-
41 дополнительное сталийное время
Business: extra lay daysУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное сталийное время
-
42 использование при разгрузке дней сэкономленных при погрузке
Business: reversible lay daysУниверсальный русско-английский словарь > использование при разгрузке дней сэкономленных при погрузке
-
43 контрсталийное время
leg.N.P. lay daysУниверсальный русско-английский словарь > контрсталийное время
-
44 период времени, указанный в чартере для погрузки и разгрузки судна
Naval: lay daysУниверсальный русско-английский словарь > период времени, указанный в чартере для погрузки и разгрузки судна
-
45 простойные дни
-
46 реверсивное сталийное время
Economy: reversible lay daysУниверсальный русско-английский словарь > реверсивное сталийное время
-
47 сверх сталийного времени
Business: in excess of lay daysУниверсальный русско-английский словарь > сверх сталийного времени
-
48 срок погрузки и разгрузки судов
Trade: lay daysУниверсальный русско-английский словарь > срок погрузки и разгрузки судов
-
49 сталийные дни
-
50 сталийское время
leg.N.P. lay days -
51 сталия
-
52 стояночное время судна
Naval: lay daysУниверсальный русско-английский словарь > стояночное время судна
-
53 сталийное время
adj1) law. Hafenliegezeit, Wartezeit (auf Ladung)2) econ. Befrachtungszeit, lay days (необходимое для загрузки и разгрузки судна, лейдейс, время хранения на предприятии материала, подлежащего производственной обработке), Liegezeit, Standzeit4) f.trade. Liegetage (pl.) -
54 сталийные дни
-
55 стояночное время
-
56 сталия
сущ.( сталийное время) lay days -
57 сверх сталийного времени
Русско-английский словарь по экономии > сверх сталийного времени
-
58 превышение сталийного времени
Русско-английский морской словарь > превышение сталийного времени
-
59 сталийные (стояночные) дни
мор lay daysРусско-английский юридический словарь > сталийные (стояночные) дни
-
60 сталийные (стояночные) дни
мор lay daysРусско-английский юридический словарь > сталийные (стояночные) дни
См. также в других словарях:
Lay days — Lay Lay, a. [F. lai, L. laicus, Gr. ? of or from the people, lay, from ?, ?, people. Cf. {Laic}.] 1. Of or pertaining to the laity, as distinct from the clergy; as, a lay person; a lay preacher; a lay brother. [1913 Webster] 2. Not educated or… … The Collaborative International Dictionary of English
lay days — the period within which, according to the terms of a charterparty, cargo must be loaded on to or unloaded from a ship. Lay days are described in a charterparty in various ways; sometimes certain days are fixed for loading and unloading. . . .… … Law dictionary
lay days — The number of days allowed to a ship to load or unload without incurring demurrage Reversible lay days permit the shipper to add to the days allowed for unloading any days he has saved while loading. Lay days may be calculated as running days… … Big dictionary of business and management
lay days — In the law of shipping, days allowed without penalty to charter parties for loading and unloading the cargo … Black's law dictionary
lay days — In the law of shipping, days allowed without penalty to charter parties for loading and unloading the cargo … Black's law dictionary
lay days — The days specified in a contract of affreightment during which the charterer of a vessel is permitted to detain her for loading or unloading without incurring liability for demurrage. 48 Am J1st Ship § 608 … Ballentine's law dictionary
reversible lay days — See lay days … Big dictionary of business and management
Lay — Lay, a. [F. lai, L. laicus, Gr. ? of or from the people, lay, from ?, ?, people. Cf. {Laic}.] 1. Of or pertaining to the laity, as distinct from the clergy; as, a lay person; a lay preacher; a lay brother. [1913 Webster] 2. Not educated or… … The Collaborative International Dictionary of English
Lay baptism — Lay Lay, a. [F. lai, L. laicus, Gr. ? of or from the people, lay, from ?, ?, people. Cf. {Laic}.] 1. Of or pertaining to the laity, as distinct from the clergy; as, a lay person; a lay preacher; a lay brother. [1913 Webster] 2. Not educated or… … The Collaborative International Dictionary of English
Lay brother — Lay Lay, a. [F. lai, L. laicus, Gr. ? of or from the people, lay, from ?, ?, people. Cf. {Laic}.] 1. Of or pertaining to the laity, as distinct from the clergy; as, a lay person; a lay preacher; a lay brother. [1913 Webster] 2. Not educated or… … The Collaborative International Dictionary of English
Lay clerk — Lay Lay, a. [F. lai, L. laicus, Gr. ? of or from the people, lay, from ?, ?, people. Cf. {Laic}.] 1. Of or pertaining to the laity, as distinct from the clergy; as, a lay person; a lay preacher; a lay brother. [1913 Webster] 2. Not educated or… … The Collaborative International Dictionary of English