-
21 закладывать
(кого-л./что-л.)
1) put
2) (основывать) lay the foundation (of)
3) (разг.; терять) mislay
4) (чем-л.; разг.; загромождать) heap (with), pile (with), block up (with)* * *1) pawn; 2) put in pawn* * *put, lay, place* * *foundhypothecateimpawnmortgagepawnpledge -
22 положить начало
initiate глагол:initiate (начинать, положить начало, приступать, принимать в члены общества, посвящать в тайну, вводить в общество)словосочетание:break the ice (положить начало, делать первый шаг) -
23 основывать
(= основать) base, found, lay the foundation, establish, set up• В процессе выполнения мы основываем нашу работу на... - In doing this, we base our work on...• Это решение основано на предположении, что... - This solution is based on the assumption that... -
24 закладывать основы
to lay the foundation/basis/groundwork for smth., to pave the way for smth.Русско-английский словарь по общей лексике > закладывать основы
-
25 заложить основы
заложить основы — lay the foundation forРусско-английский словарь биологических терминов > заложить основы
-
26 основать
perf. of основывать v. base, lay the foundation, foundРусско-английский словарь математических терминов > основать
-
27 основывать
Русско-английский словарь математических терминов > основывать
-
28 заложить здание
General subject: lay the foundation stone -
29 заложить камень
General subject: lay the foundation stone -
30 заложить основы реформы здравоохранения
Универсальный русско-английский словарь > заложить основы реформы здравоохранения
-
31 основать
-
32 основывать
1) General subject: base, bottom, bottom pass (on, upon), build upon, constitute, establish, found, found (город и т.п.), ground, institute, open, plant (колонию и т. п.), put, rest, start (организацию и т.п.)2) Obsolete: ope3) Agriculture: establish (сельскохозяйственное предприятие)4) Construction: erect5) Mathematics: lay the foundation6) Law: form, initiate, promote (акционерное общество, компанию)7) Economy: set up a base10) Programming: focus12) Makarov: mother -
33 положить основание
1) General subject: ground2) Religion: lay the foundationУниверсальный русско-английский словарь > положить основание
-
34 закладывать
гл.( отдавать в залог) to pledge;put in pledge;( движимое имущество) to give in pawn;pawn;( недвижимость) to encumber;hypothecate;mortgage;( ценные бумаги) to pledge securities;put securities in pledge;( товары на таможне) to bond;( основывать) to found;lay the foundation (s) (of) -
35 заложить
гл.( отдавать в залог) to pledge;put in pledge;( движимое имущество) to give in pawn;pawn;( недвижимость) to encumber;hypothecate;mortgage;( ценные бумаги) to pledge securities;put securities in pledge;( товары на таможне) to bond;( основывать) to found;lay the foundation (s) (of) -
36 основать
(perf. of основывать) v. base, lay the foundation, found -
37 основывать
(основать) v. base, found, lay the foundation -
38 закладывать
гл.( отдавать в залог) to pledge; put in pledge; ( движимое имущество) to give in pawn; pawn; ( недвижимость) to encumber; hypothecate; mortgage; ( ценные бумаги) to pledge securities; put securities in pledge; ( товары на таможне) to bond; ( основывать) to found; lay the foundation(s) (of) -
39 заложить фундамент
Русско-английский словарь по общей лексике > заложить фундамент
-
40 памятник
м1) memorial [mə'mo:rɪəl]; ( монумент) monument ['ma:n-]заложи́ть па́мятник — lay the foundation of a monument
поста́вить па́мятник кому-л. — erect a monument to smb
2) ( надгробный камень) tombstone
См. также в других словарях:
lay the foundation — index build (construct), initiate, plan, plant (place firmly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lay the foundation of — index generate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lay the foundation for — index originate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lay the foundation — Synonyms and related words: base, blaze the trail, break the ice, build, build in, clear the way, cultivate the soil, establish, fix, found, go in advance, ground, install, invest, lay the groundwork, open the way, pave the way, pitch, plant,… … Moby Thesaurus
lay a foundation — The act of demonstrating to a judge that a piece of evidence a litigant would like to introduce meets evidence rules requirements concerning authenticity and trustworthiness. For example, a medical report cannot be introduced unless the physician … Law dictionary
lay the foundation for — (Roget s IV) v. Syn. construct, put up, fabricate; see build 1 , create 2 , form 1 … English dictionary for students
lay a foundation — verb a) To elicit information from a witness to show that the witness has knowledge of a matter before the witness testifies to the matter itself. In order to lay a foundation for the witness to describe the murder, the prosecutor first had to… … Wiktionary
lay the groundwork — verb To create a foundation; to provide the basics or fundamentals. The introductory mathematics courses will lay the groundwork for all your subsequent engineering studies … Wiktionary
lay the foundations — put the foundation in place … English contemporary dictionary
The Thirty Years War — The Thirty Years War † Catholic Encyclopedia ► The Thirty Years War The Thirty Years War (1618 48), though pre eminently a German war, was also of great importance for the history of the whole of Europe, not only because nearly all… … Catholic encyclopedia
John Adams: The Foundation of Government — ▪ Primary Source The prospect of independence meant more than fighting a war with Britain. It also entailed the formation of new governments in America. In January of 1776, George Wythe, of Virginia, asked John Adams to draw up a… … Universalium