-
1 lawful
['lɔːfl]* * *1) ((negative unlawful) allowed by law: He was attacked while going about his lawful business.) legittimo, lecito2) (just or rightful: She is the lawful owner of the property.) legittimo* * *lawful /ˈlɔ:fl/a.1 (leg.) legale; legittimo; lecito; permesso: the lawful sovereign, il sovrano legittimo; lawful acts, azioni lecite● lawful age, età legale: to reach lawful age, diventare maggiorenne □ a lawful claim, una giusta rivendicazione □ lawful debts, crediti (o diritti) riconosciuti dalla legge □ (leg.) lawful holder, detentore (o portatore) legittimo □ (fin., USA) lawful money, moneta a corso legale ( emessa dal Tesoro statunitense anziché dalla Federal Reserve)lawfully avv. lawfulness n. [u].* * *['lɔːfl] -
2 lawful law·ful adj
['lɔːfʊl] -
3 legitimate
I [lɪ'dʒɪtɪmət]1) (justifiable) [action, question, request] legittimo; [ excuse] validoII [lɪ'dʒɪtɪmeɪt]* * *[li'‹itimət]1) (lawful: Is this procedure perfectly legitimate?) legittimo2) ((of a child) born to parents who are married to each other.) legittimo•- legitimacy* * *legitimate /lɪˈdʒɪtɪmət/a.1 legittimo; lecito; giusto; valido: a legitimate child [sovereign], un figlio [un sovrano] legittimo; a legitimate motive, un motivo valido2 (teatr.) regolare: the legitimate theatre, il teatro regolare ( vero e proprio); la prosa ( contrapposta al varietà)(to) legitimate /lɪˈdʒɪtɪmeɪt/v. t.1 (leg.) legittimare2 legittimare; giustificare; scusarelegitimationn. [u]legittimazione.* * *I [lɪ'dʒɪtɪmət]1) (justifiable) [action, question, request] legittimo; [ excuse] validoII [lɪ'dʒɪtɪmeɪt] -
4 legal
['liːgl]1) (relating to the law) [costs, document, matter] legale; [process, system] giudiziario; [ status] giuridico2) (lawful) [act, heir, separation] legale; [owner, claim] legittimo* * *['li:ɡəl]1) (lawful; allowed by the law: Is it legal to bring gold watches into the country?; a legal contract.) legale2) (concerned with or used in the law: the legal profession.) legale, giuridico•- legally- legality
- legalize
- legalise* * *['liːgl]1) (relating to the law) [costs, document, matter] legale; [process, system] giudiziario; [ status] giuridico2) (lawful) [act, heir, separation] legale; [owner, claim] legittimo -
5 wedded
['wedɪd] 1. 2.aggettivo [man, woman] sposatowedded bliss — scherz. felicità coniugale
* * *past tense, past participles; see wed* * *wedded /ˈwɛdɪd/a.1 (form.) sposato; coniugato● a wedded pair, una coppia sposata □ one's wedded wife, la propria legittima sposa.* * *['wedɪd] 1. 2.aggettivo [man, woman] sposatowedded bliss — scherz. felicità coniugale
-
6 Law
[lɔː]1) U (body of rules) legge f., diritto m.to be against the law — essere contro la legge, essere vietato
under Italian law — secondo la legge italiana, secondo il diritto italiano
2) dir. (rule) legge f.the laws on — le leggi su [gambling, vagrancy]
3) (justice) giustizia f.to go to law — ricorrere alla giustizia, fare causa
4) colloq. (police) polizia f.5) (academic discipline) diritto m., giurisprudenza f.6) (principle) legge f., principio m.••to be a law unto oneself — non conoscere legge, fare a modo proprio
* * *[lo:]1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) legge2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) legge3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) legge•- lawful- lawfully
- lawless
- lawlessly
- lawlessness
- lawyer
- law-abiding
- law court
- lawsuit
- be a law unto oneself
- the law
- the law of the land
- lay down the law* * *(Surnames) Law /lɔ:/* * *[lɔː]1) U (body of rules) legge f., diritto m.to be against the law — essere contro la legge, essere vietato
under Italian law — secondo la legge italiana, secondo il diritto italiano
2) dir. (rule) legge f.the laws on — le leggi su [gambling, vagrancy]
3) (justice) giustizia f.to go to law — ricorrere alla giustizia, fare causa
4) colloq. (police) polizia f.5) (academic discipline) diritto m., giurisprudenza f.6) (principle) legge f., principio m.••to be a law unto oneself — non conoscere legge, fare a modo proprio
-
7 lawfully
-
8 lawfulness
-
9 wedlock
['wedlɒk]nome ant. matrimonio m.born out of wedlock — [ child] illegittimo
* * *['wedlok](the state of being married.) matrimonio* * *wedlock /ˈwɛdlɒk/n. [u](arc. o leg.) vincolo coniugale; matrimonio; stato coniugale● a child born in lawful wedlock [out of wedlock], un figlio legittimo [illegittimo].* * *['wedlɒk]nome ant. matrimonio m.born out of wedlock — [ child] illegittimo
-
10 ♦ wife
