-
61 law
[lɔ:] n օրենք, կանոն. common law չգրված օրենք. սովորույթի/ընդհանուր իրավունք. martial law ռազմական դրություն. law breaker օրի նախախտ. anti trust law հակամենաշնորհա յին օրենք. according to law օրենքի հա մաձայն. break a/the law օրենքը խախտել. pass a law օրենք մտցնել. the bill has become a law օրինագիծը օրենք է դարձել. keep on the right side of the law օրենքը պահ պա նել/ չխախտել. (իրավունք, իրավագիտություն) civil/criminal/ international law քաղաքա ցիա կան /քրեական/միջազգային իրավունք. canon law եկեղեցական իրավունք. Roman law Հռոմեական իրավունք. study law իրա վա բա նու թյուն ուսում նասիրել. go into the law իրա վաբան դառնալ. gap in the law օրենքի թե րու թյուն. domestic law ներպետական օրենք. model law տի պային օրենք. law authorities իրա վական մար միններ. law court դատարան. law office փաս տա բանական գրասենյակ. law student իրա վաբանական ֆակուլտետի ուսա նող. go to law դատարան դիմել. take smb to law մեկին դատի տալ. the laws of nature բնության օրենքները. take the law into one’s own hands առանց դատարանի դատաստան տեսնել -
62 law
n1. закон; необходимая, существенная связь предметов и явлений;2. система закрепленных государством общеобязательных норм;3. право, правоведение; наука, изучающая эти законы;4. совокупность правил, позволяющих поступать общественно-одобряемым способом;5. закон природы или науки;6. правила игры.* * *сущ.1) закон; необходимая, существенная связь предметов и явлений;2) система закрепленных государством общеобязательных норм;3) право, правоведение; наука, изучающая эти законы;4) совокупность правил, позволяющих поступать общественно-одобряемым способом;5) закон природы или науки;6) правила игры. -
63 law
[lo:]1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) lov2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) lov3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) lov; -lov•- lawful- lawfully
- lawless
- lawlessly
- lawlessness
- lawyer
- law-abiding
- law court
- lawsuit
- be a law unto oneself
- the law
- the law of the land
- lay down the law* * *[lo:]1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) lov2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) lov3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) lov; -lov•- lawful- lawfully
- lawless
- lawlessly
- lawlessness
- lawyer
- law-abiding
- law court
- lawsuit
- be a law unto oneself
- the law
- the law of the land
- lay down the law -
64 law
many doctors want to see a \law banning all tobacco advertising viele Ärzte fordern ein Verbot jeglicher Tabakwerbung;the \laws governing the importation of animals... die Gesetze zur Einführung von Tieren...;his word is \law sein Wort ist Gesetz;there is a \law against driving on the wrong side of the road es ist verboten, auf der falschen Straßenseite zu fahren;the first \law of politics is... das oberste Gesetz in der Politik lautet...to take the \law into one's own hands Selbstjustiz betreiben;\law and order Recht und Ordnung, Law and Order ( fam)to be against the \law illegal [o gegen das Gesetz] sein;to be above the \law über dem Gesetz stehen;to break/obey the \law das Gesetz brechen/befolgen;to remain within the \law sich akk im Rahmen des Gesetzes bewegenthe \law die Polizei;\law of averages Gesetz nt der Serie;the \law of supply and demand das Gesetz von Angebot und Nachfrageto study \law Jura studierenPHRASES:the \law of the jungle das Gesetz des Stärkeren;there's one \law for the rich and another for the poor ( and another for the poor) wer Geld hat, [der] hat auch das Gesetz auf seiner Seite;to go to \law vor Gericht gehen;sb is a \law unto oneself jd lebt nach seinen eigenen Gesetzen -
65 law
