-
1 Gesetzesverletzer
Gesetzesverletzer
lawbreaker, wrongdoer -
2 Gesetzesverletzer
сущ.юр. нарушитель закона, нарушитель законности, ослушник закона уст., правонарушитель -
3 Gesetzesverletzer
наруши́тель зако́на -
4 нарушитель закона
-
5 нарушитель законности
nlaw. GesetzesverletzerУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушитель законности
-
6 ослушник закона уст.
nlaw. Gesetzesverletzer, GesetzesübertreterУниверсальный русско-немецкий словарь > ослушник закона уст.
-
7 правонарушитель
n1) gener. Delinquent, Rechtsbrecher, Rechtsverletzer2) obs. Frevler3) law. Gesetzesverletzer, Gesetzesübertreter, Straffälliger4) psych. Gesetzbrecher, Misstäter -
8 Gesetzesbestimmungen
Gesetzesbestimmungen
legal provisions, provisions of a law;
• Gesetzesbestimmungen befolgen to observe the provisions of an act;
• Gesetzeserbe statutory heir;
• Gesetzesformel enacting clause, legal formula;
• Gesetzesinitiative legislative initiative (US);
• Gesetzeskraft force (strength) of a law, legal force;
• Gesetzeskraft erlangen to pass into law;
• Gesetzeskraft haben to have legal force;
• Gesetzeslücke gap (loophole) in a law;
• Gesetzeslücke entdecken to find a loophole in the law;
• Gesetzessammlung statute book, code, compendium (set) of laws;
• Gesetzestext wording of a law;
• Gesetzestitel rubric of a statute;
• Gesetzesübertretung contravention (violation) of a law;
• Gesetzesumgehung evasion of the law;
• Gesetzesverletzer lawbreaker, wrongdoer;
• Gesetzesverletzung breach of the law. -
9 violator
vio·la·tor[ˈvaɪəleɪtəʳ, AM -t̬ɚ]\violators of the curfew will be shot wer sich nicht an die Ausgangssperre hält, wird erschossen* * *['vaIəleɪtə(r)]n(of treaty) Vertragsbrüchige(r) mf; (of laws) Gesetzesverletzer(in) m(f); (of holy place) Schänder(in) m(f); (of woman) Schänder mthe violator of these rules... — wer gegen diese Regeln verstößt,...
* * *violator [-tə(r)] s1. Verletzer(in), Übertreter(in)2. Störer(in)3. Vergewaltiger(in) (auch fig)4. Schänder(in)5. obs Zerstörer(in)* * *n.Verletzer m.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский