Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

layout

  • 1 layout

    n. uppställning; utformning; planering; layout, plan, schema, skiss; arrangemang; utrustning, uppsättning
    * * *
    noun (the manner in which something is displayed or laid out: the layout of the building.) arrangemang, plan, planering, layout

    English-Swedish dictionary > layout

  • 2 keyboard layout

    tangentbords-layout, tangenter- uppsättningen av tangentbordet (data)

    English-Swedish dictionary > keyboard layout

  • 3 defence layout

    säkerhetsarrangemang (strategisk gruppering av styrkor för att försvara ett område)

    English-Swedish dictionary > defence layout

  • 4 lay

    adj. lekmanna-; oprofessionell; ej specialist; lekmans-; lekmannalik
    --------
    n. kväde, sång; ballad, visa
    --------
    n. läge, tillstånd, form (område, saker etc.); sätt, ordning; kvinnlig samlagspartner; samlag (slang)
    --------
    v. lägga; pressa, släta till; duka; blotta, avslöja; värpa (ägg); placera; ordna; göra layout; lugna, stilla; slå vad, satsa
    * * *
    I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb
    1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) lägga
    2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) lägga
    3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) duka, göra upp, gillra, lägga (sätta) ut
    4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) lägga, fälla, slå ner
    5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) besvärja, fördriva, skingra
    6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) lägga, värpa
    7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) sätta, slå vad om
    2. verb
    (to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) lägga []
    - lay-by
    - layout
    - laid up
    - lay aside
    - lay bare
    - lay by
    - lay down
    - lay one's hands on
    - lay hands on
    - lay in
    - lay low
    - lay off
    - lay on
    - lay out
    - lay up
    - lay waste
    II see lie II III [lei] adjective
    1) (not a member of the clergy: lay preachers.) lekmanna-
    2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) lekmanna-
    IV [lei] noun
    (an epic poem.) kväde

    English-Swedish dictionary > lay

  • 5 architecture

    n. arkitektur, läran om att planlägga och konstruera byggnadsverk; layout, formgivning, arrangemang; byggnadsstil el. metod; design av data och dess komponenter (data)
    * * *
    [- ə]
    noun (the art of designing buildings: He's studying architecture; modern architecture.) arkitektur

    English-Swedish dictionary > architecture

  • 6 array

    n. ordna; smycka; skylta; layout; (data) placeringen av dataelement längs med en el. flera dimensioner (rekommenderat format för data som inte är tillträtt på sekvänsärt sätt)
    --------
    v. ordna; ställa upp i viss ordning, kläda
    * * *
    [ə'rei] 1.
    1) (things, people etc arranged in some order: an impressive array of fabrics.) [] samling
    2) (clothes: in fine array.) utstyrsel, skrud, stass
    2. verb
    1) (to put (things, people etc) in some order for show etc: goods arrayed on the counter.) ordna, ställa upp, sätta upp
    2) (to dress (oneself) eg in fine clothes.) kläda, pryda, styra ut

    English-Swedish dictionary > array

См. также в других словарях:

  • Layout — may refer to:* Page layout ** Comprehensive layout ** In computer software, a layout is the arrangement of the widgets in a graphical user interface (see Layout manager) ** In computer graphics, a layout is another name for a scene (computer… …   Wikipedia

  • layout — lay‧out [ˈleɪaʊt] noun [countable] 1. the way in which things are arranged somewhere: • the layout of the building • The new laptop uses the same keyboard layout as IBM s desk top computers. 2. the way in which writing and pictures are arranged… …   Financial and business terms

  • Layout — Sn Gestaltung, Entwurf, Entwurfsgestaltung per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus gleichbedeutend ne. layout, eigentlich Auslage (zu legen und aus).    Ebenso nndl. lay out, ne. layout, nschw. layout, nnorw. lay out. ✎ Rey… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • layout — index arrangement (plan), array (order), configuration (form), design (construction plan), formation …   Law dictionary

  • layout — also lay out, configuration, arrangement, 1852, from LAY (Cf. lay) (v.) + OUT (Cf. out). Meaning rough design of a printing job is from 1910 …   Etymology dictionary

  • layout — |leiáute| s. m. Modo de distribuição e arranjo dos elementos gráficos num determinado espaço ou superfície. • Plural. layouts.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • layout — [n] physical arrangement blueprint, chart, design, diagram, draft, formation, geography, map, organization, outline, plan, purpose; concepts 625,660 …   New thesaurus

  • layout — ► NOUN 1) the way in which something, especially a page, is laid out. 2) a thing set out in a particular way …   English terms dictionary

  • layout — ☆ layout [lā′out΄ ] n. 1. the act or process of laying something out 2. the manner in which anything is laid out; arrangement; specif., the plan or makeup of a newspaper, book page, advertisement, etc. 3. the thing laid out 4. the art or process… …   English World dictionary

  • Layout — Als Layout (wörtlich: das Ausgelegte, engl. für „Plan, Entwurf, Anlage“, sinngemäß mit „Gestaltung“ zu übersetzen) bezeichnet man das detaillierte Sichtbarmachen eines gedanklichen Bildes im Sinne eines tatsächlichen Entwurfs, meist dem einer… …   Deutsch Wikipedia

  • layout */*/ — UK [ˈleɪaʊt] / US [ˈleɪˌaʊt] noun [countable] Word forms layout : singular layout plural layouts the way in which the different parts of something are arranged The user gradually becomes familiar with the layout of the keyboard. a) the way in… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»