Inoun1) закон; Mendeleyev's law периодическая система элементов Менделеева; law of diminishing return 'закон убывающего плодородия'; to go beyond the law совершить противозаконный поступок; to keep within the law придерживаться закона; in law по закону, законно2) leg. право; юриспруденция; law merchant торговое право; private law гражданское право; to read law изучать право; law and order правопорядок; to hold good in law быть юридически обоснованным3) профессия юриста; to follow the (или to go in for) law избрать профессию юриста; to practise law быть юристом4) суд, судебный процесс; to be at law with smb. быть в тяжбе с кем-л.; to go to law подать в суд; начать судебный процесс; to have (или to take) the law of smb. привлечь кого-л. к суду; to take the law into one's own hands расправиться без суда5) судейское сословие6) (the law) collocation полиция, полицейский7) правило; the laws of tennis правила игры в теннис8) sport преимущество, предоставляемое противнику (в состязании и т. п.); fig. передышка; отсрочка; поблажка9) (attr.) законный; юридический; правовой; law school юридическая школа; юридический факультетhe is a law unto himself для него не существует никаких законов, кроме собственного мненияnecessity (или need) knows no law посл. нужда не знает законаto give (the) law to smb. навязать кому-л. свою волюSyn:canon, code, commandment, constitution, ordinance, regulation, statuteII= lawks* * *(n) зависимость; закон; закономерность; право* * *закон; право* * *[ lɔː] n. закон, право [юр.]; юриспруденция, профессия юриста; суд, судебный процесс; полиция; правила игры; преимущество, поблажка; передышка, отсрочка; заповеди* * *законзаконноотсрочкапоблажкаполицейскийправилоправоправовойсудюридическийюриспруденция* * *I сущ. 1) а) закон б) научный закон, научная закономерность 2) юр. право 3) профессия юриста 4) суд, судебный процесс 5) судейское сословие II = lawks -
66 law
-
67 law
закон; зависимость; расчётная формула; правило -
68 law ***** n
[lɔː]legge fby law — a norma di or per legge
civil/criminal law — diritto civile/penale
to study law — studiare giurisprudenza or legge
court of law — corte f di giustizia, tribunale m
to be a law unto o.s. — non conoscere altra legge che la propria
there's no law against it — nessuna legge lo vieta or impedisce
-
69 law
-
70 law
nzakon; pravo• choice of law izbor zakona• common law običajno pravo• commercial law trgovačko pravo• company law pravo trgovačkih druљtava• countersignature law zakon o supotpisu• customs law carinski zakon• dram-shop law zakon o odgovornosti za točenje i posluћivanje alkoholnih pića• file and use law zakon o stopama koje se odmah primjenjujuBilj.: Zakon koji dopuљta osiguravateljima donoљenje novih premijskih stopa bez prethodnoga odobrenja nadleћnoga tijela za osiguranje• file and use rating laws zakoni o stopama koje se odmah primjenjuju• financial responsibility law zakon o financijskoj odgovornosti• guest law zakon o putnicima u automobiluBilj.: Zakoni nekih drћava ograničavaju prava putnika na dobivanje odљtete od vozača ako se putnik ozlijedi zbog vozačeve nepaћnje; potreban je dokaz o namjernoj nepaћnji i obijesti vozača• law of large numbers zakon velikih brojeva• multiple line law zakon o viљestrukim vrstama osiguranja• property law imovinsko pravo• Public Law 15 Javni zakon 15Bilj.: Zakon koji je donio Američki kongres 1945. kojim se osiguranje izuzima od saveznih zakona o zaљtiti trћiљnoga natjecanja u onoj mjeri u kojoj je ono propisno uređeno drћavnim zakonima• tax law porezno pravo; porezni zakonEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > law
-
71 law
n. wet; recht; rechtspraak; rechten; wetgeving; algemeenheid; gewoonte--------v. procederen; achtervolgen; een proces aangaan[ lo:]7 wet ⇒ wetmatigheid, natuurwet♦voorbeelden:law and order • orde en gezag, recht en ordebe a law unto oneself • zijn eigen wetten stellen, eigenmachtig optreden5 go to law • naar de rechter stappen, een proces aanspannenlaw of averages • wetten van de kansrekening/waarschijnlijkheidsrekeningby the law of averages • naar alle waarschijnlijkheid¶ law of Moses • Mozaïsche wet, tien gebodentake the law into one's own hands • het recht in eigen hand nemenlaw of the jungle • recht van de sterkstelay down the law • de wet voorschrijven; snauwen, blaffen -
72 law
