Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

layer

  • 1 наводчик

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) خال گذار، نقطه نقطه، کاشف جنایات، هدف یاب
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > наводчик

  • 2 накат

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) لایه، چینه، لا، طبقه بندی کردن، مطبق کردن، ورقه ورقه، ورقه

    Русско-персидский словарь > накат

  • 3 наслоение

    ............................................................
    (n.) قشر بندی، لایه بندی، تشکیل چینه، تشکیل طبقات زمین، چینه بندی
    ............................................................
    (v.) لایه، چینه، لا، طبقه بندی کردن، مطبق کردن، ورقه ورقه، ورقه
    ............................................................
    (n.) افزایش، رشد پیوسته، بهم پیوستگی، اتحاد، یک پارچگی، (حق.) افزایش بهای اموال، افزایش میزان ارث

    Русско-персидский словарь > наслоение

  • 4 паркетчик

    مذکر parquet floor layer

    Русско-персидский словарь > паркетчик

  • 5 пласт

    ............................................................
    (v.) لایه، چینه، لا، طبقه بندی کردن، مطبق کردن، ورقه ورقه، ورقه
    ............................................................
    2. bed
    بستر، کف، رختخواب، (مج.) طبقه، ته، باغچه، خوابیدن (دربستر)، تشکیل طبقه دادن
    ............................................................
    (n.) لایه، چینه، طبقه، پایه، رتبه، طبقه نسج سلولی، قشر
    ............................................................
    4. seam
    (vt. & n.) درز، بخیه، شکاف، درز لباس، خط اتصال، درز گرفتن، درز دادن، به وسیله درزگیری بهم متصل کردن، بهم پیوستن، رگه نازک معدن

    Русско-персидский словарь > пласт

  • 6 прослойка

    ............................................................
    (v.) لایه، چینه، لا، طبقه بندی کردن، مطبق کردن، ورقه ورقه، ورقه
    ............................................................
    2. seam
    (vt. & n.) درز، بخیه، شکاف، درز لباس، خط اتصال، درز گرفتن، درز دادن، به وسیله درزگیری بهم متصل کردن، بهم پیوستن، رگه نازک معدن
    ............................................................
    (vt. & n.) مقطع، بخش، برش، برشگاه، قسمت، قطعه، دسته، گروه، دایره، قسمت قسمت کردن، برش دادن
    ............................................................
    (n.) لایه، چینه، طبقه، پایه، رتبه، طبقه نسج سلولی، قشر

    Русско-персидский словарь > прослойка

  • 7 расслоение

    ............................................................
    (n.) قشر بندی، لایه بندی، تشکیل چینه، تشکیل طبقات زمین، چینه بندی
    ............................................................
    (vi. & n.) ورقه ورقه شدن، تورق، لایه لایه سازی
    ............................................................
    {layer ـ(v.) لایه، چینه، لا، طبقه بندی کردن، مطبق کردن، ورقه ورقه، ورقه}
    {!! layered: دارای لایه یا طبقه}
    ............................................................
    لایه لایه شدگی

    Русско-персидский словарь > расслоение

  • 8 слой

    ............................................................
    (v.) لایه، چینه، لا، طبقه بندی کردن، مطبق کردن، ورقه ورقه، ورقه
    ............................................................
    2. coat
    (vt. & n.) کت، نیمتنه، روکش، پوشاندن، روکش کردن، اندودن
    ............................................................
    (n.) لایه، چینه، طبقه، پایه، رتبه، طبقه نسج سلولی، قشر

    Русско-персидский словарь > слой

  • 9 толща

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & n.) جسم، جثه، لش، تنه، جسامت، حجم، اندازه، به صورت توده جمع کردن، انباشتن، توده، اکثریت

