-
101 Schlammschicht
Schlammschicht f 1. BOD mud layer; 2. BOD, ERDB, WVA silt layer; 3. BOD, ERDB, WVA slime layer; 4. WSB warp bed (Flussmündung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schlammschicht
-
102 Trennschicht
Trennschicht f interlayer, parting (layer); separating layer, separation layer (Mauerwerk, Kofferaufbau)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Trennschicht
-
103 untere Tragschicht
Tragschicht f: untere Tragschicht f VERK subbase (layer), foundation layer, road foundation, frost blanket (layer), hypobasis; aggregate base course (Kies, Schotter)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > untere Tragschicht
-
104 Darstellungsschicht
Darstellungsschicht f 1. DAT, IF presentation layer* (im ISO-Referenzmodell: Festlegungen zu Informationsdarstellung und Informationsaustausch); 2. NRT presentation layer, OSI-layer No. 6 (Schicht 6 im OSI-Ebenenmodell; netzunabhängig)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Darstellungsschicht
-
105 E-Ionosphären-Schicht
E-Ionosphären-Schicht f FS E ionospheric layer, E layer, Heaviside layer (90 - 130 km Höhe; fc = 0,3 MHz in der Nacht; fc = 3 MHz am Tag, LW- und MW-Reflexion)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > E-Ionosphären-Schicht
-
106 höhere Schichten
Schichten fpl: höhere Schichten fpl NRT upper layers (anwendungsbezogene Schichten des OSI-Referenzmodells; Kommunikationssteuerungsschicht (session layer), Schicht 5; Darstellungsschicht (presentation layer), Schicht 6; Anwendungsschicht (application layer), Schicht 7)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > höhere Schichten
-
107 Kommunikationssteuerungsschicht
Kommunikationssteuerungsschicht f NRT session layer, OSI-layer No. 5 (Schicht 5 im OSI-Ebenenmodell; netzunabhängig); session layerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kommunikationssteuerungsschicht
-
108 Oberflächenrandschicht
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Oberflächenrandschicht
-
109 Photoelement
Photoelement n photovoltaic [barrier-layer] cell, semiconductor [barrier-layer, boundary-layer] photocell (siehe auch: Photozelle)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Photoelement
-
110 Transportschicht*
Transportschicht* f 1. DAT, IF transport layer (im ISO-Referenzmodell Festlegung für Datentransport Sender-Empfänger mit erforderlichen Funktionen); 2. NRT transport layer, OSI-layer No. 4 (Schicht 4 im OSI-Ebenenmodell; netzunabhängig)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Transportschicht*
-
111 Transportsteuerungsschicht
Transportsteuerungsschicht f NRT transport layer, transport control layer, OSI-layer No. 4 (Schicht 4 im OSI-Ebenenmodell; netzunabhängig)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Transportsteuerungsschicht
-
112 Verarmungsschicht
Verarmungsschicht f ( Verarmungsrandschicht f) depletion region [layer], depletion layer of barrier, exhaustion layerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verarmungsschicht
-
113 Bodenschicht
boundary layer; ground layer of air; surface layer of air -
114 atmosphärische Grenzschicht
boundary layer of the atmosphere; friction layer of the atmosphere; planetary boundary layerDeutsch-Englisch Wörterbuch für Geographie > atmosphärische Grenzschicht
-
115 Appleton-Schicht
f AUDIO Appleton layer, ELEKTRON Appleton layer, F-layerDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Appleton-Schicht
-
116 Sperrschicht
f ELEKTRON [eines Halbleiters] barrier layer, junction barrier, ELEKTROTECH [bei Halbleitern] depletion layer, barrier layer -
117 Sperrschichtkapazität
f ELEKTRON junction capacitance, barrier layer capacitance, ELEKTROTECH depletion layer capacitance, barrier layer capacitanceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Sperrschichtkapazität
-
118 Ozonloch
Ozonloch n UMWELT ozone gap, ozone hole* * *n < Umwelt> ozone gap, ozone hole* * *Ozonloch
ozone hole;
• Ozonschicht layer of ozone;
• stratosphärische Ozonschicht um die Erde abbauen to deplete the protective stratospheric ozone layer around the earth;
• Ozonschwund in der Stratosphäre depletion of stratospheric ozone, stratospheric ozone depletion. -
119 Schicht
Schicht f 1. PERS shift, work-shift; 2. COMP layer • in Schichten arbeiten PERS work in shifts • Schicht arbeiten PERS do shiftwork* * ** * *Schicht
(Arbeitskolonne) shift, gang, (Arbeitszeit) shift, bout, turn, work period, swing (coll.), (Bergbau) stint, (der Gesellschaft) rank, class, (Gruppe) bracket, (Ölschicht) film, (Pause) break, rest, off time;
• aus allen Schichten der Bevölkerung from all walks of life;
• in einer Schicht without a break;
• abwechselnde Schicht rotating shift;
• Mitternacht beginnende Schicht midnight shift;
• nicht durchgehende Schicht split shift;
• führende Schicht leading class;
• halbe Schicht half time;