♦ wife /waɪf/n. (pl. wives)1 moglie; sposa: my wife, mia moglie; lawful wife (o wedded wife) sposa legittima; to take a wife, prendere moglie2 (arc.) comare● (fisc.) wife's earned income allowance, detrazione sul reddito da lavoro della moglie (in GB) □ wife swapping, scambio di mogli ( a scopi sessuali)wifehoodn. [u]condizione di moglie. -
11 wrongful
['rɒŋfl] [AE 'rɔːŋ-]* * *adjective (not lawful or fair: wrongful dismissal from a job.) ingiusto* * *wrongful /ˈrɒŋfl/a.2 ( anche leg.) ingiustificato; senza giusta causa: wrongful dismissal ( from a job), licenziamento senza giusta causa3 (leg.) illegale; illecito; illegittimo; indebito: a wrongful act, un atto illecito (o lesivo); wrongful arrest, arresto illegale; a wrongful heir, un erede illegittimo; wrongful imprisonment, reclusione illegale4 (leg.) colposo; criminoso● (leg.) wrongful detention, detenzione illegale; ( anche) ritenzione illegale ( di beni); rifiuto illegale di effettuare la consegna ( di cose)wrongfully avv. wrongfulness n. [u].* * *['rɒŋfl] [AE 'rɔːŋ-] -
12 captor cap·tor n
['kæptə(r)](lawful) chi ha catturato, (unlawful) rapitore (-trice) -
13 legal **** le·gal adj
['liːɡ(ə)l]1) (lawful) legale, (requirement) di legge2) (relating to the law: gen) legale, (error) giudiziario (-a)to take legal action or proceedings against sb — intentare un'azione legale contro qn, far causa a qn
legal department — (of a firm) ufficio legale, contenzioso
legal aid — assistenza legale gratuita, patrocinio legale gratuito
-
14 legitimate le·giti·mate adj
[lɪ'dʒɪtɪmɪt](lawful) legittimo (-a), (argument, cause, excuse) buono (-a), valido (-a), (complaint) legittimo (-a), (conclusion) logico (-a) -
15 legalise
verb (to make legal or lawful.) legalizzare -
16 legalize
['liːgəlaɪz]verbo transitivo legalizzare* * *verb (to make legal or lawful.) legalizzare* * *['liːgəlaɪz]verbo transitivo legalizzare
См. также в других словарях:
lawful — law·ful adj 1 a: being in harmony with the law a lawful judgment a lawful purpose b: constituted, authorized, or established by law a lawful duty 2: law abiding … Law dictionary
lawful — lawful, legal, legitimate, licit mean permitted, sanctioned, or recognized by law or the law. Lawful differs from the others in implying a reference to various sorts of law (as divine law, natural law, or the law of the land, or as civil law,… … New Dictionary of Synonyms
Lawful — Law ful, a. 1. Conformable to law; allowed by law; legitimate; competent. [1913 Webster] 2. Constituted or authorized by law; rightful; as, the lawful owner of lands. [1913 Webster] {Lawful age}, the age when the law recognizes one s right of… … The Collaborative International Dictionary of English
lawful — law‧ful [ˈlɔːfl ǁ ˈlɒː ] adjective LAW allowed by law; = LEGAL: • The owner has the right to use the property for any lawful purpose. lawfully adverb : • a product that has been lawfully produced in a member state of the European Union… … Financial and business terms
lawful — [lô′fəl] adj. 1. in conformity with the principles of the law; permitted by law [a lawful act]: see also LEGAL (sense 2) 2. recognized by or established by law [lawful debts] 3. obeying the law; law abiding SYN. LEGAL lawfully adv. lawfulness n … English World dictionary
lawful — c.1300, laghful; Cf. O.N. logfullr (see LAW (Cf. law)). Related: Lawfully; lawfulness … Etymology dictionary
lawful — [adj] allowable, legitimate authorized, bona fide, canonical, card carrying*, commanded, condign, constitutional, decreed, due, enacted, enforced, enjoined, established, innocent, judged, judicial, jural, juridical, jurisprudent, just,… … New thesaurus
lawful — ► ADJECTIVE ▪ conforming to, permitted by, or recognized by law or rules. DERIVATIVES lawfully adverb lawfulness noun … English terms dictionary
lawful — Legal; warranted or authorized by the law; having the qualifications prescribed by law; not contrary to nor forbidden by the law; not illegal. The principal distinction between the terms lawful and legal is that the former contemplates the… … Black's law dictionary
lawful — Legal; warranted or authorized by the law; having the qualifications prescribed by law; not contrary to nor forbidden by the law; not illegal. The principal distinction between the terms lawful and legal is that the former contemplates the… … Black's law dictionary
lawful — adjective Date: 14th century 1. a. being in harmony with the law < a lawful judgment > b. constituted, authorized, or established by law ; rightful < lawful institutions > 2. law abiding < lawful citizens > • … New Collegiate Dictionary