-
1 layoff
layoff ['leɪ.ɔf] n: despido mn.• despido s.m.• paro forzoso s.m.noun (AmE) despido m; (BrE) suspensión temporal por falta de trabajo* * *noun (AmE) despido m; (BrE) suspensión temporal por falta de trabajo -
2 layoff
s.1 despido, cesación de trabajo, despedida de trabajo, despido de personal, cese de empleo, despido del trabajo.2 cierre.3 paro forzoso, despido temporal, paro involuntario, despido temporal indefinido. -
3 layoff pay
s.indemnización por despido, paga por despido, liquidación. -
4 disciplinary layoff
s.suspensión de empleo y sueldo, suspensión disciplinaria. -
5 labor layoff
s.despido del trabajo, cese de empleo. -
6 labour layoff
s.despido del trabajo, cese de empleo. -
7 voluntary
'voləntəri, ]( American) volən'teri1) (done, given etc by choice, not by accident or because of being forced (often without pay): Their action was completely voluntary - nobody asked them to do that.) voluntario2) (run, financed etc by such actions, contributions etc: He does a lot of work for a voluntary organization.) benéfico•voluntary adj voluntariois national service voluntary or obligatory? el servicio militar ¿es voluntario u obligatorio?tr['vɒləntərɪ]1 voluntario,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto take voluntary redundancy acogerse al despido voluntariovoluntary organization organización nombre femenino benéficavoluntary society sociedad nombre femenino benéficavoluntary work obras nombre femenino plural benéficasvoluntary helper/worker voluntario,-avoluntary ['vɑlən.tɛri] adj: voluntario♦ voluntarily [.vɑlən'tɛrəli] advadj.• voluntario, -a adj.n.• solo de órgano s.m.'vɑːlənteri, 'vɒləntri1) ( unforced) voluntariovoluntary redundancy — (BrE) baja f incentivada
2) ( unpaid) < work> voluntario; < organization> de beneficencia['vɒlǝntǝrɪ]voluntary worker — voluntario, -ria m,f
1. ADJ1) (=not compulsory) [contribution, attendance, scheme] voluntario2) (=unpaid) [work, helper] voluntario3) (=charitable) [organization] voluntario2.N (Mus) solo m musical3.CPDvoluntary euthanasia N — eutanasia f voluntaria
voluntary hospital N — (US) hospital m benéfico
voluntary liquidation N — (Comm, Econ) liquidación f voluntaria, disolución f
to go into voluntary liquidation — entrar en liquidación voluntaria, disolverse voluntariamente
voluntary manslaughter N — (US) (Jur) homicidio m con circunstancias atenuantes
voluntary helper N — voluntario(-a) m / f
voluntary layoff (US) N — retiro m voluntario, baja f voluntaria (Sp)
voluntary organization N — organización f voluntaria
voluntary redundancy N — retiro m voluntario, baja f voluntaria (Sp)
to take voluntary redundancy — tomar el retiro voluntario, coger la baja voluntaria (Sp)
voluntary repatriation N — repatriación f voluntaria
voluntary school N — (Brit) ≈ colegio m concertado
Voluntary Service Overseas N — (Brit) Servicio m de Voluntarios en el Extranjero
voluntary work N — trabajo m voluntario
•
to do voluntary work — trabajar como voluntario(-a)voluntary worker N — voluntario(-a) m / f
* * *['vɑːlənteri, 'vɒləntri]1) ( unforced) voluntariovoluntary redundancy — (BrE) baja f incentivada
2) ( unpaid) < work> voluntario; < organization> de beneficenciavoluntary worker — voluntario, -ria m,f
-
8 despido
Del verbo despedir: ( conjugate despedir) \ \
despido es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativoMultiple Entries: despedir despido
despedir ( conjugate despedir) verbo transitivo 1 ( decir adiós): 2 ( del trabajo) to dismiss, fire (colloq); ( por reducción de personal) to lay off 3 ‹ olor› to give off; ‹humo/vapor› to emit, give off; el conductor salió despedido del asiento the driver was thrown out of his seat despedirse verbo pronominal ( decir adiós) to say goodbye; despidose de algn to say goodbye to sb
despido sustantivo masculino dismissal; ( por falta de trabajo) redundancy, layoff
despedir verbo transitivo
1 (a un empleado) to sack, fire
2 (a alguien que se va) to see off
3 to say goodbye to
4 (aroma, humo, etc) to give off
despido sustantivo masculino dismissal, sacking ' despido' also found in these entries: Spanish: oler - cesantía - desahuciar - indemnización - indemnizar - injustificado - liquidación English: by-product - dismissal - gross - notice - push - redundancy - redundancy pay - removal - sack - sacking - severance - unfair dismissal - result
См. также в других словарях:
Layoff — (in British[1] and American English), also called redundancy in the UK, is the temporary suspension or permanent termination of employment of an employee or (more commonly) a group of employees for business reasons, such as when certain positions … Wikipedia
layoff — UK US (also lay off) /ˈleɪɒf/ noun [C] HR ► the act of ending a worker s job, sometimes temporarily, usually because there is not enough work to do: »Workers have been warned to expect further layoffs. »Layoff notices are expected when business… … Financial and business terms
layoff — I noun banishment, cashiering, cessation, desistance, discarding, discharge, discontinuance, discontinuation, disemployment, dismissal, displacement, ejection, ejectment, elimination, expulsion, firing, halt, idling, interruption, letting go,… … Law dictionary
layoff — (n.) also lay off, lay off; 1889, rest, respite; from LAY (Cf. lay) (v.) + OFF (Cf. off). Via seasonal labor with periodic down time, it came to have a sense of temporary release from employment, and by 1960s was being used somewhat… … Etymology dictionary
layoff — [n] dismissal from job or responsibility cutback, discharge, early retirement, respite, unemployment; concept 351 Ant. employment, hiring … New thesaurus
layoff — ☆ layoff [lā′ôf΄ ] n. [< phr. LAY OFF (see LAY1)] the act of laying off; esp., temporary unemployment, or the period of this … English World dictionary
layoff — {n.} A systematic or periodical dismissal of employees from a factory or a firm. * /Due to the poor economy, the car manufacturer announced a major layoff starting next month./ … Dictionary of American idioms
layoff — {n.} A systematic or periodical dismissal of employees from a factory or a firm. * /Due to the poor economy, the car manufacturer announced a major layoff starting next month./ … Dictionary of American idioms
layoff — noun A systematic or periodical dismissal of employees from a factory or a firm. Due to the poor economy, the car manufacturer announced a major layoff starting next month … Словарь американских идиом
layoff — [[t]le͟ɪɒf, AM ɔːf[/t]] layoffs 1) N COUNT: usu pl When there are layoffs in a company, people are made unemployed because there is no more work for them in the company. It will close more than 200 stores nationwide resulting in the layoffs of an … English dictionary
layoff — noun a companywide layoff Syn: dismissal, discharge; informal sacking, firing; downsizing; the sack, the boot, the ax Ant: recruitment … Thesaurus of popular words