denied or… … Wikipedia
Process management — is the ensemble of activities of planning and monitoring the performance of a process, especially in the sense of business process, often confused with reengineering. [Jörg Becker, Martin Kugeler, Michael Rosemann (eds.).Process Management. ISBN… … Wikipedia
Process design (chemical engineering) — Process design is the design of processes for desired physical and/or chemical transformation of materials. Process design is central to chemical engineering and it can be considered to be the summit of chemical engineering, bringing together all … Wikipedia
Process isolation — is a set of different hardware and software technologies[1] designed to protect each operating system process from other processes. It does so by preventing process A from writing into process B. Process isolation can be implemented by with… … Wikipedia
Process (engineering) — Process engineering refers to engineering which is collaborative and concerned with completing a project as a whole.emiconductor devicesIn the electronics industry, especially for those building ICs, some technologists can be referred to as… … Wikipedia
Process integration — is a term in chemical engineering which has two possible meanings.1. A holistic approach to process design which considers the interactions between different unit operations from the outset, rather than optimising them separately. This can also… … Wikipedia