• periodische Schicht rotating shift;
• soziale Schicht social status, stratum;
• verarmte Schicht shabby-genteel;
• verfahrene Schicht shifts worked;
• verlorene Schichten men shifts lost;
• zusätzliche Schicht relief (swing) shift (US);
• Schicht der gehobenen Angestellten ranks of middle management;
• Schicht der leitenden Angestellten executive class;
• breite Schichten der Bevölkerung wide sections (large sections, great masses) of the population;
• alle Schichten der Gesellschaft all ranks and classes;
• Schicht machen to close down, to knock off (down, sl.), to make (take) a break (fam.);
• Schichtarbeit daywork, shift [operation (work)];
• Schichtarbeit leisten (verrichten) to work in shifts (staggered hours);
• Schichtarbeiter shift worker, dayworker;
• Schichtausfall shifts not worked;
• Schichtausgleich shift differential;
• Schichtbetrieb [multiple] shift operation;
• im Schichtbetrieb laufen to run full time;
• erhöhter Schichtkoeffizient increased shift utilization;
• Schichtleistung (Bergbau) output per manshift;
• normale Schichtleistung standard output per shift;
• Schichtlohn shift (basic, base) wage (pay);
• Schichtmeister (Fabrik) shift boss (US), shifter (US);
• Schichtprämie shift premium;
• Schichtstaffelung (Verkehr) staggering of shifts;
• Schichtstreichung shift cut;
• Schichtumsetzung shift transfer. -
120 ablegen
(trennb., hat -ge-)I vt/i1. (Hut, Kleider) take one’s coat etc. off; bitte legen Sie doch ab please make yourself comfortable, may I take your coat?; abgelegtII v/t.1. (weglegen) (Tasche etc.) put down; (Akten etc.) file; Einkäufe auf dem Tisch ablegen put the shopping on the table; eine Maske ablegen throw ( oder take) off a mask2. fig. (aufgeben) (Gewohnheit, Namen etc.) give up, drop; (Titel etc.) give up; seine Fehler ablegen mend one’s ways; er hat seinen Akzent abgelegt he got rid of his accent; sie hat ihre Scheu ihm gegenüber abgelegt she lost ( oder has overcome) her shyness toward(s) him3. fig. (Eid, Gelübde, Prüfung etc.) take; (Prüfung erfolgreich auch) pass; (Beichte, Geständnis etc.) make; eine Probe seines Könnens ablegen show what one can do, show what one is made of; jemandem Rechenschaft (über etw. [Dat]) ablegen account to s.o. (for s.th.); Zeugnis ablegen testify ( oder give evidence); (für / gegen for/against)4. ZOOL., ORN. (Eier etc.) lay5. AGR. (Bienenvolk) divide a hive6. AGR. (Triebe) (absenken) layer, propagate by layeringIII v/i Schiff: (set) sail, cast off* * *(Akten) to file; to file away;(Kleidung) to put off; to take off;(Spielkarten) to meld;(weglegen) to lay down; to discard* * *ạb|le|gen sep1. vt2) (= abheften) Schriftwechsel, Dokumente to file (away); (COMPUT ) Daten to store; (bei Drag Drop) to drop; (in Zwischenablage) to put4) (= nicht mehr tragen) Anzug, Kleid to discard, to cast off; Trauerkleidung, Ehering to take off; Orden, Auszeichnungen to renounce5) (= aufgeben) Misstrauen, Scheu, Stolz to lose, to shed, to cast off (liter); schlechte Gewohnheit to give up, to get rid of; kindische Angewohnheit to put aside; Namen to give up6) (= ableisten, machen) Schwur, Eid to swear; Gelübde to make; Zeugnis to give; Bekenntnis, Beichte, Geständnis to make; Prüfung to take, to sit; (erfolgreich) to pass7) (CARDS) to discard, to throw down2. vi2) (Schriftwechsel ablegen) to file3) (Garderobe ablegen) to take one's things offwenn Sie ablegen möchten... — if you would like to take your things or your hats and coats off...
3. vt impersgeh = absehen)* * *1) ((a piece of clothing etc) no longer needed: cast-off clothes; I don't want my sister's cast-offs.) cast-off2) (to take off (a piece of clothing): Please remove your hat.) remove4) (to take off very quickly: He threw off his coat and sat down.) throw off* * *ab|le·genI. vt1. (deponieren, an einen Ort legen)2. (archivieren)▪ etw \ablegen to file sth [away]3. (ausziehen und weglegen)Sie können Ihren Mantel dort drüben \ablegen you can put your coat over there4. (aufgeben)schlechte Gewohnheiten/seinen Namen \ablegen to give up one's bad habits/one's namesein Misstrauen/Schüchternheit \ablegen to lose one's mistrust/shyness5. (ausrangieren)seinen Ehering \ablegen to take off one's wedding ring6. (absolvieren, vollziehen, leisten) to takedie Beichte \ablegen to confesseinen Eid \ablegen to take an oath, to swear [an oath]ein Geständnis \ablegen to confess, to make a confessioneine Prüfung \ablegen to pass an exam7. KARTEN▪ etw \ablegen to discard sth8. ZOOL▪ etw \ablegen to lay sthFrösche legen ihren Laich im Wasser ab frogs like to spawn in waterII. vi1. NAUT, RAUM to [set] sail, to cast offdie Fähre legt gleich ab the ferry's just leaving [or departing* * *1.transitives Verb1) (niederlegen) lay or put down; lay < egg>2) (Bürow.) file3) (nicht mehr tragen) stop wearingabgelegte Kleidung — old clothes pl.; cast-offs pl.
