Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

lberwaren

  • 1 stempeln

    stémpeln vt
    1. прикла́дывать [ста́вить] печа́ть (к чему-л., на что-л.)

    sté mpeln gé hen* (s) уст. разг. — отмеча́ться на би́рже труда́; быть безрабо́тным

    Brí efmarken sté mpeln — погаша́ть почто́вые ма́рки

    2. ста́вить клеймо́; выжига́ть клеймо́

    Gó ld- und Sí lberwaren sté mpeln — ста́вить про́бу [проби́рное клеймо́] на золоты́е и сере́бряные изде́лия

    3. перен. накла́дывать клеймо́, накле́ивать ярлы́к

    j-n zum Lǘ gner sté mpeln — заклейми́ть кого́-л. лгуно́м

    4. горн. крепи́ть сто́йками

    Большой немецко-русский словарь > stempeln

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»