------------------------------------------------------------[English Word] Islamic law[Swahili Word] masala[Part of Speech] noun[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] law[English Plural] laws[Swahili Word] haki[Swahili Plural] haki[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Related Words] stahika, stahiki, ustahiki[Terminology] legal------------------------------------------------------------[English Word] law[Swahili Word] kahuni[Part of Speech] noun[Derived Word] kahini[Note] rare------------------------------------------------------------[English Word] law[Swahili Word] kanuni[Swahili Plural] kanuni[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] law[Swahili Word] sharia[Swahili Plural] sharia[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] law and separation (separation of powers?)[Swahili Example] sheria na utengamano.------------------------------------------------------------[English Word] law[English Plural] laws[Swahili Word] sheria[Swahili Plural] sheria[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] law (practice of)[Swahili Word] uanasheria[Part of Speech] noun[Swahili Example] uanasheria wa kisasa ni tofauti na ule wa kizamani------------------------------------------------------------[English Word] one who violates the law[Swahili Word] mkosaji[Swahili Plural] wakosaji[Part of Speech] noun[Derived Word] kosa V------------------------------------------------------------[English Word] one who violates the law[Swahili Word] mkosefu[Swahili Plural] wakosefu[Part of Speech] noun[Derived Word] kosa V------------------------------------------------------------[English Word] one who violates the law[Swahili Word] mkosi[Swahili Plural] wakosi[Part of Speech] noun[Derived Word] kosa V------------------------------------------------------------[English Word] pass a law[Swahili Word] -pisha sheria[Part of Speech] verb[Class] causative------------------------------------------------------------[English Word] prescriptive law[Swahili Word] dasturi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] prescriptive law[Swahili Word] desturi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
73 law
[lɔː]nprawo ntto go to law — iść (pójść perf) do sądu
to break the law — łamać (złamać perf) prawo
* * *[lo:]1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) prawo2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) ustawa3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) prawo•- lawful- lawfully
- lawless
- lawlessly
- lawlessness
- lawyer
- law-abiding
- law court
- lawsuit
- be a law unto oneself
- the law
- the law of the land
- lay down the law -
74 law
I [lɔː] n1) зако́нto go beyond the law — пору́шити зако́н
to keep within the law — дотри́муватися зако́ну
2) юр. пра́во; юриспруде́нціяinternational law, law of nations — міжнаро́дне пра́во
to read law — вивча́ти пра́во
law and order — правопоря́док
3) профе́сія юри́стаto follow the [go in for] law — обра́ти профе́сію юри́ста
to practise law — бу́ти юри́стом
4) суд, судови́й проце́сto be at law with smb. — суди́тися з кимсь
to go to law — пода́ти в суд; поча́ти судови́й проце́с
5) ( the law) розм. полі́ція, поліце́йський6) зако́н (природи, науковий)Mendeleyev's law — періоди́чна систе́ма елеме́нтів Менделє́єва
7) пра́вилоthe laws of tennis — пра́вила гри в те́ніс
8) спорт. фо́ра9) рел. за́повіді10) attr. зако́нний; юриди́чний; правови́й••necessity [need] knows no law — нужда́ не зна́є зако́ну
II [lɔː]to give [the] law to smb. — нав'яза́ти кому́сь свою́ во́лю
= lawk -
75 law
• oikeudenkäyttö• oikeuslaw• oikeustiedelaw• oikeusjärjestys• oikeustie• juridiikka• säädös• sääntö• lainopillinen• laki• lakisäännös• lainoppi• lakitiede* * *lo:1) (the collection of rules according to which people live or a country etc is governed: Such an action is against the law; law and order.) laki2) (any one of such rules: A new law has been passed by Parliament.) laki3) ((in science) a rule that says that under certain conditions certain things always happen: the law of gravity.) laki•- lawful- lawfully
- lawless
- lawlessly
- lawlessness
- lawyer
- law-abiding
- law court
- lawsuit
- be a law unto oneself
- the law
- the law of the land
- lay down the law -
76 law
закон; правило- Bernoulli's law
