-
1 layette
layette [lεjεt]feminine noun• rayon layette [de magasin] babywear department* * *lɛjɛtnom féminin baby clothes (pl), layette* * *lɛjɛt nf* * *[lɛjɛt] nom fémininbleu/rose layette baby blue/pink -
2 layette
-
3 layette
-
4 layette
-
5 layette
layettedětská výbavička f -
6 layette
-
7 layette
f прида́ное ◄-'oro► для новорождённого;des articles de layette — това́ры для новорождённых
-
8 layette
nf. yo‘rgak, chaqaloq ust-boshlari; tricoter de la layette yo‘rgak to‘qimoq. -
9 layette
f1) уст. лёгкий сундучок; ящик; небольшой шкафчик с ящиками и отделениями ( для хранения мелких предметов)layettes du trésor des chartes — коробки с оригиналами актов королевской канцелярии ( в национальных архивах Франции)2) пелёнки, приданое для новорождённого -
10 Layette
сущ.сл. тряпка, рохля -
11 layette
сущ.1) общ. приданое для новорождённого, пелёнки для новорождённого2) устар. ящик, небольшой шкафчик с ящиками и отделениями (для хранения мелких предметов), лёгкий сундучок -
12 layette
جهاز الوليددرج الاوراقصندوقةآسوة الطفل المولود -
13 layette
nf., trousseau de nouveau-né: GADIN nm. (Annecy, Combe-Si., Genève, Thônes), R.1.--R.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- gadin < IED.375b4 irl. geadan {g'ada:n} <pièce de drap, morceau de tissu, linge> « tresser < IED.372b7 gad < brin d'osier> « pointe, hauteur, rocher / arg. gadin < caillou> «» creux / fr. gadoue < gade < boue> < DEO.308Sav.vadita < vadum <gué, bas-fond> => fata < poche> /// pata < chiffon>, D. => Trousseau.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
14 layette
substantif féminin → inflexionesCanastilla de recién nacido -
15 layette
1. kuferek2. wyprawka -
16 layette
f. (de laie) 1. леко сандъче; 2. чекмедже; 3. пелени (за бебе); 4. фиш, папка за архив. -
17 layette
(la) d' Bubbalawäsch. -
18 layette
bebovestaro -
19 bleu/rose layette
baby blue/pink -
20 trousseau
nm. (de linge, de vêtements) ; linge, vêtements: TROSSÉ (Albanais.001, Annecy, Saxel.002, Thônes.004), trossi, treussi (Albertville), troussô (Villards-Thônes), R.2 afr. trossel < torsel <paquet, pièce d'étoffe> => Trousse ; patanku (002). - E.: Layette.A1) trousseau (de mariée): gadin nm. (004), R. => Layette ; trossé nm. (001), R.2.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
layette — [ lɛjɛt ] n. f. • 1360 « tiroir »; de laye 1 ♦ Vx Tiroir où l on range des papiers. Petit coffre. Layettes du trésor des chartes : cartons des Archives nationales renfermant les originaux des actes de la chancellerie royale. 2 ♦ (XVIIe; par méton … Encyclopédie Universelle
layette — LAYETTE. subst. fem. Petit tiroir dans une armoire. Tirer une layette. mettre des papiers dans une layette. Il signifie aussi, Un petit coffret de bois. Petite layette. On appelle encore, Layette, Tout l équipage d une femme en couche & de l… … Dictionnaire de l'Académie française
layette — baby s outfit, 1839, from Fr. layette, properly the box in which it comes, subsequently transferred to the linen, from M.Fr. layette chest of drawers, from laie drawer, box, from M.Du. laeye, related to LADE (Cf. lade), LOAD (Cf. load) (v.) … Etymology dictionary
Layette — Lay*ette , n. [F.] (Med.) The outfit of clothing, blankets, etc., prepared for a newborn infant, and placed ready for use. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
layette — Layette, Capsa capsae, Capsula … Thresor de la langue françoyse
layette — [lā et′] n. [Fr, dim. of laie, packing box, drawer < Fl laeye < MDu lade, a chest, trunk < Gmc * hlatho , container < base of LADE] a complete outfit for a newborn baby, including clothes, bedding, and accessories … English World dictionary
LAYETTE — s. f. Tiroir d armoire où l on serre des papiers. Mettre des papiers dans une layette. Dans le trésor des chartres, la plupart des layettes étaient marquées par les noms des provinces. Il se dit aussi d Un coffret de bois. Petite layette. Dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Layette — A layette is a collection of clothing for a newborn child. The term layette set is commonly used in the United States to refer to gift sets of baby clothes.Traditionally, women would hand sew their baby s clothes during their pregnancy. Today… … Wikipedia
layette — (lè iè t . Palsgrave, p. 11, au XVIe siècle, remarque qu on prononce la iette) s. f. 1° Tiroir d armoire où l on serre des papiers. Mettre des papiers dans une layette. Coffre léger et de petite dimension, plus particulièrement réservé à la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Layette — Sur les autres projets Wikimedia : « Layette », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot layette peut désigner : – un vêtement pour nouveau né ; – un meuble à tiroirs. La layette est un meuble à tiroirs en bois … Wikipédia en Français
LAYETTE — n. f. Le linge, les langes, le maillot et tout ce qui sert à vêtir un enfant nouveau né. Préparer, donner une layette, une belle layette. Il se disait autrefois d’un Tiroir d’armoire où l’on serrait des papiers. Il se dit encore aujourd’hui d’une … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)