    Русско-персидский словарь > толща

  • 10 этаж

    ............................................................
    (n.) اشکوب، طبقه، مرتبه
    ............................................................
    (vt. & n.) کف اتاق، کف زمین، بستر (دره و غیره)، بزمین زدن، شکست دادن، کف سازی کردن، کف، اشکوب، طبقه
    ............................................................
    3. tier
    (v.) ردیف صندلی، ردیف، رده، صف، ردیف کردن، ردیف شدن
    ............................................................
    (v.) لایه، چینه، لا، طبقه بندی کردن، مطبق کردن، ورقه ورقه، ورقه

    Русско-персидский словарь > этаж

  • 11 ярус

    ............................................................
    (n.) اشکوب، طبقه، مرتبه
    ............................................................
    (pl. & vt. & vi. & n.) دایره، محیط دایره، محفل، حوزه، قلمرو، دورزدن، مدور ساختن، دور (چیزی را) گرفتن، احاطه کردن
    ............................................................
    3. tier
    (v.) ردیف صندلی، ردیف، رده، صف، ردیف کردن، ردیف شدن
    ............................................................
    (v.) لایه، چینه، لا، طبقه بندی کردن، مطبق کردن، ورقه ورقه، ورقه

    Русско-персидский словарь > ярус

См. также в других словарях:

  • Layer 8 — is internet jargon which is used to refer to the user or political layer. [Citation last = Gregg first = Michael title = OSI: Securing the Stack, Layer 8 Social engineering and security policy journal = TechTarget date = 2007 05 01 year = 2007… …   Wikipedia

  • Layer — may refer to: * A layer of dieposits found on archaeological excavation isolated as a single context in the stratigraphy of the site * A layer hen, a hen raised to produce eggs. * In abstraction, a layer is an abstract place conceived as having… …   Wikipedia

  • layer — [ leje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1307; probablt du frq. °lakan « munir d une marque indiquant une limite » ♦ Techn. 1 ♦ Faire traverser par un layon. Layer une forêt. Par ext. Délimiter (une superficie de bois) par une laie périphérique. 2 ♦ …   Encyclopédie Universelle

  • layer — lay‧er [ˈleɪə ǁ ər] noun [countable] HUMAN RESOURCES one of the levels in an organization: • We are operating with fewer layers of management. marzipan layer [ˈmɑːzpæn ˌleɪə ǁ ˈmɑːrtspæn ˌleɪər] [singular] …   Financial and business terms

  • Layer — (engl. „Schicht, Lage“) steht für: dünne Schichten eines Werkstoffs im Mikrometer bis Nanometerbereich eine Schichtenarchitektur bei einem Softwaresystem ein Konzept für Kommunikationsprotokolle, 7 Layer Modell, siehe OSI Modell funktionale… …   Deutsch Wikipedia

  • Layer 3 — may refer to:* In computer network protocols, layer 3 refers to the network layer. * In neuroanatomy, layer 3 is one of the six layers of the cerebral cortex …   Wikipedia

  • layer — 1. (lè ié. Il se conjugue comme payer) v. a. Terme d eaux et forêts. Tracer une laie, une route étroite dans une forêt.    Marquer les bois qu on doit laisser dans l abatis des bois de haute futaie ou dans la coupe des taillis. HISTORIQUE    XVIe …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • layer — ► NOUN 1) a sheet or thickness of material, typically one of several, covering a surface. 2) (in combination ) a person or thing that lays something: a cable layer. 3) a shoot fastened down to take root while attached to the parent plant. ► VERB… …   English terms dictionary

  • Layer — Lay er, n. [See {Lay} to cause to lie flat.] 1. One who, or that which, lays. [1913 Webster] 2. [Prob. a corruption of lair.] That which is laid; a stratum; a bed; one thickness, course, or fold laid over another; as, a layer of clay or of sand… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Layer Ad — Layer Ads (englisch für „Schicht Anzeigen“, auch Hover Ads genannt), sind eine Form der Internetwerbung, bei der sich Anzeigen meist animiert über den Inhalt einer Webseite legen. Dabei scheinen sie über dem Inhalt zu schweben, den sie damit zum… …   Deutsch Wikipedia

  • layer — Layer. v. act. Terme des eaux & forests. Tracer une laye, une route dans une forest. Layer un bois …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»