-
81 нарушитель закона
-
82 правонарушитель
1) General subject: delinquent, illegal, lawbreaker, malefactor, offender, stoner, transgressor, trespasser, violating entity (юридическое лицо)2) Law: law breaker, law-breaker, malfeasant, rule-braker, rule-breaker, tortfeasor, wrong-doer, wrongdoer, wrongful person3) Business: law-defying person, violator4) EBRD: tortfeasor (в гражданском праве)5) leg.N.P. tort-feasor (law of torts), transgressor (in general), trespasser (late of trespass, in particular; law of torts)6) Security: perpetrator, wrongdoing person -
83 нарушитель закона
-
84 עבריין
transgressor, felon, offender, criminal, delinquent, perpetrator, lawbreaker, lawbreaking, malefactor, malfeasant, misfeasor, sinner -
85 עברין
delinquent, felon, offender, criminal, delinquent, perpetrator, lawbreaker, lawbreaking, malefactor, malfeasant, misfeasor, sinner -
86 halifu
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -halifu[English Word] bequeath[Part of Speech] verb[Derived Word] halafu------------------------------------------------------------[Swahili Word] -halifu[English Word] act contrary to[Part of Speech] verb[Derived Word] halalfa, uhalifu[Swahili Example] halifu amri (sheria); halifu kwa serikali------------------------------------------------------------[Swahili Word] -halifu[English Word] disobey[Part of Speech] verb[Derived Word] halalfa, uhalifu[Swahili Example] halifu amri (sheria); halifu kwa serikali------------------------------------------------------------[Swahili Word] -halifu[English Word] infringe[Part of Speech] verb[Derived Word] halalfa, uhalifu[Swahili Example] halifu amri (sheria); halifu kwa serikali------------------------------------------------------------[Swahili Word] -halifu[English Word] leave[Part of Speech] verb[Derived Word] halafu------------------------------------------------------------[Swahili Word] -halifu[English Word] violate[Part of Speech] verb[Derived Word] halalfa, uhalifu[Swahili Example] halifu amri (sheria); halifu kwa serikali------------------------------------------------------------[Swahili Word] halifu[English Word] disobedient[Part of Speech] adjective[Derived Word] halalfa, uhalifu------------------------------------------------------------[Swahili Word] halifu[English Word] rebellious[Part of Speech] adjective[Derived Word] halalfa, uhalifu------------------------------------------------------------[Swahili Word] halifu[English Word] seditious[Part of Speech] adjective[Derived Word] halalfa, uhalifu------------------------------------------------------------[Swahili Word] halifu[Swahili Plural] mahalifu[English Word] insurgent[English Plural] insurgents[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Related Words] halalfa; uhalifu------------------------------------------------------------[Swahili Word] halifu[Swahili Plural] mahalifu[English Word] lawbreaker[English Plural] lawbreakers[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] halalfa, uhalifu------------------------------------------------------------[Swahili Word] halifu[Swahili Plural] mahalifu[English Word] mutineer[English Plural] mutineers[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] halalfa, uhalifu------------------------------------------------------------[Swahili Word] halifu[Swahili Plural] mahalifu[English Word] rebel[English Plural] rebels[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] halalfa, uhalifu------------------------------------------------------------ -
87 mpinduzi