- Bradford's law
- control law
- fundamental law of correct mesh
- fundamental law of gear tooth action
- Hooke's law
- law of concentration
- law of control
- Lotka's law
- Newton's laws
- patent law
- safety laws
- Zipf's lawEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > law
-
77 law
закон; правило- companding law
- compression law
- cosine emission law
- demonstrative law
- encoding law
- Faraday's law of electromagnetic induction
- Lambert's emission law
- piecewise-linear encoding law
- primitive law
- quantization law
- segmented-encoding law
- Shannon's law
- spectral distribution laws
- switching lawsEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > law
-
78 law
1) зако́н мhave a force of law — име́ть си́лу зако́на
inside/within the law (in law) — зако́нно, по зако́ну
against/outside the law — про́тив зако́на
break the law — нару́шить зако́н
2) юр пра́во сschool of law — юриди́ческий факульте́т (юриди́ческая магистрату́ра)
customary (international) law — обы́чное (междунаро́дное) пра́во
3) зако́н м (приро́ды), закономе́рность ж- law of averagesthe law of gravity — зако́н тяготе́ния
- law of diminishing returns
- be a law unto oneself -
79 law
n◊to violate the law — порушувати установлений порядок (напр. пролітання території)
•- air law- commercial law - control law - free-fall law - law of gravitation - law of universal gravitation - military law - periodic law - space law - wing-pressure law -
80 law
закон ; право ; законодательство ; правовые нормы ; ? law clerk ; ? law enforcement ; ? law firm ; ? law-merchant ; ? law of contracts ; ? law of demand and supply ; ? law of property ; ? law of the sea ; ? anti-trust law ; ? by-laws ; ? commercial law ;
См. также в других словарях:
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
law, at — adj. Pertaining to law; related to the law or the legal profession. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
law of the case — law of the case: a doctrine in legal procedure: an issue esp. of law that has been decided (as by an appeals court) will not be reconsidered in the same case unless compelling circumstances warrant such reconsideration; also: a matter of law… … Law dictionary
law review — n often cap L&R: a periodical (as one published by a law school or bar association) containing notes and articles analyzing and evaluating subject areas and developments in the law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law… … Law dictionary
law of the land — 1: the established law of a nation or region 2: due process Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Law Commission — a body established by the Law Commissions Act 1965 to examine the law with a view to its systematic development and reform, including the codification of law, the elimination of anomalies, the repeal of obsolete and unnecessary enactments, and… … Law dictionary
law merchant — n: the commercial rules developed under English common law that influenced modern commercial law and that are referred to as supplementing rules set down in the Uniform Commercial Code and in state codes Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Law of the Sea — often cap L&S: a body of international law promulgated by United Nations convention and covering a range of ocean matters including territorial zones, access to and transit on the sea, environmental preservation, and the resolution of… … Law dictionary
law clerk — n: one (as a law school graduate) who provides a judge, magistrate, or lawyer with assistance in such matters as research and analysis Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law clerk … Law dictionary
law of admiralty — See: maritime law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009. law of admiralty … Law dictionary
Law Reports — the publications in which the decisions of the courts are recorded. It should, however, be appreciated that in the UK and in many other jurisdictions these are private publications rather than state operated. The publisher makes the reports more… … Law dictionary