5) (machen, leisten) swear < oath>; sit < examination>; make < confession>; s. auch Bekenntnis 1); Rechenschaft2.transitives, intransitives Verb1) (ausziehen) take off3.[vom Kai] ablegen — cast off
* * *ablegen (trennb, hat -ge-)A. v/t & v/i1. (Hut, Kleider) take one’s coat etc off;B. v/tEinkäufe auf dem Tisch ablegen put the shopping on the table;eine Maske ablegen throw ( oder take) off a maskseine Fehler ablegen mend one’s ways;er hat seinen Akzent abgelegt he got rid of his accent;3. fig (Eid, Gelübde, Prüfung etc) take; (Prüfung erfolgreich auch) pass; (Beichte, Geständnis etc) make;eine Probe seines Könnens ablegen show what one can do, show what one is made of;über etwas [dat])ablegen account to sb (for sth);Zeugnis ablegen testify ( oder give evidence); (für/gegen for/against)4. ZOOL, ORN (Eier etc) lay* * *1.transitives Verb1) (niederlegen) lay or put down; lay < egg>2) (Bürow.) file3) (nicht mehr tragen) stop wearingabgelegte Kleidung — old clothes pl.; cast-offs pl.
5) (machen, leisten) swear < oath>; sit < examination>; make < confession>; s. auch Bekenntnis 1); Rechenschaft2.transitives, intransitives Verb1) (ausziehen) take off3.[vom Kai] ablegen — cast off
* * *(Briefe usw.) v.to file v. v.to discard v.
См. также в других словарях:
Layer 8 — is internet jargon which is used to refer to the user or political layer. [Citation last = Gregg first = Michael title = OSI: Securing the Stack, Layer 8 Social engineering and security policy journal = TechTarget date = 2007 05 01 year = 2007… … Wikipedia
Layer — may refer to: * A layer of dieposits found on archaeological excavation isolated as a single context in the stratigraphy of the site * A layer hen, a hen raised to produce eggs. * In abstraction, a layer is an abstract place conceived as having… … Wikipedia
layer — [ leje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1307; probablt du frq. °lakan « munir d une marque indiquant une limite » ♦ Techn. 1 ♦ Faire traverser par un layon. Layer une forêt. Par ext. Délimiter (une superficie de bois) par une laie périphérique. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
layer — lay‧er [ˈleɪə ǁ ər] noun [countable] HUMAN RESOURCES one of the levels in an organization: • We are operating with fewer layers of management. marzipan layer [ˈmɑːzpæn ˌleɪə ǁ ˈmɑːrtspæn ˌleɪər] [singular] … Financial and business terms
Layer — (engl. „Schicht, Lage“) steht für: dünne Schichten eines Werkstoffs im Mikrometer bis Nanometerbereich eine Schichtenarchitektur bei einem Softwaresystem ein Konzept für Kommunikationsprotokolle, 7 Layer Modell, siehe OSI Modell funktionale… … Deutsch Wikipedia
Layer 3 — may refer to:* In computer network protocols, layer 3 refers to the network layer. * In neuroanatomy, layer 3 is one of the six layers of the cerebral cortex … Wikipedia
layer — 1. (lè ié. Il se conjugue comme payer) v. a. Terme d eaux et forêts. Tracer une laie, une route étroite dans une forêt. Marquer les bois qu on doit laisser dans l abatis des bois de haute futaie ou dans la coupe des taillis. HISTORIQUE XVIe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
layer — ► NOUN 1) a sheet or thickness of material, typically one of several, covering a surface. 2) (in combination ) a person or thing that lays something: a cable layer. 3) a shoot fastened down to take root while attached to the parent plant. ► VERB… … English terms dictionary
Layer — Lay er, n. [See {Lay} to cause to lie flat.] 1. One who, or that which, lays. [1913 Webster] 2. [Prob. a corruption of lair.] That which is laid; a stratum; a bed; one thickness, course, or fold laid over another; as, a layer of clay or of sand… … The Collaborative International Dictionary of English
Layer Ad — Layer Ads (englisch für „Schicht Anzeigen“, auch Hover Ads genannt), sind eine Form der Internetwerbung, bei der sich Anzeigen meist animiert über den Inhalt einer Webseite legen. Dabei scheinen sie über dem Inhalt zu schweben, den sie damit zum… … Deutsch Wikipedia
layer — Layer. v. act. Terme des eaux & forests. Tracer une laye, une route dans une forest. Layer un bois … Dictionnaire de l'Académie française