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpinduzi[Swahili Plural] wapinduzi[English Word] agitator[English Plural] agitators[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] pinda V------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpinduzi[Swahili Plural] wapinduzi[English Word] disturber of the peace[Part of Speech] noun[Derived Word] pinda V------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpinduzi[Swahili Plural] wapinduzi[English Word] lawbreaker[English Plural] lawbreakers[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] pinda V------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpinduzi[Swahili Plural] wapinduzi[English Word] rebel[English Plural] rebels[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] pinda V------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpinduzi[Swahili Plural] wapinduzi[English Word] revolutionary[English Plural] revolutionaries[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] pindua V------------------------------------------------------------[Swahili Word] mpinduzi[Swahili Plural] wapinduzi[English Word] rioter[English Plural] rioters[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] pinda V------------------------------------------------------------ -
88 mvunjaji
[Swahili Word] mvunjaji[Swahili Plural] wavunjaji[English Word] one who breaks something[Part of Speech] noun[Derived Word] vunja V[Swahili Example] mvunja wa sheria[English Example] Lawbreaker.------------------------------------------------------------ -
89 offender
noun (a person who offends, especially against the law.) delicuente, infractortr[ə'fendəSMALLr/SMALL]2 (culprit) culpable nombre masulino o femeninooffender [ə'fɛndər] n: delincuente mf; infractor m, -tora fn.• culpable s.m.• delincuente s.m.,f.• ofensor s.m.• reo s.m.ə'fendər, ə'fendə(r)as he was a first offender — como era su primera infracción/su primer delito, como no tenía antecedentes penales
as far as wasting paper's concerned, he's the worst offender — en cuanto a desperdiciar papel, él es más culpable que nadie
[ǝ'fǝndǝ(r)]Nfirst offender — delincuente mf sin antecedentes penales
regarding air pollution, industry is the worst offender — en lo que se refiere a la contaminación atmosférica, la industria es la mayor culpable
3) (=insulter) ofensor(a) m / f* * *[ə'fendər, ə'fendə(r)]as he was a first offender — como era su primera infracción/su primer delito, como no tenía antecedentes penales
as far as wasting paper's concerned, he's the worst offender — en cuanto a desperdiciar papel, él es más culpable que nadie
-
90 Gesetzesbrecherin
-
91 Gesetzesbestimmungen
Gesetzesbestimmungen
legal provisions, provisions of a law;
• Gesetzesbestimmungen befolgen to observe the provisions of an act;
• Gesetzeserbe statutory heir;
• Gesetzesformel enacting clause, legal formula;
• Gesetzesinitiative legislative initiative (US);
• Gesetzeskraft force (strength) of a law, legal force;
• Gesetzeskraft erlangen to pass into law;
• Gesetzeskraft haben to have legal force;
• Gesetzeslücke gap (loophole) in a law;
• Gesetzeslücke entdecken to find a loophole in the law;
• Gesetzessammlung statute book, code, compendium (set) of laws;
• Gesetzestext wording of a law;
• Gesetzestitel rubric of a statute;
• Gesetzesübertretung contravention (violation) of a law;
• Gesetzesumgehung evasion of the law;
• Gesetzesverletzer lawbreaker, wrongdoer;
• Gesetzesverletzung breach of the law. -
92 Gesetzesverletzer
Gesetzesverletzer
lawbreaker, wrongdoer -
93 ofensor
m.offender, injurer, delinquent, lawbreaker.* * *► adjetivo1 offending► nombre masculino,nombre femenino1 offender* * *ofensor, -a1.ADJ offending2.SM / F offender* * *offending ( before n)masculine, feminineoffender* * *ofensor, -ora♦ nm,foffender♦ adjattacking* * *I adj offendingII m, ofensora f offender* * *: offender -
94 порушник закону
law-defying person, law-violator, lawbreaker -
95 потенційний правопорушник
potential lawbreaker, potential offender, potential violator, potential wrongdoerУкраїнсько-англійський юридичний словник > потенційний правопорушник
-
96 deter
зупиняти; стримувати, утримувати (від здійснення) ( від чогось)- deter a potential lawbreaker
- deter aggression
- deter an attack
- deter crime rise
- deter from crime
- deter from offending
- deter from using illegal drugs
- deter from violating the law
- deter infringement of a right -
97 potential
1) потенціал2) потенційний, можливий•- potential consequences
- potential criminal
- potential criminal behavior
- potential enemy
- potential lawbreaker
- potential libel
- potential loss
- potential offender
