Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

laxitud

  • 1 склонный к поносу

    laxo

    Русско-испанский медицинский словарь > склонный к поносу

  • 2 разбитость

    ж.
    laxitud f, cansancio m
    * * *
    n
    gener. cansancio, laxitud

    Diccionario universal ruso-español > разбитость

  • 3 слабость

    сла́бость
    1. прям., перен. malfort(ik)eco, malfirmeco;
    2. (наклонность) malfortaĵo.
    * * *
    ж.
    1) debilidad f, flojedad f; flaqueza f (расслабленность; вялость)

    сла́бость зре́ния — debilidad de la vista

    чу́вствовать сла́бость — sentirse débil

    2) (отсутствие воли, упадок духа) debilidad f, flaqueza f; pusilanimidad f ( малодушие)

    прояви́ть сла́бость — mostrar debilidad (pusilanimidad)

    в мину́ту сла́бости — en un momento de debilidad

    3) (пробел, слабое место) flaco m, punto débil
    4) спец. (неплотность - грунта и т.п.) blandura f
    5) разг. (склонность, влечение) flaco m, afecto m, debilidad f; propensión f (тк. к чему-либо)

    пита́ть сла́бость к кому́-либо — sentir predilección por alguien

    * * *
    ж.
    1) debilidad f, flojedad f; flaqueza f (расслабленность; вялость)

    сла́бость зре́ния — debilidad de la vista

    чу́вствовать сла́бость — sentirse débil

    2) (отсутствие воли, упадок духа) debilidad f, flaqueza f; pusilanimidad f ( малодушие)

    прояви́ть сла́бость — mostrar debilidad (pusilanimidad)

    в мину́ту сла́бости — en un momento de debilidad

    3) (пробел, слабое место) flaco m, punto débil
    4) спец. (неплотность - грунта и т.п.) blandura f
    5) разг. (склонность, влечение) flaco m, afecto m, debilidad f; propensión f (тк. к чему-либо)

    пита́ть сла́бость к кому́-либо — sentir predilección por alguien

    * * *
    n
    1) gener. (пробел, слабое место) flaco, ahillo, blandura, caimiento, debilidad, desmadejamiento, endeblez, flaqueza (расслабленность; вялость), flojera, languldez, laxidad, laxitud, punto débil, pusilanimidad (малодушие), remisión, dejo, delicadez, descaecimiento, desfallecimiento, flacura, morbidez, quebrantamiento, quebranto, sutileza, sutilidad, tenuidad
    2) med. flaccidez
    3) colloq. (склонность, влечение) flaco, afecto, flojedad, propensión (тк. к чему-л.)
    4) special. (ñåïëîáñîñáü - ãðóñáà è á. ï.) blandura
    5) Arg. guaserìa
    6) Chil. liudez

    Diccionario universal ruso-español > слабость

  • 4 слабый

    laxo

    Русско-испанский медицинский словарь > слабый

См. также в других словарях:

  • laxitud — f. anat. Estado en el que los tejidos se encuentran relajados. Las causas pueden ser fisiológicas, como la laxitud cutánea normal en personas de avanzada edad, o patológicas, como la laxitud de los ligamentos que causan las luxaciones. Medical… …   Diccionario médico

  • laxitud — (De laxo). f. Cualidad de laxo. Laxitud de las fibras …   Diccionario de la lengua española

  • laxitud — → laxo, 2 …   Diccionario panhispánico de dudas

  • laxitud — {{#}}{{LM L23521}}{{〓}} {{SynL24102}} {{[}}laxitud{{]}} ‹la·xi·tud› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Flojera o falta de tensión: • la laxitud de los músculos.{{○}} {{<}}2{{>}} Falta de severidad y de firmeza o excesiva relajación moral: • la laxitud… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • laxitud — ► sustantivo femenino 1 Calidad de laxo. 2 Incapacidad de los músculos para mantenerse tensos. SINÓNIMO [flaccidez] ANTÓNIMO erectilidad * * * laxitud f. Estado laxo. * * * laxitud. (De laxo). f …   Enciclopedia Universal

  • laxitud — sustantivo femenino 1) atonía, distensión, flojera. 2) relajación. «La laxitud está en las doctrinas y en las leyes; la relajación en la conducta. No es extraño que donde hay laxitud en el ejercicio de la autoridad y en la opinión pública, haya… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • laxitud articular — condición en la que una articulación es capaz adoptar posiciones anormales imagen clínica [véase http://www.iqb.es/diccio/l/la.htm#laxitud] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 …   Diccionario médico

  • laxitud asociativa — Tipo de trastorno del pensamiento en el que la relación entre las ideas se determina de forma autista. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • laxitud — la|xi|tud Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • laxitud — f. Aflojamiento. i I Calidad de laxo …   Diccionario Castellano

  • Hallux valgus — Clasificación y recursos externos CIE 10 M20.1 CIE 9 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»