- potential power
- potential suicide
- potential violator
- potential wrongdoer -
98 provide
постачати, забезпечувати, надавати, наділяти; постановляти, ухвалювати; обумовлювати, ставити за умову; вживати ( заходи); забороняти; передбачати, формулювати, встановлювати (в законі, нормі загального права тощо)provide a safe system of work and a safe working environment — забезпечувати техніку безпеки на роботі
provide for the removal of executive and judicial officers by impeachment — передбачати усунення посадових осіб виконавчої і судової влад з посад шляхом імпічменту ( про законодавство)
provide information leading to the apprehension of the criminal — надавати інформацію, що допоможе спіймати (заарештувати) злочинця
- provide a sanctionprovide personal protection to high government officials — забезпечувати особисту охорону високопосадових урядовців
- provide against
- provide by law
- provide cover
- provide emergency services
- provide explanation
- provide financial support
- provide for
- provide for a penalty
- provide for a punishment
- provide for all possibilities
- provide for confiscation
- provide for in law
- provide for smth. by law
- provide guarantees
- provide guarantees on paper
- provide in the contract
- provide legal aid
- provide legal protection
- provide legal services
- provide on paper
- provide protection to a person
- provide remedy
- provide sanctuary to hijackers
- provide secrecy of information
- provide some degree of freedom
- provide testimony
- provide the legal basis
- provide traffic control
- provide valid explanation
- provide with an acceptance -
99 infractor
infractor
◊ - tora sustantivo masculino, femeninooffender
infractor,-ora sustantivo masculino y femenino offender ' infractor' also found in these entries: Spanish: infractora English: lawbreaker - offender -
100 transgresor
transgresor
◊ - sora sustantivo masculino, femeninotransgressor
transgresor,-ora sustantivo masculino y femenino transgressor, lawbreaker ' transgresor' also found in these entries: Spanish: transgresora - trasgresor - trasgresora
См. также в других словарях:
lawbreaker — law break er, law breaker law break er, n. One who disobeys the law; someone who violates the law; a criminal. Syn: violator, lawbreaker, law breaker, perpetrator. [1913 Webster + WordNet 1.5] {Law break ing}, n. & a. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lawbreaker — I noun arsonist, convict, convicted felon, criminal, crook, defrauder, delinquent, embezzler, felon, fugitive, guilty person, hoodlum, legis violator, malefactor, malfeasor, miscreant, misdemeanant, misfeasor, murderer, offender, outlaw,… … Law dictionary
lawbreaker — also law breaker, mid 15c., from LAW (Cf. law) + agent noun from BREAK (Cf. break) (v.) … Etymology dictionary
lawbreaker — [n] criminal blackmailer, black marketeer, con, convict, crook, culprit, delinquent, felon, fugitive, gangster, hood*, hoodlum, hooligan, jailbird, malefactor, mobster, offender, outlaw, racketeer, scofflaw; concept 412 … New thesaurus
lawbreaker — ► NOUN ▪ a person who breaks the law … English terms dictionary
lawbreaker — [lô′brāk΄ər] n. a person who violates the law lawbreaking adj., n … English World dictionary
lawbreaker — noun to her dying day, Bobbie never believed that her son was a lawbreaker Syn: criminal, offender, wrongdoer, malefactor, evildoer, transgressor, miscreant; villain, rogue, ruffian, felon; Law malfeasant; informal crook, con, jailbird, hood;… … Thesaurus of popular words
lawbreaker under suspension of sentence — index probationer (released offender) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lawbreaker — noun Date: 15th century a person who violates the law • lawbreaking adjective or noun … New Collegiate Dictionary
lawbreaker — lawbreaking, n., adj. /law bray keuhr/, n. a person who breaks or violates the law. [bef. 1050; ME lawbreker; r. OE lahbreca. See LAW1, BREAKER1] Syn. transgressor, criminal offender, perpetrator. * * * … Universalium
lawbreaker — noun One who breaks (violates) the law, a criminal … Wiktionary